AlegsaOnline.com

Hell's Kitchen (Clinton / Midtown West) — soseska na Manhattnu v New Yorku

Hell's Kitchen (Clinton/Midtown West) — živahna manhattanska soseska z delavsko zgodovino, bližino Broadwaya, raznoliko kulinariko in hitro spreminjajočo se urbano kulturo.

Avtor: Leandro Alegsa

08-11-2025

Hell's Kitchen, znana tudi kot Clinton in Midtown West, je soseska na Manhattnu v New Yorku (ZDA). To je območje na zahodni strani Manhattna. Razprostira se med 34. in 59. ulico, od 8. avenije do reke Hudson.

Zgodovina in izvor imena

Izhod iz imena Hell's Kitchen ni povsem jasen; obstaja več teorij in ljudskih razlag. Ena govori o tem, da se je izraz pojavil v 19. stoletju za opis izredno revnih in nasilnih sosesk, druga pripisuje ime nekemu policijskemu seržantu ali novinarju, ki naj bi območje označil za "pekel". Ime Clinton izhaja iz parapolitike in je uradnejše ime, ki se nanaša na DeWitta Clintona, nekdanjega guvernerja New Yorka; naziv Midtown West pa poudarja lokacijo v zahodnem delu Midtowna.

Razvoj in demografija

Nekoč središče revnih in delavskih irskih Američanov, se je soseska v zadnjih desetletjih močno spremenila. V knjigi Načrt za New York iz leta 1969, ki jo je pripravila mestna komisija za načrtovanje, je navedeno, da so ljudje s skromnimi sredstvi zaradi lokacije v Midtownu iz tega območja izrinjeni zaradi razvojnih pritiskov. Od osemdesetih in predvsem devetdesetih let 20. stoletja naprej je Hell's Kitchen doživela intenzivno gentrifikacijo: rast stanovanj, prenove starih stavb, novogradnje ter porast najemnin in cen nepremičnin.

Gospodarstvo, infrastruktura in transport

Soseska ima prometno, bolnišnično in skladiščno infrastrukturo za poslovno okrožje Midtown Manhattan. Zaradi slabega slovesa so bile cene nepremičnin na tem območju do začetka devetdesetih let prejšnjega stoletja nižje kot v večjem delu Manhattna. Danes ima Hell's Kitchen dober dostop z javnim prevozom, vključno z več linijami metroja, avtobusi in bližino glavnih železniških vozlišč, zaradi česar je za prebivalce in obiskovalce priročna izhodiščna točka za raziskovanje mesta.

Kultura, gledališča in živahno dogajanje

Lokacija soseske v bližini gledališč na Broadwayu in šole za usposabljanje Actors Studio privablja veliko igralcev, gledaliških delavcev in kreativcev. Poleg tega je Hell's Kitchen znana po številnih restavracijah, barih in nočnih lokalih; znana je tudi ulica z restavracijami, imenovana "Restaurant Row" (na približno 46. ulici). Soseska je kulturno raznolika, z bogato kulinarično sceno, umetniškim dogajanjem in lokalnimi trgi.

Javna varnost in spremembe

Historically, Hell's Kitchen had a reputation for higher crime rates, but policing, community efforts and redevelopment significantly reduced crime from the late 20th century onward. Today, varnost ni več enako pereča težava kot nekoč, čeprav so nekateri deli soseske še vedno predmet urbanih izzivov in socialnih razlik.

Pomembne točke in zanimivosti

Intrepid Sea, Air & Space Museum (na obali reke Hudson) in drugi pomorski in muzejski objekti so v bližini.
Jacob K. Javits Convention Center in druge konvencijske ter poslovne stavbe vplivajo na lokalno gospodarstvo in pretok obiskovalcev.
Blizina Times Squara, Theater Districta in novih razvojnih področij, kot je Hudson Yards, dodatno vpliva na privlačnost območja.
V soseski delujejo številne manjše trgovine, restavracije z mednarodno kuhinjo, bari in kulturne ustanove, ki prispevajo k edinstveni mestni atmosferi.

