Ali ste kdaj zares ljubili žensko? Pesem Bryana Adamsa iz filma Don Juan DeMarco
"Ste kdaj zares ljubili žensko?" je balada iz leta 1995, ki so jo v okviru glasbene podlage za film Don Juan DeMarco napisali Bryan Adams, Michael Kamen in Robert John "Mutt" Lange. V filmu, v katerem glavne vloge igrajo Johnny Depp in Marlon Brando, melodija služi kot ponavljajoči se glasbeni motiv: pesem se pojavi trikrat — dvakrat v izvedbi drugih interpretov v španščini in nazadnje v Adamsovi izvedbi med zaključnimi napisi.
Adamsova različica vključuje sodelovanje priznanega flamenko kitarista Paca de Lucíe in je bila izdana na albumu soundtracka filma ter kasneje tudi na albumu 18 Til I Die. Muzično gre za čustveno balado z izrazitim kitarističnim (flamenko) pridihom in preprosto, a učinkovito instrumentalno spremljavo, ki poudarja romantično tematiko besedila o predanosti in globokem občutenju ljubezni do ženske.
Pesem je bila komercialno zelo uspešna: na lestvici Billboard Hot 100 v Združenih državah Amerike je zasedla prvo mesto pet tednov zapored, s čimer je postala tretja pesem, s katero je Bryan Adams dosegel prvo mesto na tej lestvici. Poleg tega je pesem avtorjem prinesla nominacijo za oskarja v kategoriji najboljše izvirne pesmi — šlo je že za njihovo drugo nominacijo v tej kategoriji.
Ko je skladba pridobila širšo prepoznavnost, so se različne ženske skupine obrnile na Adamsa. Kot odziv je izdal serijo fotografskih knjig; izkupiček od teh izdaj je bil namenjen raziskavam raka dojk (raka dojk), s čimer je skladba dobila tudi dobrodelni pomen izven glasbenega konteksta.
Steklo je obsežno radiodno predvajanje in pesem je postala ena izmed prepoznavnejših Adamsovih balad, pogosto uvrščena v njegove koncertne nastope in kompilacije. Zaradi preprostega, čustveno nabitega besedila in intimne glasbene opreme je ostala priljubljena izbira za romantične priložnosti ter simbol filmske romantike iz sredine devetdesetih.
Izvajalci, ki so prekrili to pesem
- Jose Hernandez in Nydia, katerih duet v španskem jeziku je predstavljen v filmu Don Juan DeMarco
- Chitãozinho & Xororó v prevodu "Um Homem Quando Ama" (iz "Chitãozinho & Xororó") PolyGram, 1995
- Il Divo v prevodu "Un Regalo Que Te Dio La Vida" (iz pesmi "Siempre") RCA, 2006
- Pedro Fernandez v prevodu "La Mujer Que Amas" (od "Pedro Fernandez") Polygram Mexico, 1995.
- Highway 101 in Paulette Carlson (iz "Reunited"), Willow Tree Records, 1996.
- James Last (iz "Pop Symphnies 2") Instrumentalna različica, Polydor Records, 1997.
- Linda Evangelista (iz knjige "Man to Woman: Men of Note Sing for a Cause"), PolyGram, 1998.
- Eric Hansen (z albuma "Without Words" Flamenco 2001 in tudi "Nuevo Flamenco Romancero") Neurodisc, 2001.
- Rick Trevino v igri In My Dreams, 2003.
Seznam skladb
Singel za zgoščenko
- "Ste kdaj zares ljubili žensko?" - 4:52
- "Low Life" - 4:17
Potrdila
| Država | Certificiranje | Datum | Certificirana prodaja |
| Avstrija | Zlato | 15. avgust 2004 | 15,000 |
| Nemčija | Zlato | 1995 | 150,000 |
| Švedska | Zlato | 19. oktober 1995 | 10,000 |
| Švica | Zlato | 1995 | 25,000 |
| ZDRUŽENO KRALJESTVO | Silver | 1. november 1995 | 200,000 |
Diagrami
|
|
| Pred njim je bil | ARC Weekly Top 40 številka ena | Nasledil ga je |
| Pred njim je bil | Billboard Hot 100 številka ena za | Nasledil ga je |
| Pred njim je bil | Švicarski singel številka | Nasledil ga je |
| Pred njim je bil | Avstralija (ARIA) številka ena za | Nasledil ga je |
| Pred njim je bil | Avstrijski singel številka | Nasledil ga je |
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je napisal "Have You Ever Really Loved a Woman?"O: Pesem so napisali Bryan Adams, Michael Kamen in Robert John "Mutt" Lange.
V: Za kateri film je bila napisana pesem?
O: Pesem je bila napisana za film Don Juan DeMarco.
V: Kolikokrat se pesem pojavi v filmu?
O: Pesem se v filmu pojavi trikrat.
V: Kdo je izvajal pesem v filmu?
O: Pesem so dvakrat izvajali drugi izvajalci v španščini, nazadnje pa sam Bryan Adams med zaključnimi napisi.
V: Kako je ime glasbenika, ki je igral flamenko kitaro pri Adamsovi različici pesmi?
O: Flamenko kitarist, ki je igral pri Adamsovi različici pesmi, je Paco de Lucia.
V: Kako dolgo je bila pesem na prvem mestu lestvice Billboard Hot 100 v Združenih državah Amerike?
O: Pesem je bila pet tednov na prvem mestu lestvice Billboard Hot 100 v Združenih državah Amerike.
V: Zakaj so ženske skupine stopile v stik z Adamsom, ko je pesem postala priljubljena?
O: Ko je pesem postala priljubljena, so ženske skupine stopile v stik z Adamsom, zaradi česar je objavil serijo knjig s fotografijami, izkupiček pa je bil namenjen za raziskave raka na dojkah.
