Kannada — dravidski jezik in pisava Karnatake (44 milijonov govorcev)

Kannada (ಕನ್ನಡ) je jezik in pisava, ki se uporablja za pisanje jezika. Večina ljudi v južnoindijski zvezni državi Karnataka govori kanadščino, govorci pa so tudi v Andhra Pradešu, Tamil Nadu, Maharaštri, Kerali in Goi. V teh krajih se govorjenje kanadščine nekoliko razlikuje; razlikujejo se narečja in regionalne različice, ki segajo od severne do južne Karnatake in vključujejo tudi mestna in podeželska narečja. Skupaj govori ta jezik približno 44 milijonov ljudi, zaradi česar je eden večjih južnih indijskih jezikov.

Zgodovina in književnost

Kannada je dravidski jezik, ki se razlikuje od indoevropskih ali arijskih jezikov na severu, kot je hindujščina, vendar je soroden drugim južnim jezikom, kot je telugu. Njegova pisna zgodovina je stara približno 1500 let. Najstarejše ohranjene napise v kanadski obliki, kot je Halmidi natpis, segajo v zgodnje srednjeveško obdobje (okoli 5.–6. stoletja), razvijali pa so se v različnih oblikah do t. i. stare kanadske (Halegannada) književnosti, ki cveti že od 9. stoletja naprej.

Kanadska književnost je bogata in različna: že v srednjem veku so pomembne prispevale džainistične in bhakti tradicije, v 12. stoletju pa je vzniknila tudi gibanja, povezana z vitrhajočimi verskimi in socialnimi reformami (npr. vachana literatura). Književni razvoj je doživel velik vzpon v obdobju Vidžajanagarja, ko so se razvijale tako dvorske kot verske oblike poezije in proze. V novejšem času so se kanadski avtorji uveljavili z vrsto pomembnih del v različnih žanrih, mnogi pa so bili nagrajeni tudi z najvišjimi indijskimi literarnimi priznanji, med katerimi je najprestižnejša nagrada Janapeeta (Jnanpith).

Nekateri znani vidiki kanadske književnosti vključujejo epiko, dvorske pesmi, verska besedila, filozofske spise in sodobno prozo ter dramatiko. Kanadska literatura še vedno živi v teku sodobnih literarnih gibanj in prevodov, s čimer dosega bralce tako v Indiji kot v svetovni diaspori.

Pisava, fonetika in tehnološka podpora

Kanadska pisava je vrsta pisnega sistema, ki se pravilneje imenuje abugida — sistem, v katerem imajo soglasniki v osnovi vgrajen privzeti samoglasnik, drugi samoglasniki pa so označeni z diakritičnimi znamenji, ki so poleg soglasnikov. Kadar se samoglasniki pojavijo na začetku zloga, so zapisani kot ločene črke. Kadar se soglasniki pojavijo skupaj brez vmesnih samoglasnikov, je drugi soglasnik zapisan kot poseben skupni znak (konsonantni sklop), pogosto nameščen pod ali nad prvim znakom. Smer pisanja je od leve proti desni v vodoravnih črtah.

Okoli leta 1500 je prišlo do oblikovnih sprememb, zaradi česar se je današnja oblika pisave ujemala z razvojem pisave tako za kannada kot za telugu. V 19. stoletju so tiskarski stroji in tiskarska dejavnost, ki so jo uvedli krščanski misijonarji v regiji, prispevali k standardizaciji tipografskih oblik pisave in k širši razširjenosti tiskanih besedil. Danes ima kanadska pisava polno podporo v standardih Unicode, kar omogoča uporabo na računalnikih, mobilnih napravah in v spletnem okolju.

Poleg samega jezika se kannadska pisava v praksi uporablja tudi za zapise drugih jezikov v regiji, na primer nekateri pišejo v tej pisavi tudi v jezikih, kot so Tulu in Kodava, čeprav imajo ti jeziki svoje tradicionalne sisteme ali druge običaje pisanja.

Uradni status in pomen

Kanadščina je uradni jezik zvezne države Karnataka in ima pomembno vlogo v izobraževanju, upravi, kulturi in medijih v regiji. Jezik in pisava imata dolgo tradicijo izobraževanja, dramatike, poezije in drugih umetnosti. Znani misleci in voditelji so pisavo in jezik pogosto hvalili; Šri Vinoba Bhave naj bi kanadsko pisavo poimenoval tudi "kraljica svetovnih pisav" — "Vishwa Lipigala Raani", kar odraža ponos in spoštovanje do njene estetske oblike.

Za bralce, ki jih zanima učenje, so na voljo slovnice, učbeniki, spletni viri in raznovrstni prevodi kanadske literature. Zaradi bogate književne zapuščine in sodobne ustvarjalnosti ostaja kanadščina pomemben atribut kulturne identitete južne Indije.

Vprašanja in odgovori

V: Kateri jezik je kanadščina?

V: Katera pisava se uporablja za zapisovanje jezika?

V: Kje je največ ljudi, ki govorijo kanadščino?

V: Ali so še drugi kraji, kjer se govori kanadščina?

V: Koliko ljudi govori ta jezik?

V: Kako dolgo že obstaja ta jezik?

Išči po črki