10 stvari, ki jih sovražim pri tebi (1999) — najstniški film po Shakespearu
10 stvari, ki jih sovražim, je ameriški najstniški film iz leta 1999. Režiral ga je Gil Junger. To je bil njegov prvi film, ki ga je režiral. Film je sodobna različica drame Williama Shakespeara Ukrotitev grdega moža (The Taming of the Shrew). Glavni lik je Katarina "Kat" Stratford. Igra jo Julia Stiles. Heath Ledger igra njenega ljubimca Patricka Verono. Kat je feministka. Njena sestra Bianca ji skuša najti fanta. Odločila se je, da bi ji Patrick ustrezal, ker je tudi on izobčenec. Korporacija Scholastic je junija 1999 izdala roman po tej zgodbi. Napisal ga je David Levithan.
Zgodba
Film prestavi Shakespearovo komedijo v sodobno ameriško srednješolsko okolje. Mladi Cameron James si želi hoditi z lepo in priljubljeno Bianco Stratford, toda njen oče Walter postavi pogoj: Bianca sme hoditi na zmenke šele, ko se njen starejši sestri Kat tudi sam izkaže fant. Cameron zato najame Patricka Verono, da zapelje Kat. Zgodba sledi zapletom, komičnim situacijam in razvoju čustev med glavnima likoma, do vrhnega trenutka, ko Kat na šolskem prireditvi prebere iskreno pismo — naslovno pesem in izraz svojih nasprotujočih čustev.
Igralska zasedba in ustvarjalci
- Julia Stiles kot Katarina "Kat" Stratford
- Heath Ledger kot Patrick Verona
- Joseph Gordon-Levitt kot Cameron James
- Larisa Oleynik kot Bianca Stratford
- Larry Miller kot Walter Stratford
Scenarij sta napisali Karen McCullah Lutz in Kirsten Smith, režiral pa je Gil Junger. Film je znan po hitrih, duhovitih dialogih in prefinjenem prepletanju klasičnih Shakespeareovih motivov s tematiko najstniške romantike in iskanja identitete.
Produkcija in lokacija snemanja
Snemanje je potekalo konec 90. let, znaten del pa je bil posnet na Stadium High School v Tacoma (Washington), kar filmu daje avtentično vzdušje ameriške srednje šole. Kostumi in glasbena podlaga odsevajo modni in glasbeni slog poznih 90. let.
Glasba in najbolj znani prizori
Filmu se pogosto pripisuje tudi uspeh zaradi ikoničnih prizorov: Patrickovo presenečenje, ko z glasom in prireditvijo izvabi Kat s tribun šolskega igrišča, ter ganljiva scena, ko Kat prebere pesem "10 Things I Hate About You". V enem od najbolj zapomljivih trenutkov Ledger poje priredbo pesmi "Can't Take My Eyes Off You", kar je postalo prepoznaven del filma.
Sprejem, uspeh in vpliv
Film je bil komercialno uspešen in je v času izida dobro zapolnil kinematografske blagajne; pritegnil je tudi pozitivne ocene kritikov za privlačno igralsko zasedbo in svež, zabaven pristop k prenovi klasične drame. Posebej je pomagal zvezdniški rasti tako Julije Stiles kot mladega Heatha Ledgerja in Josepha Gordon-Levitta. Danes velja za kultni najstniški film iz poznih 90-ih, pogosto navajan kot ena boljših sodobnih adaptacij Shakespeara v popularni kulturi.
Nasledstva
Poleg uradne novelizacije, ki jo je izdala Korporacija Scholastic in jo je napisal David Levithan, film še naprej navdihuje pogovore o upodobitvi spolnih vlog, romantike in samospoštovanja v mladostniški kinematografiji. Njegova preprostost, humor in čustvena iskrenost so razlogi, da ga nove generacije gledalcev še vedno odkrijejo in cenijo.
