Cancioneiro Geral
Cancioneiro Geral (kar pomeni "Splošna knjiga pesmi") je antologija (zbirka) portugalske poezije, ki jo je sestavil pesnik Garcia de Resende (1470-1536). Knjiga je bila objavljena leta 1516. Vsebuje pesmi portugalskih avtorjev iz 15. in 16. stoletja. To je bila največja zbirka portugalske poezije, ki je bila večinoma napisana v portugalščini, pa tudi v kastiljščini. Vsebuje približno 1000 pesmi 286 avtorjev in zajema različne teme. Je glavni vir za zgodovino zgodnje moderne portugalske poezije, saj je bila prva pesniška zbirka, natisnjena na Portugalskem, in glavno skladišče poezije v tistem času. Knjiga je bila ponovno izdana leta 1846 v Stuttgartu v Nemčiji. Uredil jo je Eduard Heinrich von Kausler. Pesmi Francisca de Sá de Mirande so bile vključene v zbirko Cancioneiro Geral. Cancioneiro Geral lahko primerjamo s Carmino Burano ali Tottelovim Miscellanyjem.
Pesmarica je nastala po vzoru kastiljskih pesniških zbirk, ki so bile izdane že prej, kot sta Baenova pesmarica iz leta 1445 in Splošna pesmarica Hernanda del Castilla, objavljena leta 1511. [ 2 ] Garcia de Resende (ok. 1470-1536), ki je bil pesnik, kronist in dvorjan na dvoru Manuela I., je zbral zbirko skoraj tisoč pesmi 286 avtorjev, od katerih jih je približno 150 napisanih v kastiljščini, preostale pa v portugalščini. 2 ] Obdobje nastanka pesmi sega od sredine petnajstega stoletja do začetka šestnajstega stoletja. 3 ]Za razliko od kastiljskega pesmarica iz leta 1511 pesmi v portugalskem delu niso razporejene po temah. [ 4 ]
Resendejevo delo je bilo prvič objavljeno leta 1516 v delavnici Hermãa de Camposa, posvečeno pa je princu Janezu, kasnejšemu Janezu III. portugalskemu. 3 ] Teme razkrivajo palacijanski značaj poezije, o vsakdanjem življenju na dvoru, in druge verske teme, ljubezenske, elegične , in nekaj poskusov epske poezije . [ 3 ] ] Za razliko od trubadurskega časa , ko je bila poezija namenjena petju in bailadi, so pesmi v Cancioneiru avtonomne, tempo pa dosegajo z zvokom besed ter Organizationverses in strofe . [ 2 ]
Med številnimi avtorji so tudi João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro in sam Garcia de Resende . [ 2 ]
Prva stran Cancioneiro_Geral, izdaja iz leta 1516.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je Cancioneiro Geral?
O: Cancioneiro Geral je antologija portugalske poezije, ki jo je uredil pesnik Garcia de Resende in je bila objavljena leta 1516. Vsebuje pesmi portugalskih avtorjev iz 15. in 16. stoletja in je tako največja zbirka portugalske poezije tistega časa.
V: Kdo je bil Garcia de Resende?
O: Garcia de Resende (1470-1536) je bil pesnik, kronist in dvorjan na dvoru Manuela I., ki je za Cancioneiro Geral zbral skoraj tisoč pesmi 286 avtorjev.
V: Kdaj je bil Cancioneiro Geral prvič objavljen?
O: Prvo izdajo Cancioneiro Geral je leta 1516 objavil Hermão de Campos in jo posvetil princu Janezu, kasnejšemu Janezu III.
V: Kateri so primeri tem, ki jih najdemo v Cancioneiro Geral?
O: V tej knjigi najdemo teme, kot so življenje v palaciju, verske teme, ljubezen, elegije in poskusi epske poezije.
V: Kako se Cancioneiro Geral lahko primerja z drugimi deli, kot sta Carmina Burana ali Tottelov Miscellany?
O: Vsa tri dela so pesniške zbirke, vendar se nekoliko razlikujejo po vsebini; Carmina Burana je zbirka srednjeveških latinskih pesmi, Tottelov Miscellany pa je sestavljen predvsem iz angleške renesančne lirike. Za primerjavo: Cancioneiro Geral vsebuje večinoma portugalske pesmi, napisane med sredino petnajstega in začetkom šestnajstega stoletja, nekaj pa je tudi kastiljskih del.
V: Ali so vse pesmi namenjene petju ali plesu?
O: Ne, za razliko od trubadurskih pesmi, ki so bile namenjene petju ali plesu ob izidu, je večina pesmi v tej knjigi avtonomnih, brez posebnega ritma ali tempa, ki bi presegal to, kar je mogoče doseči z izbiro besed in strukturo verza.
V: Kdo so nekateri pomembni pesniki, ki so predstavljeni v tej knjigi?
O: Med pomembnimi pesniki so bili João Roiz de Castel-Branco , Sá de Miranda , Bernardim Ribeiro , Francisco de Sá de Miranda in sam Garcia de Resende .
