Malula
Maaloula (arabsko: معلولا, Ma'lūlā, iz aramejske besede ܡܥܠܐ, ma'lā, ki pomeni 'vhod') je mesto v Siriji, v katerem prevladujejo govorci zahodne novoarabščine. Skupaj s še dvema bližnjima mestoma Bakh'a in Jubb'adin je edino mesto, kjer se še vedno govori zahodna veja aramejskih jezikov. Mesto leži 56 km severovzhodno od Damaska in je vgrajeno v razgibano gorsko pobočje na nadmorski višini več kot 1500 metrov. Oddaljenost in geološke značilnosti so le pripomogle k temu, da je ta jezikovna oaza obstala več kot poldrugo tisočletje. Vendar so sodobne ceste in promet ter dostopnost televizije in tiskanih medijev v arabskem jeziku - do nedavnega pa tudi državna politika - to jezikovno dediščino spodkopali. Leta 2005 je v mestu živelo 2.000 prebivalcev.
Versko je prebivalstvo sestavljeno iz kristjanov in muslimanov. Za muslimanske prebivalce je dediščina še toliko bolj izjemna, ker niso bili arabizirani, za razliko od večine drugih Sircev, ki so bili tako kot oni skozi stoletja islamizirani, vendar so prevzeli tudi arabščino in se preusmerili v "arabsko" etnično identiteto.
Cerkev sv. Te-kle
Pregled
Identiteta teh Aramejcev
Večina ljudi domneva, da so prebivalci Bližnjega vzhoda Arabci. Čeprav je uradni jezik arabščina, so v "arabskih" državah skupine, ki imajo jasno razločno kulturo. Ti Aramejci niso Arabci, ampak so dejansko živeli v Siriji več tisoč let pred prihodom Arabcev. Čeprav se jih je veliko preusmerilo v arabščino, so ohranili identiteto in jezik, ki ga uporabljajo v cerkvenem občestvu.
Vprašanja in odgovori
V: Kje se nahaja mesto Maaloula?
O: Maaloula je mesto v Siriji, 56 km severovzhodno od Damaska, vgrajeno v razgibano gorsko pobočje na nadmorski višini več kot 1500 metrov.
V: Kakšen jezik govori večina prebivalcev Maaloule?
O: Večina ljudi v Maalouli govori zahodno neoarabščino, ki je narečje aramejskega jezika.
V: Koliko drugih krajev poleg Maaloule še vedno govori zahodno vejo aramejskega jezika?
O: Poleg Maaloule sta v bližini še dve mesti - Bakh'a in Jubb'adin -, kjer se še vedno govori zahodna veja aramejskih jezikov.
V: Kako sta sodobni promet in mediji vplivala na jezikovno dediščino Maaloule?
O: Sodobne ceste in promet ter dostopnost televizije in tiskanih medijev v arabskem jeziku so ogrozili jezikovno dediščino Maaloule.
V: Koliko prebivalcev je imela Maaloula leta 2005?
O: Leta 2005 je bilo v Maalouli 2 000 prebivalcev.
V: Katere religije so zastopane v Maalouli?
O: V Maalouli živijo kristjani in muslimani.
V: Zakaj je jezikovna dediščina Maaloule še toliko bolj izjemna za njene muslimanske prebivalce?
O: Jezikovna dediščina muslimanskih prebivalcev Maaloule je še toliko bolj izjemna, ker niso bili arabizirani, za razliko od večine drugih Sircev, ki so bili skozi stoletja islamizirani in so prevzeli arabščino ter prešli na "arabsko" etnično identiteto.
