Datoteka: definicija in različni pomeni (mapa, računalnik, vojska, kuhinja)

Datoteka ima več pomenov:

• Mapa (računalništvo) — v pogovornem jeziku se včasih z besedo datoteka napačno označi tudi mapa oz. imenik. Mapa (angl. folder, directory) je zbirka drugih map ali datotek v datotečnem sistemu in služi za urejanje in hierarhično razporeditev digitalnih dokumentov.
• Omarica za arhiviranje — fizični kos pohištva (arhivska omara, registrator), v katerem shranjujemo papirne dokumente, dosjeje in mape. Pogosto se uporablja v pisarnah, arhivih in pravnih službah za organizacijo in varno hrambo dokumentov.
• Računalniška datoteka — osnovna enota shranjevanja podatkov v računalniku. Datoteka ima ime in pogosto pripono (npr. .txt, .pdf, .jpg) ter vsebuje besedilo, sliko, program, podatkovno bazo ipd. Upravljanje datotek izvaja datotečni sistem, z datotekami pa delujejo programi (odpiranje, shranjevanje, brisanje, kopiranje, premikanje).
• Datoteka (orodje) — orodje za brušenje in oblikovanje trdih površin, v slovenščini poznano tudi kot pilnik. Uporablja se pri obdelavi kovin, lesa ali plastike za odstranjevanje materiala, izravnavo in zaključna dela.
• Vlaganje (pravno) — v pravnem kontekstu beseda datoteka označuje vložitev dokumenta ali tožbe pri sodišču ali uradnem organu; tudi zbirka dokumentov, ki sestavlja primer ali spis.
• File (formacija) — vojaški oziroma organizacijski izraz za posamezno kolono ljudi (eden za drugim). V vojaški terminologiji pogosto gledamo razliko med »file« (enega za drugim) in »rank« ali »line« (vzvratno vrstico). Glej tudi Čreda (formacija).
• Datoteka (šah) — v šahu je datoteka vertikalna stolpčna vrstica polj na šahovnici, običajno označena z črkami a–h; npr. »a‑datoteka« pomeni stolpec a.
• file (Unix), program za določanje vrst datotek — v Unix/Linux okolju je »file« majhen program, ki po vsebini datoteke (npr. z analizo tako imenovanih »magic« številk) poskuša določiti njen tip (besedilna, izvršljiva, slika, arhiv ipd.).
• Meni Datoteka — v grafičnih uporabniških vmesnikih (npr. v programih za urejanje besedil, preglednicah) standardni meni, ki vsebuje ukaze kot so Nov, Odpri, Shrani, Shrani kot, Natisni in Izhod.
• filé — kulinarična sestavina (moka iz posušenih in mletih listov drevesa Sassafras), značilna za cajunsko in kreolsko kuhinjo; uporablja se kot zgoščevalec in začimba (npr. v gumbo omaki).

Opomba: v vsakdanji rabi je pomembno ločiti med »mapo« (imenik) in »datoteko« (posamezna enota podatkov). V računalništvu je pravilna slovenska raba običajno »datoteka« za posamezni dokument ali datotečno enoto in »mapa« za strukturo, ki jih vsebuje.

Vprašanja in odgovori

V: Kakšna je definicija datoteke v računalništvu?

V: Kaj je arhivska omara?

V: Kaj je računalniška datoteka?

V: Kakšna je definicija arhiviranja v pravnem smislu?

V: Kaj je datoteka v vojaškem smislu?

V: Kaj je filé v kulinariki?

V: Kaj je file v šahu?

Išči po črki