Korejski jezik
Korejski jezik se govori predvsem v Severni in Južni Koreji. Govori ga več kot 78 milijonov ljudi (večina Severnih in Južnih Korejcev).
V Južni Koreji se imenuje hangukmal (한국말) ali hangugeo (hangeul: 한국어, hanja: 韓國語). V Severni Koreji pa se imenuje choseonmal (조선말) ali choseoneo (조선어, 朝鮮語). Poimenovana so različno, ker se splošna imena za Severno in Južno Korejo razlikujejo. Poleg tega Korejci svoj jezik običajno imenujejo urimal (hangeul: 우리말) ali urinara mal (hangeul: 우리나라 말), kar pomeni "naš jezik" ali "jezik naše države".
Pisanje
V korejščini se uporabljata dva različna sistema pisanja. Prvi je Hangul, glavna abeceda. V Severni Koreji se zakonsko uporablja samo hangeul (v Severni Koreji znan kot Choseongeul). V Južni Koreji je treba na večini javnih področij, kot je izobraževanje, uporabljati samo Hangeul, drugi sistem, Hanja, pa se še vedno uporablja v nekaterih časopisih in na strokovnih področjih. Hanja je sistem kitajskih znakov, ki se uporabljajo v korejščini. Bil je edini način zapisovanja korejščine pred nastankom hangeula v 15. stoletju, pred 19. stoletjem pa je bil razširjen v romanih.
Čeprav je kralj Sedžong Veliki vodil razvoj hangeula, da bi omogočil širjenje pismenosti med navadnimi ljudmi in ustvaril sistem pisanja, ki je jezik predstavljal natančneje kot hanja, ga višji sloji Korejcev niso sprejeli. Hanja je ostala uradni pisalni sistem do konca 19. stoletja. Čeprav so ga elitni sloji zavrnili, so hangeul pogosto uporabljali nižji sloji za zapisovanje korejske literature in sporazumevanje nižjih razredov.
