Turški (turkijski) jeziki: Pregled jezikovne družine in razširjenost
Turkski jeziki so jezikovna družina s približno tridesetimi jeziki. Govorijo jih turška ljudstva na območju od vzhodne Evrope in Sredozemlja do Sibirije ter zahodne in severne Kitajske. Tradicionalno se jih uvršča v altajsko jezikovno družino, kar pa je v sodobni jezikoslovni literaturi predmet razprav in ni enotnega soglasja.
Turkske jezike kot materni jezik govori približno 180 milijonov ljudi, skupno število govorcev turških jezikov pa je približno 200 milijonov, vključno z govorci drugega jezika. Turški jezik z največjim številom govorcev je prava turščina ali anatolska turščina. Govorci tega jezika predstavljajo približno 40 % vseh govorcev turških jezikov.
Razvrstitev in glavne jezikovne skupine
Turški jeziki se običajno delijo na več vejevskih skupin. Glavne skupine so:
- Oghuz (npr. anatolska turščina, azerbajdžanščina, turkmenski jeziki)
- Kipchak (npr. kazahščina, karakalpaščina, krimskotatarsko, baškirščina)
- Karluk (npr. uzbeščina, ujgurščina)
- Sibirijske skupine (različni turški jeziki Sibirije)
- Chuvash (čuhavščina oziroma čuvaški jezik), ki je filogenetsko nekoliko odmaknjen od ostalih
Značilnosti turških jezikov
Turški jeziki imajo nekatere skupne tipološke lastnosti:
- aglutinativnost: slovnični pomeni se pogosto tvorijo z dodajanjem zaporednih pripon (npr. za sklanjatve in glagolske oblike);
- harmonija samoglasnikov: soglasje samoglasnikov v besedi po določenih fonetskih pravilih;
- besedni red: osnovni vrstni red je pogosto SOV (predmet–gledal–glagol), čeprav sodobni standardi dopuščajo fleksibilnost;
- bogat nabor sufiksov: za tvorbo sklanjatev, časov in modalnosti;
- fonološke razlike: med posameznimi jeziki se pojavljajo specifične glasovne spremembe, zaradi katerih so nekatere oblike prepoznavno različne.
Zgodovina in pisave
Najstarejši zapisi turških jezikov segajo v dobo staroturških napisov, kot so Orhonski natpisi (8. stoletje n. št.). Skozi zgodovino so turški jeziki uporabljali različne pisave: staroturška runična pisava, arabica (včasih z lokalnimi priredbami), latinica in cirilica. V 20. stoletju so bile v številnih državah izvedene reforme pisav (npr. Atatürkova reformacija turške pisave iz arabice v latinico), kar je pomembno vplivalo na izobraževanje in standardizacijo.
Geografska razširjenost in primeri jezikov
Turški jeziki so razširjeni v širokem pasu od jugovzhodne Evrope prek Anatolije in Kaspijskega morja do Sibirije in zahodne Kitajske. Poleg anatolske turščine so pomembni predstavniki: azerbajdžanščina, uzbeščina, kazahščina, ujgurščina, tatarsko-baškirski jeziki in več manjših jezikov v Rusiji, Mongoliji, Kitajski in Srednji Aziji. Mnoge od teh jezikov imajo pomembno vlogo kot državni ali regijski jeziki (npr. turščina v Turčiji, uzbeščina v Uzbekistanu, kazahščina v Kazahstanu).
Število govorcev, status in ogroženost
Čeprav so skupne številke velike (približno 180–200 milijonov govorcev), sta položaj in vitalnost posameznih turških jezikov zelo različna. Nekateri so jezik več milijonskih držav, drugi pa so govorjeni le v majhnih skupnostih in so zaradi asimilacije, urbanizacije in pomanjkanja izobraževalnih virov ogroženi. Med prizadevanji za ohranitev so pomembne standardizacija, izobraževanje v materinem jeziku, tisk in digitalne vsebine.
