Span — pomen, definicije in primeri uporabe
Span: jasna razlaga pomenov, natančne definicije in praktični primeri uporabe v različnih kontekstih — hitro razumljiva in uporabna razlaga.
Span lahko pomeni:
- razpon ali obseg — splošna raba besede za razdaljo, časovni interval ali obseg nečesa;
- HTML element <span> — majhen, vrstični element za označevanje dela besedila, ki ga nato stiliramo s CSS;
- matematični span (linearni obseg) — množica vseh linearnih kombinacij vektorjev v linearni algebri;
- span v programiranju — tipi ali konstrukti, ki predstavljajo pogled na zaporedje elementov brez kopiranja (npr. .NET Span<T>, std::span v C++);
- gradbeniški span — razpon med nosilnimi točkami konstrukcije (npr. razpon mostu ali tramove).
Splošni pomen
V vsakdanjem jeziku "span" pogosto prevajamo kot razpon, obseg ali trajanje. Primeri:
- "The span of his career" — prestavimo kot "trajanje njegove kariere" ali "obseg njegove kariere".
- "A span of two meters" — "razpon dolžine dva metra".
HTML element <span>
Element <span> je vrstični (inline) element, ki sam po sebi nima vizualnega učinka, a omogoča, da del besedila opremimo z atributi ali slogom. Pogosto se uporablja za označevanje in stiliranje posameznih besed ali delov povedi.
Primer uporabe:
<p>To je <span class="pomembno">pomembno</span> besedilo.</p> In primer CSS:
.pomembno { color: red; font-weight: bold; } Uporabimo ga, kadar ne želimo ustvariti novega bloka (kot bi to naredil <div>), temveč želimo stilno prilagoditi le del vrstice ali dodati identifikator za JavaScript.
Matematika: linearni span
V linearni algebri je "span" množica vseh linearnih kombinacij danih vektorjev. Če imamo vektorje v1, v2, ..., vk v vektorskem prostoru V, je njihov span:
span{v1, v2, ..., vk} = { a1*v1 + a2*v2 + ... + ak*vk | a1,...,ak ∈ R } To je podprostor V. Primer: v R^2 sta vektorja (1,0) in (0,1) span celotnega R^2.
Programiranje: span kot pogled na podatke
V sodobnih programskih jezikih se "span" uporablja za označevanje nespremenljivih ali spremenljivih pogledov na zaporedja elementov brez kopiranja podatkov. Prednosti vključujejo manj uporabe pomnilnika in hitrejši dostop.
Primer v .NET (C#):
Span<int> s = stackalloc int[3] { 1, 2, 3 }; s[0] = 10; Primer v C++ (std::span):
#include <span> #include <vector> std::vector<int> v = {1,2,3,4}; std::span<int> s(v.data(), v.size()); // s je pogled na podatke v vektorju, brez kopiranja Takšni tipi so uporabni, ko želimo posredovati del polja ali vektorja funkciji, ne da bi alocirali novo shrambo.
Gradbeništvo in inženiring
V gradbeništvu "span" pomeni razpon med dvema opornima točkama, npr. dolžina, ki jo pokriva nosilni tračnik ali most. Večji span pomeni večjo tehnično zahtevo po trdnosti in togosti konstrukcije.
Prevajanje in raba v slovenščini
Pri prevajanju iz angleščine pogosto izberemo eno izmed slovenskih besed glede na pomen:
- span = razpon, obseg, razdalja (fizični pomen);
- span = trajanje, obdobje (časovni pomen);
- span = (HTML) <span> (ohranimo angleško ime elementa ali opišemo kot "element <span>");
- span (mat.) = linearni obseg ali linearen obseg.
Primeri uporabe v stavkih
- Most ima največji span 200 metrov — to pomeni razpon med opornima točkama.
- Življenjski span te vrste ptice je približno deset let — tu "span" pomeni življenjsko dobo.
- V HTML-ju uporabimo <span> za označitev besede, ki jo želimo obarvati drugače.
- V linearni algebri zapišemo, da je vektor v v span{u, w}, če ga lahko izrazimo kot linearno kombinacijo u in w.
- Uporabili smo std::span za prenos dela polja brez kopiranja podatkov.
Kdaj uporabiti katero razlago
Če se beseda pojavlja v tehničnem besedilu o računalništvu, verjetno pomeni tip/pogled na pomnilnik ali HTML-element. V fiziki, arhitekturi ali gradbeništvu bo pomen "razpon" oziroma "razdalja". V matematičnih besedilih gre za "linearni obseg". Vedno upoštevajte kontekst in po potrebi pojasnite prevod.
Iskati