The Swell Season — Glen Hansard in Markéta Irglová: 'Once', oskar

The Swell Season sta Glen Hansard, frontman irske skupine The Frames, in Markéta Irglová, klasično izobražena češka pianistka in pevka. Par sta se spoznala med snemanjem neodvisnega filma Once, režiserja Johna Carneyja, in kmalu po tem začela ustvarjati tudi kot glasbeni duo. Leta 2008 sta prejela oskarja za najboljšo pesem.

Pop/rock duo je svoj prvi posnetek The Swell Season posnel leta 2006; to ime nosi tudi njun prvi album, nastal ob nastajanju in navdihu filma. Film Once (2007) je bil preprost, intimno posnet glasbeni film o dveh ljudeh, ki se med ustvarjanjem glasbe povežeta, in je izbruhnil v mednarodno pozornost prav zaradi pristnosti njunih izvedb. Soundtrack Once: Music from the Motion Picture, ki vključuje tudi pesem "Falling Slowly", je bil februarja 2008 razglašen za zlato izdajo, pesem pa je dobila najprestižnejšo filmsko nagrado – oskarja za najboljšo izvirno pesem.

Hansard in Irglová sta kot glasbeni projekt nastopala tudi neodvisno od filma; poleg megahitov z naslovnega soundtracka sta izdajala in izvajala avtorske pesmi, pozneje pa izdala še drugi album Strict Joy (2009). Njuna glasba je mešanica folk, indie in akustičnega rocka, kar je publika nagradila s polnimi dvoranami – na turnejah sta pogosto nastopala pred razprodanimi občinstvi po Evropi in ZDA.

Že med turnejo sta se Hansard in Irglová začela tudi osebno približevati. Hansard je o svojih čustvih povedal: "Že dolgo sem bil zaljubljen vanjo, vendar sem si ves čas govoril, da je le otrok." Par je sodeloval tudi pri drugih filmskih projektih; leta 2007 sta za film I'm Not There posnela različico pesmi Boba Dylana "You Ain't Goin' Nowhere". Leta 2009 je Hansard javno povedal, da z Irglovo nista več romantično povezana, a ostajata "dobra prijatelja" in glasbena sodelavca.

Največji medijski trenutek jima je prinesel nastop in prevzem nagrade na podelitvi oskarjev 24. februarja 2008 v losangeleškem Kodak Theatru, kjer sta izvedla pesem "Falling Slowly". Med njunim prihodom na oder se je zgodila neprijetnost: med njenim zahvalnim govorom je orkester zaradi glasbenega znaka prekinil glasno govor in jo usmeril, naj zapusti oder. Voditelj Jon Stewart ju je po reklamnem premoru povabil nazaj, da bi lahko zaključila govor; organizator Gil Cates je kasneje pojasnil, da je bila zgodnja glasbena iztočnica naključje.

Irglová je v tistem govoru med drugim dejala: "Pozdravljeni vsi. Rada bi se vam zahvalila. To je tako velika stvar, ne samo za nas, ampak tudi za vse druge neodvisne glasbenike in umetnike, ki večino časa preživijo v boju, in to, da nocoj stojimo tukaj, da lahko to organiziramo, je samo dokaz, da je ne glede na to, kako daleč so vaše sanje, to mogoče. In, veste, pošteno igrajo tisti, ki si upajo sanjati in ne obupajo. In ta pesem je bila napisana z vidika upanja, upanje pa na koncu dneva povezuje vse nas, ne glede na to, kako različni smo. Zato se vam najlepše zahvaljujem, ki ste nam pomagali na tej poti. Hvala."

Poleg osebnih uspehov je njun oskar pomenil tudi prelomnico za manj uveljavljene glasbenike iz neodvisnega filmskega sveta: Hansard je postal prva oseba, rojena na Irskem, ki je zmagala v tej kategoriji, Irglová pa prva Čehinja, ki je osvojila oskarja; pri 19 letih je bila tudi najmlajša dobitnica oskarja v glasbeni kategoriji. Uspeh je povečal zanimanje za njuno glasbo in odprl pot večjemu medijskemu in koncertnemu dosegu. Čeprav se njuna osebna zgodba ni razvila v dolgotrajno romanco, ostaja Glasbeni projekt The Swell Season pomemben primer, kako lahko film in avtentična glasba skupaj presežeta meje neodvisne produkcije ter dosežejo širšo mednarodno publiko.

Vprašanja in odgovori

V: Kako se imenuje folk rock duo?

V: Kdo so člani tega dueta?

V: Katero nagrado sta prejela leta 2008?

V: Kdaj je izšel njun prvi album?

V: V katerem filmu sta nastopila skupaj?

V: Za katero pesem iz tega filma sta prejela oskarja?

Išči po črki