Reke v Bolgariji — seznam in prevodi bolgarskih imen

Popoln seznam rek v Bolgariji s slovenskimi prevodi bolgarskih imen — od Donave in Marice do Iskarja in Yantra; uporabno vodilo za raziskovanje, potovanja in geografske informacije.

To je seznam rek v Bolgariji:

Glavne in pomembnejše reke

• Archar — manjša reka na severozahodu Bolgarije, pritok nekaterih rečnih sistemov, teče skozi podeželje in manjša naselja.
• Arda — reka v jugovzhodni Bolgariji, večinoma v bližini hribov in nižin, nekateri odseki so primeri za ribištvo in rekreacijo.
• Batova reka — obalna reka v severovzhodni Bolgariji, izliva v Črno morje v bližini Varne; ima pomembno lokalno vlogo pri namakanju.
• Bistrica — pogosto ime za planinske in gozdne reke; v Bolgariji več manjših rek nosi to ime, običajno hitro tekoče in bistre vode.
• Bunayska — manjši pritok v južnih predelih Bolgarije, značilen za domače ribištvo in podeželsko vodno gospodarstvo.
• Byala reka (bolgarsko: Bela reka) — ime pomeni "bela reka" in se uporablja za več rek; navadno označuje jasno, peščeno oziroma svetlo strugo.
• Donava — ena največjih evropskih rek; v Bolgariji tvorí del severne meje države in zbira številne pritoke, izliva v Črno morje.
• Deleynska reka — manjši rečni sistem v notranjosti države, pogosto pomenljiv za lokalne kmetije.
• Dospat — planinska reka v jugozahodni Bolgariji; nekateri odseki so regulirani s kaskadami jezov in tvorijo umetna jezera.
• Džuliunitsa — reka v severni oziroma osrednji Bolgariji; značilni so globoki soteski in slikovite obrežne vasi.
• Erma — reka, ki teče v zahodnem delu Bolgarije in je znana po kanjonih ter naravnih lepotah ob strugi.
• Fakiyska reka — manjši pritok v južnih goratih predelih, lokalno pomemben za vodne vire.
• Iskar — ena najpomembnejših rek v Bolgariji; izvira v gorah Rila in teče proti severu do Donave, znana po kanjonu Iskar in oskrbi z vodo prestolnice Sofije.
• Cherni Iskar — Črni Iskar, eden izvornih rokavov reke Iskar, izvira v višjih delih Rile.
• Palakariya — pritok v sistemu Iskar, karakterističen za svoje gorske odseke.
• Kamchiya — reka, ki se izliva v Črno morje v severovzhodni Bolgariji; ob njej so pomembni naravni rezervati in gozdovi ob poplavnih ravninah.
• Goljama Kamčija (bolgarsko: Big Kamčija) — veliki rokav ali pritok Kamchiye, pogosto prevladujoč v sušnih sezonah.
• Luda Kamchiya (bolgarsko: Crazy Kamchiya) — ime nakazuje hitrejše in bolj turbulentne odseke reke; v slovenščini bi pomenilo "Nora Kamčija".
• Kriva — ime pomeni "ukrivljena"; takšne reke imajo pogosto vijugaste struge in bogata poplavna območja.
• Krumovitsa — reka v jugovzhodnem delu Bolgarije, znana po svojih kanjonih in gozdnatih bregovih.
• Lebnitsa — manjši rečni tok, značilen za lokalne doline in kmetijska območja.
• Lom — reka v severni Bolgariji; Lom in Rusenski Lom (spodaj) sta primeri rek z imenom Lom, ki spremljajo doline in infrastrukturne poti.
• Luda Yana (bolgarsko: Nora Yana) — ime pomeni "Nora Yana", označuje hitro tekoč in divji odsek reke Yana ali njen pritok.
• Marica — ena največjih rek v jugovzhodni Evropi; teče skozi južno Bolgarijo proti meji s Turčijo in Grčijo (tam znana kot Evros), pomembna za kmetijstvo in zgodovino regije.
• Matevir — manjši rečni sistem, lokalno pomemben kot vir vode za skupnosti v njegovi dolini.
• Mechka (bolgarsko: medved) — ime pomeni "medved" in se lahko pojavlja kot lokalno ime za reko ali potok v gorskih predelih.
• Mesta — reka v jugovzhodnem delu Bolgarije, ki izvira v Pirinu in teče proti Črnemu morju; dolina Mete je znana po obrti in zgodovinskih središčih.
• Bela Mesta (bolgarsko: Bela Mesta) — pomeni "Bela Mesta", običajno ime za belkaste, peščene struge ali svetlejše odseke reke.
• Cherna Mesta (bolgarsko: Črna Mesta) — "Črna Mesta", navadno pomeni temnejšo, globlja ali gozdnato strugo.
• Ogosta — reka na severozahodu Bolgarije, teče skozi ravnice in prispeva k rekreaciji in namakanju na območju.
