Stari korejski koledar: Seollal, Chuseok, lunine faze in tradicije

Raziskujte stari korejski koledar: Seollal, Chuseok, lunine faze in bogate tradicije ter datumi, ki oblikujejo korejsko kulturo.

Stari korejski koledar je lunisolarni sistem, ki povezuje faze lune z gibanjem Sonca, podobno kot drugi starejši koledarji v vzhodnoazijskih državah. Meseci se začnejo z mlajem, ključne točke leta pa določajo sončna obdobja (24 sončnih terminov), zato koledar vključuje tudi prestopne (vmesne) mesece, da uskladi lunin cikel s sončnim letom. Datumi v njem se običajno izračunavajo glede na korejski poldnevnik, pomembni datumi pa temeljijo na korejski kulturi in sezonskih opravilih.

Gregorijanski koledar se je v Koreji uradno začel uporabljati leta 1896, vendar pomembni tradicionalni dogodki še vedno temeljijo na starem luninsko-sončnem koledarju. Najpomembnejši praznik po tem sistemu je danes Seollal (prvi dan novega leta po lunarnem koledarju). Drugi veliki prazniki so Daeboreum (prva polna luna v novem letu, znana tudi kot Boreumdaal), Dano (praznik pomladi), Chuseok (jesenski praznik žetve) in Samjinnal (začetek pomladi). Manjši tradicionalni dogodki vključujejo Yudu (poletni obredi) in Chilseok (obdobje, povezano z monsunsko sezono in ljudskimi verovanji).

Kako deluje stari korejski koledar

• Meseci sledijo luninemu ciklu: nov mesec se začne ob mlaju, polna luna pa se pojavi približno sredi meseca.
• Da se ohrani skladnost z letom, se občasno doda prestopni (vmesni) mesec, v korejščini pogosto imenovan yundal (윤달).
• Za natančno določanje, kateri mesec je prestopni, in za postavitev praznikov se upoštevajo sončna obdobja (24 terminov), ki označujejo spremembe letnih časov in kmetijskih opravil.
• Ker je sistem povezan tako z luno kot s Soncem, se datumi tradicionalnih praznikov po gregorijanskem koledarju vsako leto premikajo.

Glavni prazniki in običaji

Seollal (설날)

Seollal je lunin novoluni in ena najpomembnejših tradicionalnih praznovanj. Ponavadi traja več dni (dan pred, sam dan in dan po). Glavni običaji vključujejo:

• Charye: predniki se počastijo z obredi in posebej pripravljenimi jedmi.
• Sebae: mlajši se priklonijo starejšim in izrečejo novoletne želje; pogosto dobijo simbolične darove ali denar (sebaetdon).
• Tteokguk: uživanje enolončnice z rezinami riževih kolačkov (tteokguk), ki simbolično 'pridoda leto' k starosti osebe.
• Igre in ljudske dejavnosti: igranje yutnori (igra s paličicami), letenje z zmaji, družabne igre in obisk sorodnikov v tradicionalnih oblačilih (hanbok).

Daeboreum (대보름)

Daeboreum pomeni prvo polno luno novega luninega leta (velik pomen ima 15. dan prvega luninega meseca). Praznik je povezan z željami po zdravju in dobri letini. Pogosti običaji so:

• Bureom: luščenje oreškov za zdravje in srečo.
• Posebne jedi, kot so večzrnate riževe jedi in prigrizki, ter igre na prostem.
• Ogenj in obredi, ki simbolično odganjajo škodljivce in prinašajo bogato letino (v nekaterih krajih se prižigajo veliki kupi vej – daljip).

Samjinnal (삼짇날)

Samjinnal, pogosto imenovan tudi "dan treh", pade na tretji dan tretjega luninega meseca in je povezan z začetkom pomladi. Ljudski običaji vključujejo:

• Nabiranje divjih rastlin in zelišč, ki jih nato uporabijo v kulinariki ali zdravilstvu.
• Priprava cvetnih palačink (hwajeon) in drugih preprostih pomladnih jedi.
• Obredi in krajevne ljudske prakse za zdravje in plodnost poljščin ter živine.

Dano (단오)

Dano se praznuje 5. dne 5. luninega meseca in je povezan s pomladnimi običaji in verovanji. Nekateri izmed znanih običajev so:

• Pranje las z vodo, v kateri so bile prekuhane korenine perunike (iris), da bi lase naredili sijoče in zdrave.
• Gibanje na gugalnicah, tradicionalne maske in plesne predstave (talchum) ter tekmovanja v rokoborbi (ssireum).
• Priprava posebnih prazničnih jedi in sladkih dobrot.

Chuseok (추석)

Chuseok je eno glavnih korejskih praznovanj ob žetvi, običajno 15. dan 8. luninega meseca. To je čas družinskih srečanj in hvaležnosti za pridelek:

• Charye: obredi v zahvalo prednikom in priprava tradicionalnih jedi.
• Obisk pokopališč in urejanje grobov (seongmyo), kjer družine izkažejo spoštovanje prednikom.
• Priprava specialitet, kot so songpyeon (riževi kolački z različnimi nadevi), in druge jedi iz svežega pridelka.
• Ljudske igre in plesi, na primer ganggangsullae (krogovni ženski ples), ter oblačenje hanboka.

Yudu in Chilseok

Yudu in Chilseok sta manjša, a vseeno pomembna koledarska dogodka z ljudskimi običaji, vezanimi na sezonske razmere:

• Yudu: poletni obredi, ki so povezani z vodo, zaščito pred neurji in zdravjem ob začetku poletja; običaji so lokalno različni in večinoma povezani z varovanjem pridelkov in ljudi.
• Chilseok: običajno 7. dan 7. luninega meseca, v ljudskem izročilu povezan z ljubezensko zgodbo o Gyeonu-woo in Jiknyeo (kitajska zgodba Qixi). Tradicionalni običaji vključujejo pripravo jedi iz pšeničnih ali fižolovih izdelkov in ljudska verovanja o vremenu in pridelkih.

Sodobna raba starega koledarja

Danes v Južni Koreji pretežno uporabljajo gregorijanski koledar za civilne in uradne zadeve, a lunarni koledar ostaja osrednji za tradicionalne praznike, obrede in kmetijske običaje. Mnogi Korejci še vedno sledijo lunarnim datumom pri praznovanju rojstnih dni, izvajanju obredov za prednike ter določanju časa za ljudske običaje. Čeprav so prakse v mestih pogosto poenostavljene zaradi sodobnega življenjskega ritma, so prazniki po starem koledarju še vedno čas družinskih srečanj in kulturne identitete.

Za pretvorbo datumov med gregorijanskim in starejšim korejskim (luninsko-sončnim) koledarjem se uporablja posebna tabele in algoritmi, saj se datumi vsako leto premikajo zaradi luninega cikla in prestopnih mesecev.

Išči po črki