Berlin: 12 mestnih četrti (Bezirke) po reformi 2001
Berlin: odkrijte 12 mestnih četrti (Bezirke) po reformi 2001 — združitve, seznam starih in novih občin ter vpliv reforme na upravo in lokalno politiko.
Nemško glavno mesto Berlin je razdeljeno na 12 mestnih četrti (Stadtteile/Bezirke). Občine se v nemščini imenujejo Bezirke. Dvanajst mestnih četrti ima politične pravice kot mestna skupnost (z lastnim upravnim organom in svetom), vendar niso samostojne pravne osebe kot neodvisna mesta — Berlin je obenem zvezna dežela (Land) in kot tak ostaja enotna upravna enota.
1. januarja 2001 je bila izvedena reforma berlinske upravne delitve. Z reformo se je število berlinskih mestnih četrti zmanjšalo s 23 na 12 z združitvijo več nekdanjih četrti. Glavni cilji reforme so bili zmanjšanje upravnih stroškov, poenostavitev organizacije in bolj učinkovito upravljanje javnih storitev; proces je vključeval združevanje svetov četrti, uradov in funkcij županov četrti.
Seznam novih 12 mestnih četrti (po reformi 2001) in iz katerih starih četrti so nastale
- Mitte — združitev nekdanjih četrti Mitte, Tiergarten in Wedding.
- Friedrichshain-Kreuzberg — združitev nekdanjih četrti Friedrichshain in Kreuzberg.
- Pankow — združitev nekdanjih četrti Pankow, Prenzlauer Berg in Weißensee.
- Charlottenburg-Wilmersdorf — združitev nekdanjih četrti Charlottenburg in Wilmersdorf.
- Spandau — prejšnja četrt Spandau je ostala večinoma nespremenjena (ohranila je ime).
- Steglitz-Zehlendorf — združitev nekdanjih četrti Steglitz in Zehlendorf.
- Tempelhof-Schöneberg — združitev nekdanjih četrti Tempelhof in Schöneberg.
- Neukölln — prejšnja četrt Neukölln je ostala večinoma nespremenjena.
- Treptow-Köpenick — združitev nekdanjih četrti Treptow in Köpenick.
- Marzahn-Hellersdorf — združitev nekdanjih četrti Marzahn in Hellersdorf.
- Lichtenberg — prejšnja četrt Lichtenberg je ostala večinoma nespremenjena.
- Reinickendorf — prejšnja četrt Reinickendorf je ostala večinoma nespremenjena.
Vsaka od 12 novih četrti ima svojo upravno stavbo (Bezirksamt), župana četrti (Bezirksbürgermeister) in predstavniški svet (Bezirksverordnetenversammlung), ki skrbijo za lokalne zadeve v okviru pristojnosti, ki jih podeli mestna uprava Berlina. Reforma je bila korenita sprememba lokalne uprave in je vplivala tudi na razporeditev javnih storitev, proračunskih sredstev in lokalne politike.
(podatki v tabeli so iz marca 2004)

Vprašanja in odgovori
V: Koliko okrožij ima Berlin?
O: Berlin je razdeljen na 12 mestnih četrti (Stadtteile/ Bezirke).
V: Kako se okrožja imenujejo v nemščini?
O: Mestne četrti se v nemščini imenujejo Bezirke.
V: Ali imajo mestne četrti politične pravice kot mestne skupnosti?
O: Da, 12 mestnih četrti ima politične pravice kot mestna skupnost.
V: Ali je vsaka občina pravno urejeno mesto?
O: Ne, občine niso pravno mesto.
V: Kdaj je bila izvedena reforma berlinskih mestnih četrti?
O: Reforma berlinskih mestnih četrti je bila izvedena 1. januarja 2001.
V: Kakšen je bil rezultat reforme berlinskih mestnih četrti?
O: Rezultat reforme berlinskih mestnih četrti je bilo zmanjšanje števila mestnih četrti s 23 na 12 z združitvijo več starih mestnih četrti.
V: Zakaj je bila izvedena reforma berlinskih mestnih četrti?
O: Reforma berlinskih občin je bila izvedena zaradi zmanjšanja upravnih stroškov.
Iskati