Rachel Berry (Glee) — izmišljeni lik Lea Michele, kapetanka pevskega zbora

Sezona 1

Rachel je hči medrasnega istospolnega para. Je Judinja in je dobila ime po Rachel Green iz serije Prijatelji. Pridruži se pevskemu klubu. Upa, da bo slava povečala njeno priljubljenost in da bo našla fanta. Nadlegujejo jo člani šolskih ekip navijačev in nogometašev. Vendar je navdušena, ko se klubu pridruži četrtoligaš Finn Hudson. Nato se vanj zaljubi. V epizodi "Showmance" se poljubita. Vendar ji Finn reče, naj pozabi, da se je to zgodilo, in še naprej hodi s svojim dekletom, navijačico Quinn Fabray (Dianna Agron). Rachel izstopi iz pevskega zbora. To stori, ker ji ne dajo solo skladbe, ki si jo je želela. Nato dobi glavno vlogo v šolskem muzikalu Kabaret. Vendar pozneje muzikal zapusti in se ponovno pridruži pevskemu klubu. Vrne se, ker ima raje prijatelje, kot da bi bila sama. Za kratek čas ima razmerje z drugim članom pevskega zbora, Puckom (Mark Salling). Tudi on je Žid in nogometaš, ki jo je včasih ustrahoval. Rachel se pozneje z njim razide, ker še vedno čuti čustva do Finna. Pozneje izve, da Quinnove nosečnosti ni povzročil on, ampak Puck. Resnico pove Finnu, ki nato napade Pucka. Finn se nato razide s Quinn in izstopi iz pevskega zbora. Vrne se na dan prvega velikega tekmovanja skupine, izbirnega tekmovanja. To stori, da bi popravil škodo, ki mu jo je povzročila Sue Sylvester (Jane Lynch). Skupina sestavi popolnoma nov seznam nastopov. Rachel začne nastop s solo skladbo "Don't Rain on My Parade". Zmagajo s sporazumno odločitvijo.

Rachel za kratek čas verjame, da hodi s Finnom. Vendar ji ta reče, da si mora vzeti čas zase. Kmalu zatem si premisli. V tem času Rachel že hodi z Jessejem St. Jamesom (Jonathan Groff). Ta je glavni pevec sovražnega pevskega zbora Vocal Adrenaline. Preostali člani pevskega zbora poskušajo prepričati Rachel, naj se razide z Jessejem. Vendar se ta prestavi (preseli) na William McKinley. Nato se pridruži skupini New Directions. Rachel pove Jesseju, da so njene sanje najti svojo biološko mater. On ji ponudi, da ji bo pri tem pomagal. Vendar že ve, kdo je to: Shelby Corcoran (Idina Menzel), trenerka skupine Vocal Adrenaline. Shelby je prosila Jesseja, naj se spoprijatelji z Rachel. Upa, da bi se tako lahko ponovno povezala s svojo hčerko. Shelby z Rachel ne more vzpostaviti neposrednega stika, dokler ta ne dopolni osemnajst let. Ko Rachel ugotovi, da je Shelby njena mati, se začneta pogovarjati. Obe si priznata, da ne čutita ničesar. Na koncu se odločita, da ne bosta razvijali odnosa. Jesse izda Rachel in se vrne v skupino Vocal Adrenaline. V epizodi "Journey to Regionals" Finn pove Rachel, da jo ljubi. Čeprav na tekmovanju izgubita s skupino Vocal Adrenaline, postaneta par.

2. sezona

Sue Sylvester pove vodji pevskega zbora Willu Schuesterju (Matthew Morrison) o pravilu. Pravilo je, da mora biti na tekmovanju najmanj dvanajst učencev. Will zborovodji pove, da morajo poiskati nove člane. Rachel najprej spodbuja Sunshine Corazon (Charice), naj se preizkusi. Ko pa ugotovi, da je dobra pevka, ji da napačne napotke za avdicijo. Sunshine napoti v neaktivno (ne več delujočo) hišo, v kateri se drogirajo. Sunshine nato prestopi (preseli se na) srednjo šolo Carmel in se pridruži skupini Vocal Adrenaline. Prijateljstvo med Puckom in Finnom se ponovno okrepi. Sodelujeta in na tekmovanju duetov zapojeta grozno. To storita zato, da namesto njiju zmaga novi član kluba Sam Evans (Chord Overstreet). Želita, da bi se počutil dobrodošlega in cenjenega v klubu. Rachel pozneje izve, da je Finn prejšnje leto spal z navijačico Santano Lopez (Naya Rivera). V tistem času je Rachel hodila z Jessejem. Finn se je zlagal Rachel, čeprav se je Rachel sama zlagala. Rekla je, da je spala z Jessejem, kar ni bilo res. Ker se je počutila prizadeto, se je poljubila s Puckom, da bi Finna prizadela nazaj. Zaradi tega se Finn z njo razide. Rachel se pozneje poskuša vrniti k Finnu. Vendar se ta spet začne sestajati s Quinn. Ker se počuti prizadeto, Rachel za regijsko tekmovanje napiše izvirno pesem "Get It Right". Na regijskem tekmovanju zmagajo, Rachel pa je imenovana za MVP.

