Lark Rise to Candleford - avtobiografska trilogija Flore Thompson
Lark Rise to Candleford — avtobiografska trilogija Flore Thompson: čustveni zapis življenja angleškega podeželja konec 19. stoletja, nostalgija, skupnost in letni časi.
Trilogija delno avtobiografskih romanov Lark Rise to Candleford se dogaja na angleškem podeželju konec 19. stoletja. Napisala jih je Flora Thompson, prvič pa so v tej obliki izšli leta 1945. Trilogija vključuje prej objavljene zgodbe Lark Rise (1939), Over to Candleford (1941) in Candleford Green (1943).
Zgodbe se nanašajo na tri skupnosti, vasico, bližnjo vas in najbližje mesto v Oxfordshiru v Angliji. Zgodbe ohlapno temeljijo na Florinih izkušnjah iz otroštva. V knjigah je opisano življenje v vasi skozi letne čase.
Avtorica in nastanek del
Flora Thompson je svoje spomine in opise podeželskega življenja preoblikovala v prozne posnetke, ki združujejo avtobiografsko gradivo in literarno fikcijo. Knjige so nastajale postopoma: posamezne zgodbe in odlomki so bile sprva objavljeni ločeno, nato pa je avtorica oziroma uredništvo po njenem delu sestavilo enotno trilogijo, ki je izšla leta 1945. V središču pripovedi je otrokova oziroma najstniška izkušnja in opazovanje skupnosti iz perspektive, ki je hkrati osebna in univerzalna.
Tema in slog
Trilogija se ukvarja s temami vsakdanjega življenja na podeželju: družinskimi odnosi, delom, verskimi in prazničnimi običaji, izobraževanjem, skrbjo za sosede in spreminjanjem socialnih razmer proti koncu 19. stoletja. Slog je preprost, liričen in opazovalen; Flora Thompson pogosto uporablja drobne, živopisne prizore in podrobnosti, ki gradijo občutek časa in prostora. Poudarek je na ritmu letnih časov ter na prepletu osebnih spominov in kolektivne zgodovine vasi.
Likovni in pripovedni pristop
Pripovedovalka je v veliki meri avtorčina alter‑ego — opazovalka, ki skozi majhne dogodke in anekdote poda širšo sliko družbe. V knjigah se pojavljajo značilni podeželski liki: kmetje, obrtniki, trgovci, poštarji, učitelji in preprosti meščani. Zgodbe so pogosto epizodične, sestavljene iz niza slikovitih prizorov, ki skupaj ustvarijo panoramo življenja v skupnosti. Avtorica zaznava tako komične kot melanholične plati podeželskega bivanja.
Objava, sprejem in vpliv
Lark Rise to Candleford je bila dobro sprejeta zaradi iskrenega in prijetnega načina pripovedovanja ter podrobnosti, ki nudijo vreden vpogled v preteklost. Trilogija je bila prevedena v več jezikov in je danes pogosto citirana kot pomemben vir za razumevanje socialne in kulturne zgodovine angleškega podeželja. Kritiki so posebej pohvalili sposobnost avtorice, da združi osebno nostalgijo z natančnim opazovanjem družbenih sprememb.
Priredbe in kulturna zapuščina
Delo je navdihnilo tudi sodobne priredbe; najbolj znana je televizijska serija z naslovom Lark Rise to Candleford, ki je nastala kot sproščena in prilagodjena interpretacija knjig ter je pripomogla k večji prepoznavnosti zgodbe pri širšem občinstvu. Trilogija ohranja pomen kot literarni dokument in kot vir spomina na način življenja, ki se je po industrijski in družbeni preobrazbi začel spreminjati ali izginjati.
Zaključek
Trilogija Lark Rise to Candleford ponuja topel, premišljen in lepo zapisan vpogled v življenje na podeželju konec 19. stoletja. Njena vrednost je hkrati literarna in zgodovinska: bralcu omogoča, da skozi drobne vsakdanje zgodbe začuti ritme preteklosti in razume trdne vezi skupnosti, ki jih opisuje Flora Thompson.
Igre
Televizijski scenarist in dramatik Keith Dewhurst je Thompsonovo trilogijo priredil v dve igri, Lark Rise in Candleford, ki sta bili uprizorjeni v dvorani Cottesloe londonskega National Theatre v letih 1978-9. Dewhurst je izbral le dva dneva: prvi dan žetve za igro Lark Rise in prvi lovski sestanek v novem letu, zimski dan v januarju, za igro Candleford. Igri skušata gledalcem približati vrednost načina življenja v bližini zemlje in podeželja, ki ga sami nikoli ne bi mogli spoznati. "Večina gledalcev bo odšla modrejša in srečnejša človeška bitja ... ena redkih gledaliških priložnosti z resnično zdravilno močjo," je zapisal gledališki kritik Michael Billington iz časopisa The Guardian.
Televizija
Desetdelna BBC-jeva priredba z Dawn French in drugimi se je na britanskem BBC One začela predvajati 13. januarja 2008.
Iskati