Jezikovne družine: definicija, primeri, izolati in konstruirani jeziki

Pregled jezikovnih družin: definicija, primeri, jezikovni izolati in konstruirani jeziki (npr. esperanto) — razumite razvoj, sorodnosti in vlogo jezikov.

Jezikovne družine so skupine jezikov, ki so si med seboj sorodni, ker izhajajo iz skupnega starejšega jezika. Jeziki v taki družini imajo skupne značilnosti v besedišču, fonetiki in/ali slovnični strukturi, kar kaže na skupni izvor in zgodnje razvejitve.

Francoski in španski jezik na primer izhajata iz latinščine. Latinščino so govorili že davno, nato pa so se skupine govorcev ločevale in so se iz iste korenine razvile različne govorne oblike: ena skupina je nekaj izgovarjala kot "bueno", druga kot "bon". Z leti so se izoblikovale sistematične razlike v izgovorjavi, slovnici in besedišču, zato jih danes štejemo za ločena jezika — vendar sta del iste romanske (latinske) domačije. Med romanskimi jeziki sodijo tudi italijanščina, portugalščina in romunščina, ki imajo številne sorodne besede (kognate), na primer latinski koreni za številne osnovne pojme.

Kako lingvisti določajo jezikovne družine

Lingvisti uporabljajo več metod za ugotavljanje sorodnosti jezikov:

• Komparativna metoda: primerjava besed in oblik ter iskanje rednih zvočnih ustreznic (npr. zakaj se določen glas v enem jeziku vedno spremeni v drug glas v sorodnem jeziku).
• Rekonstrukcija prototipnega jezika: s pomočjo sistematičnih primerjav se lahko rekonstruirajo oblike starejšega jezika (npr. proto-indoevropski izrazi).
• Skupne slovnične inovacije: če skupina jezikov deli iste spremembe v slovnici, to močno podpira idejo o skupnem predniku.
• Statistične metode (npr. leksikostatistika) in tehnologije za analizo velikega števila podatkov.

Paziti je treba na posojanje (izmenjavo besed med jeziki), stik jezikov (sprachbund) in naključne podobnosti — ti dejavniki lahko zameglijo resnične sorodnosti.

Glavne jezikovne družine

Na svetu obstaja več velikih in mnoga majhna družin. Nekatere izmed najpomembnejših:

• Indoevropska — vključuje romanske (npr. francoščina, španščina), germanske (npr. angleščina, nemščina), slovanske (npr. slovenščina, ruščina), indo-iranske (npr. hindijščina, perzijščina) in druge skupine.
• Sino-tibetska — kitajske jezikovne različice in tibeto-burmanski jeziki.
• Afroazijska — semitski (npr. arabščina, hebrejščina) in druge skupine.
• Niger–Kongo — velika družina subsaharske Afrike (vključno z bantuvskimi jeziki).
• Austronesijska — jeziki, razširjeni od Tajvana prek otočij jugovzhodne Azije do Pacifika (npr. malajščina, tagalog, malgaščina).
• Dravidska — južnoazijski jeziki, kot sta tamil in telugu.
• Uralika — npr. finščina, madžarščina, estonščina.

Obstajajo tudi številne manjše družine in samostojni jezikovni sklopi; jezikovnih družin je več deset ali celo sto, odvisno od meril klasifikacije.

Jezikovni izolati

Večina jezikov spada v jezikovno družino, nekateri jeziki pa ne. Te jezike imenujemo jezikovni izolati. Jezikovni izolati so jeziki, za katere ne najdemo prepričljivih sorodnosti z drugimi jeziki — ali pa so morebitni sorodniki izumrli brez zapisanih sledi.

Primeri izolates vključujejo baskovščino (Euskara) v zahodni Evropi in nekatere manj znane jezike v Aziji in Južni Ameriki. Včasih so jeziki na meji med izolatom in majhno družino, ker primanjkuje podatkov ali ker so lingvistične povezave še sporne.

Konstruirani jeziki

Obstajajo tudi konstruirani jeziki, kot je na primer esperanto. Konstruirani (planski) jeziki nastajajo iz različnih razlogov:

• Mednarodni pomožni jeziki — namenjeni lažji mednarodni komunikaciji (npr. esperanto, ido).
• Umetni ali umetniški jeziki — ustvarjeni za literaturo, filme ali igre (npr. klingon, quenya, sindarin, dothraki, high valyrian).
• Inženirski jeziki — zasnovani za logične ali eksperimentalne namene (npr. lojban).

Konstruirani jeziki so pogosto oblikovani tako, da imajo redno in poenostavljeno slovnico, premišljano fonologijo in uredno tvorbo besed — zaradi česar so primerni za učenje, raziskovanje ali umetniško rabo.

Jezik ali narečje?

Razlikovanje med jezikom in narečjem ni vedno enostavno. Lingvistično merilo je pogosto medsebojna razumljivost: če se govorci raznih variet med seboj razumejo, so to običajno narečja istega jezika. V praksi pa politični, kulturni in zgodovinski dejavniki pogosto odločijo, ali skupino govornih različic imenujemo različni jeziki (npr. srbsko, hrvaško, bosansko) ali narečja istega jezika. Podobno se velike skupine govorov v Kitajski (ki jih pogosto imenujemo „dialekti“) lingvistično bližajo različnim jezikom zaradi velike stopnje nehoterogene raznolikosti.

Metafora, ki se pogosto uporablja, je drevo: skupni prednik (proto-jezik) je deblo, iz njega se razvejijo veje (poddružine) in listi (sodobni jeziki). Razumevanje jezikovnih družin pomaga slediti zgodovini ljudi, njihovim premikom in stikom ter razvoju kultur.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj so jezikovne družine?

V: V čem so si jeziki znotraj jezikovne družine podobni?

V: Zakaj sta francoščina in španščina različna jezika?

V: Kaj so jezikovni izolati?

V: Kaj so konstruirani jeziki?

V: Ali lahko konstruirani jeziki pripadajo jezikovni družini?

Išči po črki