Mu'izzi: perzijski pesnik (1048–1125), mojster panegirične kaside
Mu'izzi (1048–1125) — perzijski mojster panegirične kaside, dvorni pesnik Sanjarja, avtor divana z 18.000 distihov; življenje, delo in skrivnostna smrt.
Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi (1048–1125) je bil perzijski pesnik, znan predvsem kot mojster panegirične kaside. Rodil se je v vasi Nisa in deloval v 11. in 12. stoletju. Prihajal je iz Perzije in je bil pesniški nagrajenec sultana Sanjarja. Velja za enega največjih mojstrov perzijskega panegiričnega pesništva (qasideh), presenetljivo plodnega in tehnično dovršenega avtorja, čigar dela so služila tako literarni kot dvorni propagandni rabi.
Življenje in dvorna služba
Mu'izzi je deloval na dvorih velikih seldžuških vladarjev, med drugim Malik Šaha I. in pozneje sultana Sanjarja. Kot pesnik na dvoru je ustvarjal slavnostne kaside, ki so slavile vladarje, njihove boje, dobrotnosti in plemiške vrline. Takšna podpora dvoru mu je prinašala zaščito in prepoznavnost, hkrati pa je zahtevala natančno obvladovanje retoričnih prijemov in klasičnih tem perzijske panegirične tradicije.
Umetniški opus in slog
Ohranjen je njegov divan z okoli 18.000 distihi, kar priča o njegovi izjemni ustvarjalni energiji in priljubljenosti. Njegove kaside so pogosto bogate z alegorijami, kontrasti, izbranimi metaforami in zgodovinskimi navedki; avtor je obvladoval klasično perzijsko metrično gradnjo in bil spreten v uporabi jezikovnih lepot za dvigovanje veličine obravnavanih oseb. Njegove pesmi so namenjene tako neposrednemu slavljenju kot tudi utrjevanju političnega ugleda naročnikov.
Priznanje in polemike
Mu'izzijev ugled je bil velik, a ni bil brez sporov. Pesnik Anvari je v nekaterih zapisih očital Mu'izziju, da prepisuje verze drugih pesnikov — to trditev ni mogoče z gotovostjo dokazati in ostaja del versežev kritičnih tradicij. Hkrati je znano, da je Anvari sam prepisoval Mu'izzijeve verze, kar kaže na zapleten odnos med tekmovanjem in posnemanjem v literarnem okolju tistega časa. Takšni spori so v literaturi pogosto kazali na vrednost izvirnih in tehnično dovršenih verzov ter na to, kako dragocena je bila dvorna podpora.
Smrt in zapuščina
Podatki o Mu'izzijevi smrti so nejasni in obkroženi z različnimi različicami. Ena različica pravi, da je umrl leta 1125, potem ko ga je zadela puščica, izstreljena s strani kraljevega sina iz neznanih razlogov. Po drugi različici naj bi bila smrt nesreča in naj bi ga po pomoti ustrelil sam sultan Sanjar. Natančni okoliščin smrti zaradi pomanjkanja zanesljivih virov ostajajo predmet razprav.
Mu'izzijev divan in njegova močna tradicija panegirične kaside sta vplivala na poznejše generacije perzijskih pesnikov. Njegova imena in verze so kopirali, citali in poučevali, kar je utrdilo njegov položaj kot enega izmed pomembnejših avtorjev klasične perzijske dvorne poezije. Četudi so mu nekateri očitali posnemanje drugih, ostaja cenjen zaradi tehnične mojstrske obdelave jezika in sposobnosti, da je s pesmijo oblikoval podobo vladarske moči.
Primer
Ghazel iz Mu'izzi v tadžikistanu:
Эй руйи ту рахшандатар аз киблаи Зардушт,
Бе руйи ту чун зулфи куж аст маро пушт.
Iшки ту маро кушту хавои ту маро сухт,
Чаври ту маро хасту чафои ту маро кушт.
Харчанд хама чавру чафои ту кашидам,
харгиз накунам мехру вафои ту фаромушт.
Бархезу биё то зи руху зулфи ту имшаб,
Puрлола кунам доману пурмушк кунам мушт
prevod -
Hej, vaš obraz je svetlejši od qible Zarostre
brez tvojega obraza in prstanov, ukrivljenih na mojem hrbtu
Tvoja ljubezen me je ubila in tvoj zrak me je zažgal
Tvoje zatiranje in krutost sta me ubila
Ne glede na vaše zatiranje in krutost sem trpel zaradi
Nikoli ne bom pozabil tvoje prijaznosti in zvestobe
Vstani in pridi to noč
Naredil te bom polno tulipanov...
 
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je bil Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi?
O: Amir Abdollah Muhammad Mu'izzi je bil perzijski pesnik iz 11. in 12. stoletja, ki je bil pesniški nagrajenec Sanjarja.
V: Po kakšni vrsti poezije je bil Mu'izzi znan?
O: Mu'izzi velja za enega največjih mojstrov perzijske panegirične poezije qasideh.
V: Na katerih dvorih je Mu'izzi živel za časa svojega življenja?
O: Mu'izzi je živel na dvorih Malik Šaha I. in sultana Sanjarja.
V: Koliko distihov je imel Mu'izzijev divan?
O: Mu'izzijev divan je imel 18 000 distihov.
V: Ali je Mu'izzi prepisoval verze drugih pesnikov?
A: Anvari pravi, da je Mu'izzi prepisoval verze drugih pesnikov, vendar tega ni mogoče z gotovostjo dokazati.
V: Kdo je prepisal Mu'izzijeve verze?
O: Znano je, da je Anvari sam prepisal Mu'izzijeve verze.
V: Kako je Mu'izzi umrl?
O: Mu'izzi naj bi iz neznanih razlogov umrl leta 1125 zaradi puščice, ki jo je izstrelil kraljev sin. Po nesreči ga je ustrelil Sanjar.
Iskati
