O Canada
O Canada je nacionalna himna Kanade.
Glasbo je napisala Calixa Lavallée, Adolphe-Basile Routhier pa je napisal besedilo v francoščini. Prvič so jo v francoščini zapeli leta 1880. Robert Stanley Weir je leta 1908 zanjo napisal angleške besede.
Kot državna himna se je pela več let, preden jo je vlada leta 1980 uradno uvedla 1. julija (dan Kanade).
Tukaj so besede, razložene v preprosti angleščini:
O, Kanada! Naš dom in domovina, Prava domoljubna ljubezen v vseh nas! Z žarečimi srci gledamo, kako se dviguješ, pravi sever, močan in svoboden, Od daleč in daleč, o Kanada, stojimo na straži zate. Bog naj ohrani našo deželo slavno in svobodno! O Kanada, na straži stojimo zate; O Kanada, na straži stojimo zate.("Kanada, naš dom in država, v kateri smo se rodili, vse, kar počnemo, je za vas! Z veseljem opazujemo, kako vam je vedno bolje. Ste pravi sever, močni in svobodni. Naši državljani prihajajo z vseh koncev sveta, mi pa skrbimo za vašo varnost. Bog, prosim, ohrani našo deželo dobro in svobodno! O, Kanada, bdimo nad tabo, da boš varna.")
Tukaj so besede v francoščini. Besede v francoščini in angleščini ne pomenijo istega.
Ô Kanada! Terre de nos aĩeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits.("Kanada, dežela naših staršev in starih staršev, nosiš krono iz čudovitih cvetov! Lahko nosiš meč in lahko nosiš križ (za krščanstvo); vsa tvoja zgodovina je polna velikih stvari, ki si jih storila. Ste pogumni in zvesti in to bo zaščitilo naše domove in naše pravice.")
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je napisal glasbo za pesem "O Kanada"?
O: Glasbo za pesem "O Canada" je napisala Calixa Lavallée.
V: Kdo je napisal izvirno francosko besedilo za pesem "O Canada"?
O: Adolphe-Basile Routhier je napisal izvirno francosko besedilo za "O Canada".
V: Kdaj so pesem "O Kanada" prvič zapeli v francoščini?
O: Pesem "O, Kanada" je bila prvič zapeta v francoščini leta 1880.
V: Kdo je napisal angleške besede za pesem?
O: Robert Stanley Weir je napisal angleške besede za pesem.
V: Kdaj jo je vlada uradno razglasila za kanadsko himno?
O: Vlada jo je uradno razglasila za kanadsko himno 1. julija (dan Kanade) leta 1980.
V: Kako se pesem "O, Kanada" imenuje drugače?
O: Drugo ime za "O, Kanada" je ش Canada, kar je njen naslov v francoščini.
