Sleepy Hollow: Irvingova kratka zgodba, legenda in filmske priredbe
"Legenda o Sleepy Hollow" je kratka zgodba Washingtona Irvinga. Zgodba je bila objavljena leta 1820 v zbirki Irvingovih literarnih del z naslovom The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. Zgodba je bila eno prvih izmišljenih del ameriškega avtorja, ki je postalo priljubljeno zunaj Združenih držav Amerike. Med priredbami sta animirani film Walta Disneyja The Adventures of Ichabod and Mr. toad iz leta 1949 in nedavni film Tima Burtona Sleepy Hollow iz leta 1999 z Johnnyjem Deppom v glavni vlogi.
Vsebina in liki
Zgodba spremlja učitelja Ichaboda Cranea, visokega in nekoliko nerodnega moškega, ki pride v majhno vasico Sleepy Hollow blizu Tarrytowna. Ichabod skuša osvojiti naklonjenost bogatevoj hčeri Katrini Van Tassel, vendar mu nasprotuje močan in naraven tekmec Brom Bones (včasih imenovan tudi Brom Van Brunt). Najbolj znana figura zgodbe je Bezglavi jezdec (Headless Horseman) — domnevni duh upornika Hessian, ki ponoči jezdi po okoliških gozdovih in naj bi iskal svojo izgubljeno glavo.
Izvor in ozadje
Irving je zgodbo postavil v okolje nizozemskih naseljencev v New Yorku in v njej združil lokalne ljudske pravljice, zgodovinske elemente in lastno domišljijo. Legenda o bezglavem jezdecu izhaja iz širših evropskih in ameriških ljudskih pripovedi o vohunih, duhovi in vojakih brez glave; Irving jo je upodobil s kančkom humorja in sarkazma ter jo predstavil kot del okvirne pripovedi pripovedovalca Geoffreyja Crayona.
Teme in slog
Zgodba raziskuje teme ljubosumja, strahu, predsodkov in meje med razumnim razlaganjem dogodkov ter vraževerjem. Irving uporablja ironičen in pripovedno bogat slog, pogosto z okvirnim pripovedovalcem, ki bralca nagovarja neposredno in daje zgodbi ton kančka gotike, hkrati pa ohranja lahkoten, humoren pristop.
Interpretacije konca
Končno srečanje med Ichabodom in Bezglavim jezdecem je namerno nedorečeno. Nekateri bralci menijo, da je šlo za resničen nadnaraven dogodek, drugi pa, da je Brom Bones v šali oziroma namerno prestrašil Ichaboda, da bi ga pregnal. Ta dvojnost prispeva k trajni privlačnosti zgodbe in ji daje univerzalno vrednost kot primer ameriške kratke zgodbe s pridihom folklorne skrivnosti.
Filmske, gledališke in druge priredb
Poleg že omenjenih priredb so nastale številne televizijske, gledališke in stripovske različice ter priredbe za otroke in odrasle. Disneyjeva animacija iz leta 1949 — The Adventures of Ichabod and Mr. Toad — je priredila zgodbo v krajšo, prijateljsko obliko, medtem ko jo je Tim Burton v svojem istoimenskem filmu iz 1999 preoblikoval v temnejšo, vizualno ekstravagantno grozljivko z Johnnyjem Deppom. V zadnjih desetletjih so se pojavile tudi serije (npr. televizijska serija "Sleepy Hollow" iz leta 2013), radioske priredbe in številne uprizoritve na odrih, ki zgodbo interpretirajo na različne načine.
Kulturni pomen
Legenda o Sleepy Hollow je postala del ameriške kulturne zavesti in pomemben prispevek k ameriški literaturi 19. stoletja. Bezglavi jezdec je simbol Halloweenovih mitov in pogosto uporabljen motiv v popularni kulturi, literaturi, filmu in na prireditvah, povezanih z jesenskimi prazniki. Zgodba je pomembna tudi kot ena izmed prvih, ki je širila prepoznavnost ameriške kratke pripovedi v Evropi in pripomogla k oblikovanju ameriške književne identitete.
Kje je mogoče obiskati Sleepy Hollow
Območje okoli Tarrytowna in Sleepy Hollow v zvezni državi New York še vedno privablja turiste; obstajajo tematski ogledi, muzejskih eksponatov in prireditev, ki ohranjajo in interpretirajo Irvingovo delo ter lokalne legende. Obiskovalci lahko raziskujejo zgodovinsko okolje in se seznanijo z različnimi razlagami legende.
Opomba: Zgodba ostaja priljubljena zaradi svoje mešanice humorja, groze in ljudske modrosti; njena odprtost za interpretacijo pa dovoljuje, da jo vsaka generacija znova prebere in prilagodi svojemu času.
Zgodba
V vasico Tarry Town prispe čedni učitelj Ichabod Crane. Je zelo vraževeren. Zaljubi se v lepo Katrino Van Tassel (in v veliko kmetijo njenega očeta).Vendar ima Katrina ženina. Ime mu je Brom Bones. Brom je hrupen in razposajen mladenič. Ni mu všeč Ichabod. Ni mu všeč, da se Ichabod vrti okoli Katrine.
Neke jesenske noči se Ichabod po zabavi pri Van Tasselovih sam odpravi domov. Zdi se mu, da vidi brezglavega jezdeca, mrtvega vojaka revolucije, ki mu je glavo odtrgala topovska krogla. Njegov duh straši po pokrajini in išče njegovo glavo.
Preganja Ichaboda. Ichabod se ustraši in pobegne. Nikoli več ga ne vidijo. Vaščani najdejo le razbito svetilko. Brom ob pripovedovanju zgodbe zavestno pomežikne. Namiguje se, da je prestrašil svojega tekmeca, ko se je predstavljal kot Jezdec brez glave.