Vplivi in stiki z drugimi jeziki
Turški jeziki so skozi zgodovino sprejeli in tudi dali veliko posojenk. Na primer, anatolska turščina je prevzela številne arabščine in perzijščine posojenk v času Osmanskega cesarstva, medtem ko so sovjetske politike v 20. stoletju vplivale na širjenje rusizmov v turških jezikih v ZSSR. Hkrati so turški jeziki pustili sled v jezikih regije ter pri drugih jezikih preko trgovine, kulture in migracij.
Zaključek
Turški jeziki predstavljajo pomembno in raznovrstno jezikovno družino z dolgo zgodovino, zanimivimi jezikoslovnimi lastnostmi in široko geografsko razširjenostjo. Medtem ko nekateri govori uživajo močan institucionalni položaj, so drugi ranljivi in potrebujejo prizadevanja za ohranitev in razvoj. Razumevanje njihove notranje raznolikosti in zgodovinskih vezi pomaga pri ohranjanju jezikovne dediščine ter pri medkulturnem in jezikovnem sodelovanju.
Zgodovina
Geografska razširjenost turško govorečih ljudstev v Evraziji sega od Turčije na zahodu do severovzhoda Sibirije.
Razširjenost altajskih jezikov v Evraziji. Vključitev japonščine in korejščine ter v manjši meri obstoj enotne altajske jezikovne družine sta sporna.
Razvrstitev
Število govorcev izhaja iz statističnih podatkov ali ocen (2019) in je zaokroženo:
| Številka | Podružnica | Jeziki | Status | Rojstni govorci | Glavni sistem pisanja |
| 1 | Oghuzski jeziki | 8 | Normalno | 108,000,000 | |
| 2 | Karluški jeziki | 4 | Normalno | 38,000,000 | |
| 3 | Kipčarski jeziki | 12 | Normalno | 31,300,000 | |
| 4 | Sibirski turški jeziki | 9 | Ranljivi | 800,000 | Cirilica |
| 5 | Oghurski jeziki | 1 | Ranljivi | 1,200,000 | Cirilica |
| 6 | turški jezik Arghu | 1 | Ranljivi | 20,000 | Perzijsko-arabski jezik |
| Skupaj | turški jeziki | 35 | Normalno | 179,000,000 |
Relativno število govorcev turških jezikov (2007)
Jeziki, ki jih govorijo rojeni govorci
Turkski jeziki so jezikovna družina z vsaj 35 dokumentiranimi jeziki, ki jih govorijo turška ljudstva. Število govorcev izhaja iz statističnih podatkov ali ocen (2019) in je zaokroženo:
| Številka | Ime | Podružnica | Status | Rojstni govorci | Glavna država | Glavni sistem pisanja |
| 1 | Oghuzski jeziki | Normalno | 76,000,000 | |||
| 2 | Uzbeški jezik | Karluški jeziki | Normalno | 27,000,000 |
| |
| 3 | Oghuzski jeziki | Normalno | 23,000,000 | |||
| 4 | Kazahstanski jezik | Kipčarski jeziki | Normalno | 14,000,000 | ||
| 5 | Ujgurski jezik | Karluški jeziki | Normalno | 11,000,000 | Perzijsko-arabski jezik | |
| 6 | Turkmenski jezik | Oghuzski jeziki | Normalno | 7,000,000 |
| |
| 7 | Tatarski jezik | Kipčarski jeziki | Normalno | 5,500,000 | Cirilica | |
| 8 | Kirgiški jezik | Kipčarski jeziki | Normalno | 5,000,000 |
| Cirilica |
| 9 | Baškirski jezik | Kipčarski jeziki | Ranljivi | 1,500,000 | Cirilica | |
| 10 | Oghurski jeziki | Ranljivi | 1,200,000 | Cirilica | ||
| 11 | Jezik Qashqai | Oghuzski jeziki | Normalno | 1,000,000 | Perzijsko-arabski jezik | |
