Japonska folklora: miti, kami, yokai in najbolj znane ljudske pravljice

Odkrijte japonsko folkloro: miti, kami, yōkai, onryō in najbolj znane ljudske pravljice — skrivnostne legende, nadnaravna bitja in čarobne zgodbe, ki očarajo in poučijo.

Japonska folklora je folklora Japonske. Nanjo močno vplivata šintoizem in budizem, dve najpomembnejši religiji v državi. Običajno vključuje humorne ali nenavadne like in situacije. Vključuje tudi številna nadnaravna bitja, kot so kami (bogovi in spoštovani duhovi), yōkai (pošasti) (kot so oni, kappa in tengu), onryō (duhovi), zmaji in živali z nadnaravnimi močmi, kot so kitsune (lisica), tanuki (mrhovinar), mujina (jazbec) in bakeneko (spreminjajoča se mačka).

Japonska folklora se pogosto deli na več kategorij: "mukašibanaši", zgodbe o davnih časih; "namidabanaši", žalostne zgodbe; "obakebanaši", zgodbe o duhovih; "ongašibanaši", zgodbe o dobroti; "tončibanaši", duhovite zgodbe; "waraibaši", smešne zgodbe; in "jokubaribanaši", pohlepne zgodbe.

Nekatere znane japonske ljudske pravljice in legende vključujejo:

Najbolj znane pravljice in kratke razlage

• Taketori Monogatari (Pripoved o nabiralcu bambusa) — Princesa Kaguja: starodavna zgodba o skrivnostni deklici, ki pride iz bambusovega stebla in se vrne na Luno. Pripoved velja za eno najstarejših japonskih pripovedi in nosi teme minljivosti, človeških želja in neizpolnjenih pričakovanj.
• Momotarō (Fant iz breskve): zgodba o dečku, ki se rodi iz velike breskve, odide premagat demone in s pomočjo zveste skupine živali prinese mir in bogastvo v rojstno vasi. Pravljica poudarja pogum, prijateljstvo in pravičnost.
• Urashima Tarō: ribič, ki reši želvo in je za nagrado odpeljan v podvodno palačo. Po vrnitvi domov ugotovi, da so minila stoletja. Zgodba obravnava teme časa, izgube in posledic radovednosti.
• Issun-bōshi (En-palčnik): pravljica o izjemno majhnem fantu, ki kljub svoji velikosti premaga pošasti in postane heroj. Zgodba uči o iznajdljivosti in pogumu, ne glede na fizične omejitve.
• Bunbuku Chagama (Hvalevredna čajna čajna posoda): pripoved o loncu za čaj, ki je v resnici preobrazena lisica ali duhovna naprava, in o radodarnosti, ki nagrajuje skrbne ljudi.
• Shita-kiri Suzume (Ptica z odrezanim jezikom): pravljica, ki opozarja na pohlep in nagrajuje dobrote ter sočutje. Pogosto se pojavlja v variantah z različnimi nagradami za prijaznost.
• Hanasaka Jiisan (Starec, ki je dal drevesom cveteti): zgodba o dobrem in hudobnem starec in pesku, ki povzroči, da drevesa cvetijo; pravljica uči, da dobrota prinaša nagrade, medtem ko pohlep in zvijača prinesejo propad.
• Kintarō (Zlati fant) in Jiraiya (junak z magičnimi močmi): ljudske zgodbe o mladih junakih, pogosto povezane s folklornimi motivi moči, prijateljstva in upora proti zlu.
• Saru Kani Gassen (Mačja in kozla bitka) in legende o hvaležnosti živali: pravljice, kjer živali sodelujejo, se maščujejo ali nagrajujejo ljudi, kar odraža močno pripovedno tradicijo antropomorfiziranih likov.

Yōkai, kami in naravni svet v folklori

V japonski ljudski domišljiji so pomembno mesto vedno zasedala bitja, kot so kami — duhovi ali bogovi, ki prebivajo v naravi (gore, reke, drevesa, skale) — ter yōkai, raznolike nadnaravne pojave in bitja. Med najbolj znanimi so oni (demoni), kappa (vodni duhovi), tengu (gorski duhovi s ptičjimi lastnostmi), kitsune (lisice, znane po preobrazbah) in tanuki (mrhovinarji, znani po šaljivih preobrazbah). Ti motivi se pojavljajo v ljudskih pripovedkah, ljudski umetnosti (npr. ukiyo-e) in kasnejših zbirkah yōkai, kot so katalogi in ilustracije iz obdobja Edo.

Vir folklore in zgodovinski kontekst

Mnogi miti in legende izhajajo iz zgodovinskih virov, kot sta Kojiki in Nihon Shoki, ter iz lokalnih šintoističnih in budističnih pripovedi. V obdobju Edo (17.–19. stoletje) so se ljudske zgodbe množično zbirale, pripovedovali in ilustrirali — nastale so tudi zbirke strašljivih zgodb (kaidan) in ilustrirani priročniki yōkai. Avtorji, kot je bil Lafcadio Hearn, so v zahodnem svetu prav tako popularizirali japonske pravljice in kaidan.

Vpliv na sodobno kulturo

Japonska folklora močno vpliva na sodobno kulturo — literaturo, gledališče (nō, kabuki), umetnost, film, anime in manga. Številne sodobne zgodbe, kot so filmi in risani filmi Studio Ghibli, črpajo navdih iz šintoističnih motivov in yōkai, vključno s poudarkom na odnosu med človekom in naravo. Folklorni motivi so vidni tudi v turističnih atrakcijah, lokalnih festivalih (matsuri), obredih in rokodelstvu (npr. netsuke).

Zaključek

Japonska folklora je bogata, raznolika in pogosto dvoslojna: hkrati zabavna, strašljiva in globoko povezana z verskimi predstavam ter vsakdanjim življenjem. Njeni motivi — od prijaznih živalskih spremljevalcev do strašnih onryō in skrivnostnih kami — še naprej živijo v ustnem izročilu, umetnosti in modernih medijih ter oblikujejo japonsko kulturno zavest.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je japonska folklora?

V: Kateri sta dve glavni religiji, ki vplivata na japonsko folkloro?

V: Katere like in situacije običajno vključuje japonska folklora?

V: Katera nadnaravna bitja so del japonske folklore?

V: Kako je razvrščena japonska folklora?

V: Kateri so primeri znanih japonskih ljudskih pravljic in legend?

V: Kateri so primeri kategorij japonske folklore?

Išči po črki