Kaniyan Pungundranar – biografija tamilskega pesnika in filozofa
Biografija Kaniyan Pungundranar, tamilski pesnik in filozof iz obdobja Sangama, avtor znamenitega verza Yaadhum Oore, vpliv na UN in sporočilo enotnosti
Kaniyan Pungundranar je vpliven tamilski pesnik in filozof, ki je živel v obdobju Sangama (približno med 3. stoletjem pr. n. št. in 3. stoletjem n. št.). Rodil naj bi se v vasi Mahibalanpatti v Taluku Tirupattur v okrožju Sivagangai v Tamil Nadu. Zaradi redkosti zgodovinskih virov so podrobnosti njegovega osebnega življenja skope, a njegovo ime je ohranjeno v klasičnih tamilski zbornikih in literarni tradiciji.
Dela in literarni kontekst
Kaniyan Pungundranar je avtor dveh znanih pesmi, ki se nahajata v starih sangamskih zbornikih Purananuru in Natrinai. Sangamska literatura je zbirka pesmi, ki obravnavajo tako javno življenje, vojno in etiko (puram teme) kot ljubezenske in zasebne teme (akam). Purananuru, v katerem je njegova najbolj znana pesem, je ena izmed osrednjih zbirki sangamske poezije in vsebuje pesmi o državnikih, vojskovanju in družbenih vrednotah, medtem ko je Natrinai zbirka ljubezenskih (akam) pesmi.
Znana vrstica in njen pomen
Kaniyanova najpomembnejša in najbolj citirana vrstica se začne z besedami Yaadhum Oore Yavarum Kelir. Ta verz pogosto razlagajo kot izraz univerzalizma in gostoljubnosti: dobesedni pomen je približno "Vse kraje (mest) smatramo za svojo domovino; vsi ljudje so za nas sorodniki/živijo v prijaznosti." V sodobnih razlagah je ta vrstica razumljena kot sporočilo kozmopolitizma, medčloveškega razumevanja in etične povezanosti med ljudmi ne glede na narodnost ali pripadnost.
Vpliv v sodobnosti
Pesem in njeno sporočilo sta postala simbol tamilske tradicije odprtosti in univerzalne etike. Dr. A. P. J. Abdul Kalam, nekdanji indijski predsednik, je o teh vrsticah govoril v Organizaciji združenih narodov, kjer je izpostavil njihovo pomenljivost za mednarodno sodelovanje in medkulturni dialog. Trenutno so te vrstice upodobljene v Organizaciji združenih narodov, kar kaže na trajno prepoznavnost Kaniyanovega sporočila v globalnem prostoru.
Zaključek
Kljub skromnemu številu ohranjenih pesmi Kaniyan Pungundranar ostaja v tamilski literarni tradiciji kot glas filozofskega univerzalizma. Njegova kratka, a močna besedila se še naprej preučujejo v okviru študija sangamske poezije, etike in kulturne identitete ter navdihujejo sodobne razprave o strpnosti in globalni povezanosti.
Sklic
1. ↑ http://now.rtbi.in/mahibalanpatti/index.php/en/about-village
2. ↑ "Kaniyan Poongundranar". Scribd.
3. ↑ Saravanan Shana (27. julij 2015). "Govor Abdula Kalama v Evropski uniji - Yaadhum oorae Yaavarum Kaeleer" - via YouTube.
Iskati