Burushaski jezik
Burušski (urdujsko: بروشسکی - burū́šaskī) je jezikovni izolat, ki ga govori približno 87.000 (po podatkih iz leta 2000) Burušov v dolinah Hunza, Nagar, Jasin in delih Gilgita na severnih območjih v Pakistanu. Govori ga tudi približno 300 govorcev v Šrinagarju v Kašmirju pod indijsko upravo. Druga imena za ta jezik so Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Danes burušščina vsebuje veliko izposojenk iz urdujščine (vključno z angleškimi besedami, prevzetimi prek urdujščine) in sosednjih dardskih jezikov, kot sta khovar in šina, nekaj pa tudi iz turških jezikov in sosednjega kitajsko-tibetanskega jezika balti, vendar je prvotno besedišče večinoma nedotaknjeno. Dardski jeziki vsebujejo tudi veliko izposojenk iz burušščine.
Obstajajo tri narečja, poimenovana po glavnih dolinah: Hunza, Nagar in Yasin (imenovan tudi Werchikwār). Narečje Yasin naj bi bilo najmanj prizadeto zaradi stikov s sosednjimi jeziki in je na splošno manj podobno drugima dvema narečjema, vendar so vsa tri narečja medsebojno razumljiva.
Vprašanja in odgovori
V: Koliko ljudi govori burušski jezik?
O: Leta 2000 je govorilo burušski jezik približno 87.000 Burušov v dolinah Hunza, Nagar, Yasin in delih doline Gilgit na severnih območjih Pakistana.
V: Kje se govori burušski jezik?
O: Jezik burušaski se govori v dolinah Hunza, Nagar, Yasin in delih doline Gilgit na severnih območjih Pakistana. Okoli 300 govorcev ga govori tudi v Šrinagarju v Kašmirju pod indijsko upravo.
V: Kakšen je izvor burušskega jezika?
O: Izvor burušaskega jezika ni znan, saj gre za izolirani jezik, kar pomeni, da nima znanih jezikovnih sorodnikov.
V: Katera so druga imena za burušaski jezik?
O: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) so nekatera druga imena za burušski jezik.
V: Kako so na burušski jezik vplivali sosednji jeziki?
O: Burušaski vsebuje veliko izposojenk iz urdujščine (vključno z angleškimi besedami, prevzetimi prek urdujščine) in sosednjih dardskih jezikov, kot sta khovarščina in šina, nekaj pa tudi iz turških jezikov in sosednjega sino-tibetanskega jezika balti, vendar je prvotno besedišče ostalo večinoma nedotaknjeno. Dardski jeziki vsebujejo tudi veliko izposojenk iz burušščine.
V: Koliko narečij ima burušski jezik?
O: Burušaski jezik ima tri narečja, poimenovana po glavnih dolinah: Hunza, Nagar in Yasin (imenovan tudi Werchikwār).
V: Ali so narečja burušskega jezika med seboj razumljiva?
O: Da, vsa tri narečja burušskega jezika so med seboj razumljiva. Za narečje yasin velja, da je najmanj prizadeto zaradi stikov s sosednjimi jeziki in je na splošno manj podobno drugima dvema narečjema, kot sta si med seboj podobna.
