Čarjapada
Čarjapada je zbirka budističnih čarajagiti iz 8.-12. stoletja. Gre za mistične pesmi iz tantrične tradicije vzhodne Indije. Čarjapade so bile namenjene petju.
Rokopis te antologije je bil najden v začetku 20. stoletja. V njem so prikazani zgodnji primeri asamskega, orijskega, maithilskega in bengalskega jezika. Pisci Čarjapade so pripadali različnim regijam Asama, Bengalije, Orisse in Biharja. V tibetanskem budističnem kanonu se je ohranil tudi tibetanski prevod Čarjapade. To je najzgodnejši znani primer maithilske poezije. Po mnenju bengalskega učenjaka Haraprasada Šastrija (1853-1931) je Čarjapada tudi zbirka najstarejših verzov, napisanih v predmoderni bengalščini.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je čarijapada?
O: Čarjapada je zbirka čarjagiti ali mističnih pesmi iz tantrične tradicije v vzhodni Indiji, ki je nastala med 8. in 12. stoletjem.
V: Kako naj bi se Čarjapada izvajala?
O: Charyapada je bila namenjena petju.
V: Kdaj je bil najden rokopis Charyapade?
O: Rokopis Charyapade je bil najden v začetku 20. stoletja.
V: Kateri jeziki so zastopani v Čarjapadi?
O: V Čarjapadi so predstavljeni zgodnji primeri asamskega, orijskega, maithilskega in bengalskega jezika.
V: Od kod so bili pisci Čarjapade?
O: Pisci Charyapade so bili iz različnih regij Assama, Bengalije, Orisse in Biharja.
V: Ali je bila Čarjapada znana zunaj Indije?
O: Da, v tibetanskem budističnem kanonu je bil ohranjen tudi tibetanski prevod Čarjapade.
V: Kakšna je povezava Čarjapade z budizmom vadžrajana?
O: Čarjapada je zbirka kariatagitov iz tantrične tradicije budizma vadžrajana.
