Ta dežela je tvoja dežela
"This Land Is Your Land" je ena najbolj znanih ljudskih pesmi v Združenih državah Amerike. Njeno besedilo je leta 1940 na podlagi že obstoječe melodije napisal ameriški ljudski pevec Woody Guthrie. Guthriejeva melodija je bila zelo podobna melodiji pesmi "Oh, My Loving Brother". To je bila baptistična gospel himna, ki jo je skupina Carter Family posnela kot "When the World's On Fire" in je navdihnila njihovo pesem "Little Darlin', Pal of Mine". Za refren in verze je uporabil isto melodijo.
Guthrieju ni bila všeč pesem IrvingaBerlina "God Bless America", ki jo je takrat pela Kate Smith. Guthrieja je razjezila pozitivna (samovšečna) naravnanost pesmi. Menil je, da ni realističen in da besede zvenijo preveč ponosno na državo. Pesem je bila priljubljena in so jo ves čas predvajali po radiu. Ker se je naveličal poslušati jo na radiu, je napisal odgovor, ki se je prvotno imenoval "God Blessed America For Me" (Bog mi je blagoslovil Ameriko).
Guthrie je sčasoma prepisal besedilo in naslov, tako da je pesem končno postala "This Land Is Your Land". Včasih je v skladu s svojimi stališči do komunizma dodal tudi bolj odkrito politične verze, kot se pojavljajo na posnetkih ali v publikacijah.
Čeprav je Gutrie pesem napisal leta 1940, jo je posnel šele leta 1944. Pesem je bila objavljena šele leta 1945, ko je bila vključena v mimeografirano knjižico desetih pesmi s tipkanimi besedili in ročnimi risbami. Knjižica se je prodajala za petindvajset centov, avtorske pravice zanjo pa so bile zaščitene leta 1951.
Prva znana strokovno natisnjena publikacija je izšla leta 1956 pri založbi Ludlow Music (zdaj enota družbe The Richmond Organization), ki je upravljala založniške pravice za Guthriejevo pesem. Ludlow je pozneje izdal različice s klavirsko in kitarsko spremljavo.
Leta 2002 je bil eden od 50 posnetkov, ki jih je Kongresna knjižnica tistega leta izbrala za vpis v nacionalni register posnetkov.
Woody Guthrie leta 1943.
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je napisal besedilo pesmi "This Land Is Your Land"?
O: Woody Guthrie je napisal besedilo pesmi "This Land Is Your Land".
V: Katero melodijo je Guthrie uporabil za svojo pesem?
O: Guthrie je za refren in verze svoje pesmi uporabil melodijo, ki je podobna melodiji baptistične gospel himne "Oh, My Loving Brother" in pesmi Carter Family "When The World's On Fire".
V: Zakaj je bil Guthrie jezen na pesem "God Bless America" Irvinga Berlina?
O: Guthrie je bil jezen zaradi pozitivne (samovšečne) naravnanosti pesmi "God Bless America" Irvinga Berlina, ki po njegovem mnenju ni bila realistična in je zvenela preveč ponosno na državo.
V: Kdaj je Guthrie napisal svoj odgovor na Berlinovo pesem?
O: Guthrie je svoj odgovor z izvirnim imenom "God Blessed America For Me" napisal leta 1940.
V: Kdaj je bil ta odgovor objavljen?
O: Ta odgovor je bil prvič objavljen leta 1945, ko je bil vključen v mimeografirano knjižico desetih pesmi s tipkanimi besedili in ročnimi risbami.
V: Kdo je upravljal pravice za objavo Gutrhiejeve pesmi?
O: Založba Ludlow Music je upravljala založniške pravice za Gutrhiejevo pesem.
V: Kdaj je bila dodana v nacionalni register posnetkov?
O: V nacionalni register posnetkov je bila dodana leta 2002.
