Kaj je medjezikovna fosilizacija?
V: Kaj je medjezikovna fosilizacija?
O: O medjezikovni fosilizaciji govorimo, kadar posamezniki, ki se učijo drugega jezika, še naprej uporabljajo pravila iz svojega maternega jezika v drugem jeziku, zaradi česar nastane jezikovni sistem, ki se razlikuje od maternega in drugega jezika.
V: Kdo in kdaj je predstavil pojem "medjezikovne fosilizacije"?
O: Selinker je koncept "medjezikovne fosilizacije" predstavil leta 1972.
V: Kako medjezikovna fosilizacija vpliva na posameznikov jezikovni sistem?
O: Posledica medjezikovne fosilizacije je jezikovni sistem, ki se razlikuje od maternega jezika in drugega jezika, ki se ga oseba uči.
V: Kaj se zgodi, če ljudje napačno uporabljajo pravila iz maternega jezika v drugem jeziku, ki se ga učijo?
O: Kadar ljudje nepravilno uporabljajo pravila iz maternega jezika v drugem jeziku, ki se ga učijo, lahko pride do medjezikovne fosilizacije.
V: Ali je medjezikovna fosilizacija pogosta težava pri ljudeh, ki se učijo drugega jezika?
O: Da, medjezikovna fosilizacija je pogosta težava pri učenju drugega jezika.
V: Kako se medjezikovna fosilizacija razlikuje od maternega in drugega jezika?
O: Medjezikovna fosilizacija ustvarja jezikovni sistem, ki se razlikuje od maternega in drugega jezika, ki se ga oseba uči.
V: Ali je medjezikovno fosilizacijo mogoče preprečiti?
O: Medjezikovno fosilizacijo je mogoče preprečiti z večjo izpostavljenostjo ciljnemu jeziku, izrecnim poučevanjem o razlikah med jeziki in pripravljenostjo za aktivno popravljanje napak.