Prihodnost soseske

Hell's Kitchen se tudi naprej spreminja zaradi urbanih projektov, sprememb v nepremičninskem trgu in turističnega povpraševanja. Obstaja neprestana napetost med ohranjanjem lokalnega značaja in pritiskom na razvoj, ki prinaša nove stanovanjske in poslovne enote. Za prebivalce in obiskovalce ostaja Hell's Kitchen privlačna zaradi centralne lege, kulturne ponudbe in raznolikosti.

Na splošno je Hell's Kitchen danes soseska z bogato zgodovino, ki se je razvila iz delavskega in razmeroma zapostavljenega območja v eno izmed dinamičnih delov zahodnega Manhattna, kjer se prepletata urbano življenje in gledališka kultura.

Pogled iz središča četrti Hell's Kitchen, na 48. ulici na deveti aveniji, proti severovzhodu, proti Time Warner Centru in Hearst Towerju.

Meje območja

"Hell's Kitchen" na splošno označuje območje od 34. do 59. ulice, jugozahodno od Centralnega parka. Začetek zahodno od 8. avenije, mestni prostorski predpisi omejujejo višino stavb na 6 nadstropij (čeprav so pogosto na voljo izjeme). Zaradi tega je večina stavb starejših, pogosto v obliki hodnikov. Soseska večinoma zajema poštni številki 10019 in 10036. Pošta za 10019 je znana kot Radio City Station, prvotno ime za Rockefellerjev center na Šesti aveniji.

Južna meja: četrti Hell's Kitchen in Chelsea se prekrivata in sta pogosto združeni v West Side, saj podpirata poslovno četrt Midtown Manhattan. Tradicionalna ločnica je 34. ulica. Prehodno območje severno od Madison Square Gardena in postaje Pennsylvania vključuje kongresni center Jacob K. Javits.
Vzhodna meja: soseska se na vzhodu na osmi aveniji prekriva z gledališko četrtjo Times Square. Na jugovzhodni meji se prekriva z okrožjem Garment District, prav tako na Osmi aveniji. Tu sta dve znamenitosti - hotel New Yorker in dinamična stavba Manhattan Center (na severozahodnem vogalu 34. ulice in Osme avenije). V prehodno območje na Osmi aveniji so vključeni avtobusni terminal Port Authority na 42. ulici, gasilska postaja Pride of Manhattan (iz katere je 15 gasilcev umrlo v Svetovnem trgovinskem centru), več gledališč, vključno s Studiem 54, izvirno stojnico z juho Seinfeldovega jušnega nacista in stolpnico Hearst Tower.
Severna meja: soseska se približuje južni meji Upper West Side, 57. ulica pa je po mnenju nekaterih tradicionalna severna meja. Pogosto pa se šteje, da soseska sega do 59. ulice (južni rob Centralnega parka, ki se začne na Osmi aveniji), kjer se imena avenij spremenijo. V prehodno območje od 57. do 59. ulice so vključeni Time Warner Center na Columbus Circle, bolnišnični center St Luke's-Roosevelt (kjer je leta 1980 umrl ustreljeni John Lennon) in John Jay College.
Zahodna meja: zahodna meja je reka Hudson.

Avtobusni terminal Port Authority na 42. in 8. aveniji.

V kavarni Video Cafe na deveti aveniji je naprodaj oprema Hell's Kitchen.

Ime

Za prvotno ime obstaja več različnih razlag. Zgodnja uporaba besedne zveze se pojavlja v komentarju Davyja Crocketta o drugem zloglasnem irskem slumu na Manhattnu, Five Points. Po podatkih irskega kulturnega društva na območju Garden Cityja:

Ko je Davy Crockett leta 1835 dejal: "V mojem delu dežele, ko srečaš Irca, najdeš prvovrstnega gospoda, ti pa so slabši od divjakov; so preveč zlobni, da bi pomivali peklenščino." Pri tem je mislil na pet točk.

