Life on the Fast Lane (Jacques To Be Wild) — 9. epizoda 1. sezone Simpsonovih
Simpsonovi: "Life on the Fast Lane (Jacques To Be Wild)" — čustvena 9. epizoda 1. sezone o Margeini skušnjavi, z gostom Albertom Brooksom in nagrado Emmy.
"Life on the Fast Lane", znana tudi kot "Jacques To Be Wild", je deveta epizoda prve sezone Simpsonovih, ki je bila prvič predvajana 18. marca 1990. Napisal jo je John Swartzwelder, režiral pa David Silverman. Albert Brooks je gostoval v vlogi Jacquesa, učitelja francoskega kegljanja, pri čemer je bil zapisan kot "A. Brooks". V tej epizodi se Marge ukvarja z zaljubljenostjo v Jacquesa. Epizoda je leta 1990 prejela nagrado emmy za izjemni animirani program (za oddajo, krajšo od ene ure).
Vsebina
Epizoda sledi Marge Simpson, ki se začne udejstvovati izven svojih običajnih družinskih obveznosti — v tem primeru v tečaju kegljanja, kjer spozna šarmantnega in nekoliko skrivnostnega učitelja Jacquesa. Med treningi se med njima razvije čustvena povezava, zaradi katere se Marge sooča z občutki zanemarjenosti in dvomi o svojem zakonu z Homerjem. Zgodba raziskuje skušnjo in moralno dilemo ter poudarja Margeino notranjo borbo med željo po osebni izpolnitvi in zvestobo družini.
Produkcija
Scenarij je napisal John Swartzwelder, ki je za oddajo prispeval več humorno poglobljenih epizod. Režijo je prevzel David Silverman. Gostujoča zvezda Albert Brooks je v vlogi Jacquesa vnesla veliko ad-libbisov in improvizacije, zaradi česar je bila liku dodana posebna improvizirana karizma; zaradi pogodbenih razlogov je bil v odjavnih seznamih naveden kot "A. Brooks". Epizoda je bila ena prvih, ki je bolj resno obravnavala čustvene in odrasle teme znotraj komične strukture Simpsonovih.
Sprejem in pomen
Epizoda je bila deležna pozitivnih kritik zaradi globine Margeinega lika in občutnega, a hkrati humornega pristopa k zapletenim medosebnim temam. Albert Brooks je bil pogosto posebej pohvaljen zaradi interpretacije Jacquesa. Mnogi kritiki in gledalci jo označujejo kot eno izmed zgodnjih epizod, ki je pokazala, da lahko risanka The Simpsons uspešno združuje komedijo z resnejšimi družinskimi in čustvenimi zgodbami.
Nagrade
Za leto 1990 je epizoda prejela nagrado Primetime Emmy v kategoriji Outstanding Animated Program (for Programming Less Than One Hour). Ta priznanje je še dodatno utrdilo ugled oddaje kot inovativne in kakovostne televizijske produkcije v animirani panogi.
Dediščina in vpliv
"Life on the Fast Lane" velja za pomembno epizodo v zgodnjem obdobju serije, saj je odprla pot za bolj kompleksne ženske like in za zgodbe, ki izven čistih gagov obravnavajo osebne in čustvene teme. Jacques kot lik je postal zapomljiv zaradi svoje brezobzirne šarma in Albert Brooksove izvedbe; epizoda je tudi eden od zgodnjih primerov, kjer je gostujoči glas igral ključno vlogo v čustveni dinamiki zgodbe.
Domače izdaje in pretočne storitve
Epizoda je vključena v izdajo prve sezone na DVD-ju in je bila del različnih kompilacij ter ponovnih predvajanj. Danes je epizoda dostopna tudi na pretočnih platformah, kjer so na voljo epizode Simpsonovih (na primer Disney+ v nekaterih regijah), odvisno od lokalnih avtorskih pravic in distribucijskih dogovorov.
Zanimivosti
- Naslov epizode je igra besed in aluzija na pesem "Born to Be Wild" (včasih se epizoda omenja tudi z alternativnim naslovom "Jacques to Be Wild").
- Albert Brooks je v nadaljevanju serije večkrat gostoval kot različni liki in je postal eden najbolj sivih in cenjenih gostujočih glasov v zgodovini Simpsonovih.
- Epizoda poudarja zgodnje preusmeritve serije proti bolj premišljenemu pripovedovanju, kjer komični elementi služijo tudi razvoju likov in resnejši naraciji.
Iskati