• Osam — reka v severni Bolgariji, oblikuje doline in je pomemben za lokalno gospodarstvo in ekologijo.
• Provadiyska reka (bolgarsko: reka Provadia) — teče v bližini mesta Provadia; obrežje ima arheološke in zgodovinske točke.
• Pyasachnik (bolgarsko: peščenjak) — ime izhaja iz besede za pesek; reka ali potok z značilno peščeno strugo.
• Ropotamo — obalna reka v jugovzhodni Bolgariji, znana po naravnem rezervatu ob ustju in biotski raznovrstnosti na obali Črnega morja.
• Rusenski Lom — rečni sistem v severni Bolgariji; ima več vej in leži v regiji okoli Ruse, ob Donavi.
• Beli Lom (bolgarsko: Beli Lom) — "Beli Lom", eno izmed razvejitev Rusenskega Loma, ime običajno označuje svetlejše struge.
• Cherni Lom (bolgarsko: Črni Lom) — "Črni Lom", temnejši pritok z različno hidrologijo in obrežnim rastjem.
• Rusokastrenska reka (bolgarsko: reka Rusokastro) — reka poimenovana po bližnjem naselju ali utrdbi Rusokastro, ima lokalni pomen za krajino.
• Sazliyka — reka v južni Bolgariji; območje je znano po poljedelstvu in močvirnatih območjih ob reki.
• Shirokolashka reka (bolgarsko: reka Shiroka Laka) — ime pomeni "široka reka/struga", pogosto široka dolina z bolj razpršeno strugo.
• Stara reka (bolgarsko: Stara reka) — "Stara reka" ali stara struga; ime se lahko nanaša na nekoč pomemben rečni tok ali staro korito.
• Struma — velika reka v jugozahodni Bolgariji, izvira v gorskih predelih in teče proti jugu v Egejsko morje; pomembna za zgodovino in promet v regiji.
• Rilska reka — pritok Strume, izvira v gorah Rila, znana po čistih gorskih vodah in planinskih predelih.
• Strumeshnitsa — pritok ali sosednja reka Strumi; lokalno pomembna za manjše skupnosti in kmetijstvo.
• Stryama — srednje velika reka, ki teče skozi osrednjo Bolgarijo; ob njej so naselja in industrijske točke.
• Suha reka (bolgarsko: suha reka) — doslovno "suha reka", izraz se uporablja za struge, ki so v sušnih obdobjih pogosto brez vode.
• Topolnica (v bolgarščini Topola pomeni topol) — ime nakaže prisotnost topolov ob strugi; reka je pogosto povezana s plodnimi bregovi.
• Tsibritsa — reka v severni ali osrednji Bolgariji; služi kot lokalni pritok in naravni mejnik regij.
• Tundzha — pomemben pritok reke Marice; Tundzha teče skozi južno Bolgarijo in je ključnega pomena za kmetijstvo v dolinah.
• Vacha — gorska reka, pogosto z jezovi in zadrževanjem vode za hidroenergetske in namakalne namene.
• Varbitsa — manjši rečni sistem, pogosto povezan z gozdnimi predeli in gorskimi površinami.
• Veleka — obalna reka v jugovzhodni Bolgariji, ima dobro ohranjeno naravno okolje in naravne plaže pri ustju v Črnem morju.
• Vit — reka v severni Bolgariji; pomembna za oblikovanje lokalne krajine in ima več vej.
• Beli Vit (bolgarsko: Beli Vit) — "Beli Vit", svetlejši pritok ali veja reke Vit.
• Cherni Vit (bolgarsko: Črni Vit) — "Črni Vit", druga veja z drugačno barvo vode ali značilnostmi struge.
• Voynishka reka (bolgarsko: Vojaška reka) — ime pomeni "vojaška reka", lahko izhaja iz zgodovinskih dogodkov ali položaja ob starih vojaških cestah.
• Yantra — reka v severni Bolgariji, znana po slikovitih kanjonih in zgodovinskih mestih ob bregovih; pomemben pritok Donavi.
• Rositsa — pritok reke Yantra, pomemben del njenega rečnega sistema.
• Zlatna Panega (bolgarsko: Zlata Panega) — reka in soteska, znana po arheoloških najdbah in naravnih lepotah; ime pomeni "zlata Panega".

Opombe

Opomba: reka v bolgarščini pomeni 'reka'. V Bolgariji je veliko rek z istimi ali podobnimi imeni (npr. "Bela", "Črna", "Lom"), zato se pogosto uporabljajo dodatki ali lokalni pridevniki za razlikovanje. Seznam vsebuje glavne reke, pomembnejše pritoke in nekaj lokalnih imen; za podrobnejše informacije o posamezni reki (dolžina, izvir, usta, pritoki) je smiselno poiskati posebne vire ali zemljevide.

Vprašanja in odgovori

V: Kakšen je seznam rek v Bolgariji?

Išči po črki