Qubool Hai: indijska telenovela o muslimanski kulturi in družinskem življenju
Qubool Hai (angleško: I Accept) je telenovela, ki je predvajana na televiziji Zee TV. Oddaja se osredotoča na življenje in navade muslimanske skupnosti v mestnem okolju in si prizadeva razbiti stereotipe o islamu, hkrati pa prikazati univerzalne teme družine, ljubezni in osebnega spreminjanja.
Tema in namen
Glavni cilj oddaje je pokazati raznolikost muslimanske kulture in vsakdanjega družinskega življenja na način, ki ni poenostavljen ali senzacionaliziran. Zgodba nagovarja teme, kot so verska tradicija in sodobnost, sprejemanje usode, odnosi med spoloma, vprašanja identitete ter moč in neodvisnost žensk. Producentka in scenaristka Gul Khan je opisala oddajo kot pripoved o "življenjskem potovanju, njegovih preizkušnjah in stiskah ter sprejemanju usode. Pravijo, da nam Bog daje moč, da spremenimo, kar lahko, in pogum, da sprejmemo, česar ne moremo."
Zaplet in glavni liki
V središču pripovedi so trije ključni liki: Zoya, Ayaan in Asad. Vsi trije izhajajo iz različnih okolij in imajo različne vrednote, vendar jih povežejo nepričakovani dogodki in usoda. Zgodba prepleta elemente drame in romantike, prikazuje kompleksne družinske vezi, poroke, nasprotovanja in posameznikove osebne spremembe. Zaradi dolgega trajanja serije so morali nekatere vloge prevzeti različni igralci, nekateri liki pa so se skozi čas razvili v novih zgodbah in generacijah.
Produkcija in snemanja
Oddajo sta producirali družbi 4 Lions Films in Divine Multimedia. Zgodba se večinoma odvija v mestu Bhopal v indijski zvezni državi Madhya Pradesh, kjer so snemali tudi številne prizore, da bi ustvarili avtentično vzdušje mestnega muslimanskega okolja. Aprila 2014 se je snemanje za kratek čas preselilo v Pandžab v Indiji, saj je zgodba takrat opravila preskok za 20 let in začela pripovedovati o življenju Asadove in Zojine hčerke Sanam. Kmalu zatem je produkcija maja 2014 vrnila snemanje v Bhopal, ko se je lik Sanam vrnil v mesto, kjer sta živela njena mati in oče.
Predvajanje in epizode
Oddaja je začela predvajati oktobra 2012 in je zaradi velike priljubljenosti dobivala visoke gledanosti. Do junija 2015 je imel program že več kot 680 epizod; celotna serija je bila zaključena po 856 epizodah in je spadala med najdlje predvajane indijske telenovele svojega časa. Zaradi številnih časovnih preskokov, scenarističnih obratov in dolgega trajanja so različne vloge odigrali številni igralci, pri čemer je bila tudi glavna igralska zasedba deloma zamenjana.
Sprejem, vpliv in kritike
Oddaja je prejela široko pozornost in hvalnice, predvsem zaradi poskusa realistične upodobitve muslimanske družine in skušnje razbijanja stereotipov. Hkrati je bila deležna tudi kritik — nekateri gledalci in kritiki so izpostavili poenostavljene zaplete ali senzacionalne preusmeritve zgodbe ob večjih preskokih. Kljub temu je serija prispevala k večji vidnosti muslimanske kulture v indijskem televizijskem prostoru in navdihnila številne pogovore o reprezentaciji manjšin v medijih.
Kulturni pomen in nagrade
Qubool Hai je vplival tudi na predstavitve oblačenja, jezika in glasbene podlage v popularni televiziji. Serija je prejela več televizijskih nominacij in nagrad za igralske dosežke, produkcijo in scenarij ter je navsezadnje utrdila mesto svojih ustvarjalcev v indijski televizijski industriji. Gledalcem je bila na voljo tudi preko različnih spletnih in televizijskih platform, kar je razširilo njen doseg med indijsko diasporo po svetu.
V celoti je Qubool Hai ostal pomemben primer telenovele, ki je skušala združiti zabavo z družbenim sporočilom in predstaviti kompleksnost verske in družinske identitete v sodobni Indiji.
Znaki
- Zoya je sodobna in energična ženska, ki se sprašuje o stereotipih. Prisluhne vsem, ki ji svetujejo, vendar se odloča po svojih čustvenih željah. Spoštuje svojo kulturo, vendar se ne drži obredov. Surbhi Jyoti je v prvi sezoni igrala Zoyo.
- Ayaan je srečen in brezskrben mladenič. Zaljubi se v številne lepe ženske, vendar se z nobeno od njih ne ustali. Ayaan ima zelo rad svojo mamo in pastorka Asada. Z Asadom je v tesnem odnosu. Čeprav prihaja iz razbite družine, se zdi čustveno stabilen.
- Asad si v življenju želi le uspeha. Je perfekcionist in ga ljubezen ne zanima. Njegov oče je zapustil družino, ko je še odraščal. Zaradi tega je imel moteno in nestabilno otroštvo. Kljub temu je postal uspešen.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je Qubool Hai?
O: Qubool Hai je telenovela na televiziji Zee TV, ki govori o muslimanski skupnosti in skuša razbiti stereotipe o islamu.
V: Kdo je produciral oddajo?
O: Oddajo sta producirala 4 Lions Films in Divine Multimedia.
V: Kako se v oddaji uporabljata drama in romantika?
O: Oddaja uporablja dramo in romantiko, da bi povedala zgodbo o treh likih, Zoyi, Ayaan in Asadu, katerih življenja je združila usoda.
V: Kje se zgodba običajno odvija?
O: Zgodba se običajno dogaja v Bhopalu v indijski zvezni državi Madhya Pradesh. Aprila 2014 se je za en mesec preselila v Pandžab, ko je preskočila 20 let naprej in pripovedovala o življenju Asadove in Zojine hčerke Sanam. Produkcija se je nato maja 2014 vrnila v Bhopal, ko se je tja vrnila Sanam.
V: Kako dolgo je trajal program?
O: Program je do junija 2015 trajal 856 epizod, s čimer je bil v tem obdobju ena najdaljših indijskih telenovel.
V: Koliko igralcev je igralo različne vloge v času trajanja oddaje?
O: Zaradi številnih epizod in sprememb likov v času predvajanja je več različnih igralcev odigralo različne vloge v celotnem času predvajanja.
