Funimation: Sonyjevo ameriško podjetje za sinhronizacijo in izdajo animejev
Funimation — Sonyjevo ameriško podjetje, vodilno pri sinhronizaciji in izdaji animejev v ZDA. Zgodovina, lastništvo in vpliv na industrijo. Preberite več.
Funimation Productions, LLC je ameriško zabavno podjetje, znano predvsem po sinhronizaciji in izdajanju vsebin, narejenih zunaj Združenih držav, zlasti animejev. Podjetje se je uveljavilo kot ena glavnih ameriških hiš za lokalizacijo japonskih risank (angleške sinhronizacije), distribucijo na fizičnih nosilcih in licenciranje vsebin za televizijo in splet. Sony je 95-odstotni lastnik podjetja; to lastništvo si delita družbi Sony Pictures in Sony Music Entertainment Japan, preostalih 5 % pa je v lasti Gen Fukunage, enega od ustanoviteljev Funimationa. Sedež podjetja je v Flower Moundu v Teksasu. Funimation velja za eno najpomembnejših podjetij v Severni Ameriki, ki izdaja animeje in druge tuje zabavne vsebine.
Zgodovina
Podjetje sta 9. maja 1994 ustanovila Gen Fukunaga in njegova žena Cindy; prvotno se je imenovalo FUNimation Productions. V naslednjih letih je podjetje raslo kot distributer in producent sinhronizacij za številne japonske anime naslove, pri čemer je pomembno prispevalo k priljubljenosti animejev v angleško govorečem svetu.
Leta 2005 je podjetje kupila družba Navarre Corporation in se preimenovalo v FUNimation Entertainment. Leta 2011 je Navarre Funimation prodala skupini vlagateljev. V nadaljnjih letih je Funimation razširil svoje poslovanje z lastno pretočno storitvijo, izdajami na DVD/Blu‑ray ter dodatnimi produkcijskimi in licenčnimi aktivnostmi.
Leta 2017 je večinski lastniški delež prevzel Sony (95 %), po čemer so se Funimationove operacije začele povezovati z večjimi japonskimi in mednarodnimi partnerji v okviru skupine Sony. Po več korakih v industriji je Sony leta 2021 pridobil tudi platformo Crunchyroll, kar je sprožilo postopno združevanje Funimationovega kataloga in storitev s Crunchyrollom v naslednjih letih. V praksi je to pomenilo, da so se nekateri deli Funimationove knjižnice prenesli na platformo Crunchyroll, ime Funimation pa je bilo v postopku konsolidacije postopoma omejeno na določene poslovne funkcije in zgodovinsko zapuščino.
Dejavnosti in vpliv
- Sinhronizacija: Funimation je znan po produkciji angleških sinhronizacij za širok spekter animejev, kar je veliko prispevalo k dostopnosti animejev za zahodno publiko.
- Distribucija in licenciranje: podjetje je pridobivalo in distribuiralo pravice za prikazovanje animejev v Severni Ameriki in drugod, vključno s fizičnimi izdajami (DVD, Blu‑ray), digitalno prodajo in licenciranjem za televizijo.
- Pretočne storitve: Funimation je vzpostavil lastno storitev za neposredno predvajanje (prej FunimationNow), ki je omogočala simulcast (sočasno predvajanje) novih epizod in arhivske vsebine, dokler ni potekalo združevanje z drugimi platformami pod okriljem Sonyja.
- Sodelovanje s studii: podjetje je sodelovalo z japonskimi založniki in studii pri lokalizaciji in mednarodni distribuciji, pogosto prevzemajoč nalogo proizvodnje uradnih angleških sinhronizacij.
Znani naslovi in kulturni pomen
Funimation je v ZDA in drugih državah pomembno vplival na razširjanje anime kulture; med bolj prepoznavnimi naslovi, pri katerih je imel Funimation vlogo distributerja ali lokalizatorja, so bili npr. serije, kot so Dragon Ball (vključno z Dragon Ball Z) in številni sodobnejši naslovi, ki so pomagali utrditi priljubljenost animeja med širšo publiko. S svojo mrežo za sinhronizacijo in distribucijo je Funimation postal ključni partner pri prinašanju japonskih izdelkov zahodnim gledalcem.
Trenutno stanje
Po združevanju pod okriljem Sonyja in pridobitvi Crunchyrolla je bil Funimation kot potrošniška pretočna znamka preoblikovan oziroma integriran v širše strateške enote. Kljub temu pa je podjetje in njegovo založniško ter produkcijsko znanje še naprej del širše Sonyjeve anime‑strategije, kar vpliva na način, kako se anime v ZDA licencira, lokalizira in distribuira.
Funimation ostaja pomemben del zgodovine širjenja animejev v zahodnem svetu in je še vedno pogosto omenjen kot ključni akter pri razvoju angleško govoreče anime skupnosti.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je Funimation Productions, LLC?
O: Funimation Productions, LLC je ameriško zabavno podjetje, specializirano za sinhronizacijo in izdajanje tujih vsebin, zlasti animejev.
V: Kdo ima v lasti 95 % družbe Funimation Productions, LLC?
O: Sony ima v lasti 95 % družbe Funimation Productions, LLC, lastništvo pa si delita Sony Pictures in Sony Music Entertainment Japan.
V: Kdo je soustanovitelj družbe Funimation Productions, LLC?
O: Gen Fukunaga je eden od soustanoviteljev družbe Funimation Productions, LLC in je še vedno 5-odstotni lastnik podjetja.
V: Kje je sedež družbe Funimation Productions, LLC?
O: Funimation Productions, LLC ima sedež v mestu Flower Mound v Teksasu.
V: Kaj je podjetje Navarre Corporation storilo z družbo Funimation Productions, LLC?
O: Družba Navarre Corporation je leta 2005 kupila podjetje Funimation Productions, LLC in ga preimenovala v FUNimation Entertainment, nato pa ga leta 2011 prodala skupini vlagateljev.
V: Za katere vrste zabave je specializirano podjetje Funimation Productions, LLC?
O: Družba Funimation Productions, LLC je specializirana za izdajanje tujih vsebin, zlasti animejev.
V: Ali je Funimation Productions, LLC pomembno podjetje v Severni Ameriki za izdajanje animejev in tuje zabave?
O: Da, Funimation Productions, LLC velja za eno najpomembnejših podjetij v Severni Ameriki za izdajanje animejev in druge tuje zabave.
Iskati