Šalom
Šalom (שלום) je hebrejska beseda, ki pomeni "mir". Podobno kot v angleščini lahko pomeni mir med dvema deloma, pa tudi notranji mir, umirjenost ali tišino osebe. Uporablja se tudi kot način pozdravljanja, kot so "zdravo", "dober dan (zjutraj, popoldne, opoldne ...)" ali "nasvidenje".
Koren besede "šalom" je lahko povezan z le-šalem, kar pomeni "dopolniti, nagraditi, plačati, nadomestiti". To pomeni, da gre za več kot le odsotnost konflikta ali boja ali prekinitev neprijaznosti: Pomeni tudi vrnitev k ravnovesju, pravičnosti in popolni enakosti.
Na splošno se beseda "šalom" uporablja kot kratka oblika stavka "Šalom alejchem" (točno "Mir z vami"), ki ga lahko prevedemo kot "dober dan (zjutraj, popoldne, opoldne, ...)" (pozdrav). To je zelo podobno arabskemu stavku "Salam Alaykum" (سلام عليكم), ki je spet pozdrav v pomenu "Mir z vami".
Vprašanja in odgovori
V: Kaj pomeni hebrejska beseda "šalom"?
O: Shalom v hebrejščini pomeni "mir".
V: Kako se beseda "šalom" uporablja kot način pozdravljanja?
O: Shalom se uporablja kot način pozdravljanja in slovo.
V: Kateri so še drugi pomeni besede "šalom" poleg tega, da se uporablja za mir med dvema osebama?
O: Drugi pomeni besede "šalom" vključujejo notranji mir, spokojnost, dobro počutje, blaginjo in varnost posameznika ali skupine.
V: S čim je v hebrejščini povezan koren besede "šalom"?
O: Koren besede "šalom" je lahko povezan z besedo "šalem", ki pomeni "celovitost", ali z besedo "le-šalem", ki pomeni "dokončati, nagraditi, plačati, nadomestiti".
V: Ali je "šalom" samo odsotnost konfliktov ali neprijaznosti?
O: Ne, šalom je več kot le odsotnost konfliktov ali neprijaznosti. Pomeni tudi vrnitev k ravnovesju, pravičnosti in popolni enakosti.
V: Kako se glasi celoten stavek, ki je pogosto skrajšana oblika besede šalom?
O: Celoten stavek, ki je pogosto kratka oblika besede "Šalom", je "Šalom Aleichem", kar pomeni "Mir je s teboj".
V: Ali obstaja podoben stavek "Shalom Aleichem" v arabščini?
O: Da, v arabščini obstaja podoben stavek "Shalom Aleichem", in sicer "Salam Alaykum", kar pomeni "Mir z vami".