V članku Kirkleyja Greenwella, ki ga je na spletu objavilo združenje sosesk Hell's Kitchen:

Nihče ne more natančno določiti izvora te oznake, nekateri pa kot prvo "peklensko kuhinjo" označujejo stanovanjsko hišo na 54. ulici. Druga razlaga pa kot pravi izvirnik navaja zloglasno stavbo na 39. ulici. Ime sta prevzela tudi tolpa in lokalni lokal.... podoben slum je obstajal tudi v Londonu in je bil znan kot Hell's Kitchen.

Lokalna zgodovinarka Mary Clark dodaja zgodbo, ko navaja ime:

... je bil prvič natisnjen 22. septembra 1881, ko se je novinar New York Timesa s policijskim vodnikom odpravil v Zahodna trideseta, da bi izvedel podrobnosti o večkratnem umoru. Posebej zloglasno najemniško hišo na 39. ulici in 10. aveniji je imenoval "Hell's Kitchen" in dejal, da je celoten predel "verjetno najnižji in najbolj umazan v mestu". Po tej različici je 39. ulica med 9. in 10. avenijo postala znana kot Hell's Kitchen, ime pa se je pozneje razširilo tudi na okoliške ulice. Po drugi različici ime izvira iz nemške restavracije na tem območju, znane kot Heil's Kitchen, po lastnikih [Heil, ne "hell"]. Najpogostejša različica pa izhaja iz zgodbe o policijskem veteranu Nizozemcu Fredu Copu, ki je s svojim partnerjem novincem opazoval manjše izgrede na Zahodni 39. ulici blizu 10. avenije. Novinec naj bi rekel: "To mesto je sam pekel," na kar je Fred odgovoril: "Pekel je blago podnebje. To je peklenska kuhinja."

Danes večina prebivalcev tega območja in večina Newyorčanov na splošno to območje imenuje "Hell's Kitchen", ime "Clinton" pa je priljubljeno pri občini, "gentrifikatorjih" in navdušenih nepremičninskih agentih.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je Hell's Kitchen?

O: Hell's Kitchen je soseska na Manhattnu v New Yorku, ki se nahaja na zahodni strani med 34. in 59. ulico, od 8. avenije do reke Hudson.

V: Kakšno infrastrukturo ima Hell's Kitchen?

O: Hell's Kitchen ima prometno, bolnišnično in skladiščno infrastrukturo za poslovno okrožje Midtown Manhattan.

V: Kakšen je bil ugled četrti Hell's Kitchen v preteklosti?

O: Hell's Kitchen je imel v preteklosti slab sloves, zaradi česar so bile cene nepremičnin na tem območju do začetka devetdesetih let prejšnjega stoletja nižje kot v preostalem delu Manhattna.

V: Kdo je v preteklosti živel v četrti Hell's Kitchen?

O: Hell's Kitchen je bil nekoč središče revnih in delavskih irskih Američanov.

V: Zakaj se je Hell's Kitchen v zadnjih nekaj desetletjih spremenil?

O: Hell's Kitchen se je v zadnjih nekaj desetletjih spremenil zaradi svoje lokacije v središču mesta.

V: Kdo danes živi v četrti Hell's Kitchen?

O: Danes živi v Hell's Kitchen veliko igralcev zaradi bližine broadwayskih gledališč in šole za usposabljanje Actors Studio.

V: Kaj je bilo leta 1969 v knjigi Plan for New York City zapisano o četrti Hell's Kitchen?

O: V knjigi Načrt za New York iz leta 1969, ki jo je napisala mestna komisija za načrtovanje, je bilo navedeno, da so ljudje s skromnimi sredstvi iz tega območja izrinjeni zaradi razvojnih pritiskov, ki so posledica lokacije v središču mesta.