| 12 | turški jezik khorasani | Oghuzski jeziki | Ranljivi | 1,000,000 | Perzijsko-arabski jezik | |
| 13 | Karakalpakski jezik | Kipčarski jeziki | Normalno | 650,000 |
| |
| 14 | krimsko-tatarski jezik | Kipčarski jeziki | Močno ogroženi | 600,000 | ||
| 15 | Kumyk jezik | Kipčarski jeziki | Ranljivi | 450,000 | Cirilica | |
| 16 | Karačajsko-balkarski jezik | Kipčarski jeziki | Ranljivi | 400,000 | Cirilica | |
| 17 | Jakutski jezik | Sibirski turški jeziki | Ranljivi | 400,000 | Cirilica | |
| 18 | Tuvanski jezik | Sibirski turški jeziki | Ranljivi | 300,000 | Cirilica | |
| 19 | Jezik Urum | Oghuzski jeziki | Vsekakor ogrožen | 200,000 | Cirilica | |
| 20 | Gagauzski jezik | Oghuzski jeziki | Kritično ogrožen | 150,000 | ||
| 21 | Sibirski tatarski jezik | Kipčarski jeziki | Vsekakor ogrožen | 100,000 | Cirilica | |
| 22 | Nogajski jezik | Kipčarski jeziki | Vsekakor ogrožen | 100,000 | Cirilica | |
| 23 | Salarski jezik | Oghuzski jeziki | Ranljivi | 70,000 | ||
| 24 | Altajski jezik | Sibirski turški jeziki | Močno ogroženi | 60,000 | Cirilica | |
| 25 | Khakas jezik | Sibirski turški jeziki | Vsekakor ogrožen | 50,000 | Cirilica | |
| 26 | Jezik khalaj | turški jezik Arghu | Ranljivi | 20,000 | Perzijsko-arabski jezik | |
| 27 | Äynu jezik | Karluški jeziki | Kritično ogrožen | 6,000 | Perzijsko-arabski jezik | |
| 28 | Zahodni jugurski jezik | Sibirski turški jeziki | Močno ogroženi | 5,000 | ||
| 29 | Jezik Shor | Sibirski turški jeziki | Močno ogroženi | 3,000 | Cirilica | |
| 30 | Dolganski jezik | Sibirski turški jeziki | Vsekakor ogrožen | 1,000 | Cirilica | |
| 31 | Jezik Krymchak | Kipčarski jeziki | Kritično ogrožen | 200 | Hebrejščina | |
| 32 | Jezik Ili Turki | Karluški jeziki | Močno ogroženi | 100 | Cirilica | |
| 33 | Jezik Tofa | Sibirski turški jeziki | Kritično ogrožen | 100 | Cirilica | |
| 34 | Karaimski jezik | Kipčarski jeziki | Kritično ogrožen | 100 | Cirilica | |
| 35 | Chulym jezik | Sibirski turški jeziki | Kritično ogrožen | 50 | Cirilica | |
| Skupaj | turški jeziki | Skupni turški jeziki | Normalno | 179,000,000 |
Vprašanja in odgovori
V: Koliko je turških jezikov?
O: Obstaja približno trideset turških jezikov.
V: Kje se govorijo turški jeziki?
O: Turške jezike govorijo turška ljudstva na območju od vzhodne Evrope in Sredozemlja do Sibirije ter zahodne in severne Kitajske.
V: Ali so turški jeziki del altajske jezikovne družine?
O: Tradicionalno velja, da so turški jeziki del altajske jezikovne družine.
V: Koliko ljudi govori turški jezik kot materni jezik?
O: Približno 200 milijonov ljudi govori turški jezik kot materni jezik.
V: Kateri jezik je najbolj razširjen med vsemi prebivalci, ki govorijo turške jezike?
O: Med vsemi turško govorečimi prebivalci je najbolj razširjen turški jezik (anatolska turščina), ki je materni jezik približno 40 % vseh govorcev turškega jezika.