Tik pred maturantskim plesom se vrne Jesse. Rachel ga povabi na maturantski ples skupaj s Samom in Mercedes (Amber Riley). Finn in Jesse se na maturantskem plesu začneta prepirati. Nato se začneta prepirati, zato ju prosijo, naj zapustita ples. To škodi Finnovi in Quinnovi kampanji za kralja in kraljico maturantskega plesa. Finn se razide s Quinn, ko ugotovi, da resnično ljubi Rachel. Na državnem tekmovanju v New Yorku Finn prosi Rachel, naj bo spet njegovo dekle. Ona reče ne. To stori, ker se želi osredotočiti na to, da bi postala broadwayska zvezda. Ob koncu dueta "Pretending" se Rachel in Finn poljubita. Občinstvo postane tiho. Zbor je dvanajsti in se ni uvrstil med deset najboljših. Finn v Ohiu opomni Rachel, da ima do diplome še eno leto. Nato se poljubita in ponovno vzpostavita svoje razmerje.

3. sezona

Rachel in Kurt nameravata po maturi obiskovati šolo za uprizoritvene umetnosti v New Yorku. Šolska svetovalka Emma Pillsbury (Jayma Mays) jima predlaga, naj se odločita za Akademijo dramskih umetnosti v Yorku (NYADA). Odpravita se na "mešalno srečanje" v Ohiu. Udeležita se ga v upanju, da bosta dobila potencialne kandidate. Rachel predlaga, da bi McKinley kot šolski muzikal uprizoril West Side Story. Prepričana je, da lahko dobi glavno vlogo Marie. Izkušnje potrebuje tudi za prijavo na NYADA. Vendar se za vlogo Marije poteguje tudi Mercedes. Režiserji ne morejo izbirati med njima. Po njunem povabilu se odločita za "dvojno zasedbo" vloge. Mercedes začne verjeti, da se je na preizkusu bolje odrezala. Noče sprejeti dvojne zasedbe. Nato odide iz oddaje in vlogo prepusti Rachel. V epizodi "The First Time" se s Finnom odločita, da bosta seksala. V epizodi "Mash Off" se Rachel odloči kandidirati za predsednico razreda. Ko ugotovi, da Kurt ne bo šel na newyorško akademijo, če ne bo zmagal, se umakne. V epizodi "I Kissed a Girl" (Poljubila sem dekle) zažene volilno skrinjico. To stori zato, da Kurt ne bi izgubil. Ta vseeno izgubi, ona pa Kurtu pove, kaj je storila. Rachel je nato za teden dni izključena iz šole. Prav tako ji ni dovoljeno tekmovati na izbirnem tekmovanju z Novimi smermi. Na izbirnem tekmovanju pevski zbor zmaga brez nje. Na koncu epizode "Yes/No" jo Finn zaprosi za roko. Ko si vzame čas za razmislek, sprejme. Njuni starši to izvedo v seriji "Srce". Na vse pretege se trudijo, da bi ju razdrli. Vendar so njuni načrti vse skupaj le še poslabšali. Finn in Rachel sta napovedala, da se nameravata maja poročiti. Ko se datum zdi predaleč, se odločita, da se bosta poročila prej. Odločita se, da se bosta poročila po regionalnih tekmovanjih v "On My Way". Nova smer zmaga na regijskem tekmovanju. Nekaj ur pozneje se v mestni hiši začne slovesnost. Njuni starši prispejo v New York. Poskušajo prekiniti poroko. Rachel čaka na prihod Quinna. Morala je iti domov po obleko za družico. Medtem ko se Quinn vozi nazaj v New York, v njen avto trči tovornjak.

Odlivanje in ustvarjanje

Rachel upodablja Lea Michele. Mlajšo Rachel je igrala Lauren Boles. Ko je Ryan Murphy izbiral igralce za serijo Glee, je želel igralce, ki bi lahko prevzeli gledališke vloge. Murphy ni želel izvajati mrežnih kastingov. Namesto tega je tri mesece preživel na Broadwayu. Našel je Michele, ki je igrala v predstavi Pomladno prebujenje. Vloga Rachel je bila napisana prav za Michele. V intervjuju za Washington Post je Michele komentirala svojo izbiro in dejala: "To je ena prvih televizijskih nalog, ki sem jih kdajkoli opravljala. Seveda mi je to, da znam peti, v pomoč. Lik, ki ga igram, je zelo družaben - v vsakdanjem življenju nastopa, kot da bi nastopala pred velikim občinstvom."

Decembra 2010 je Murphy napovedal, da bo zamenjal igralsko zasedbo serije Glee. Navedel je, da se bo zamenjava zgodila ob koncu tretje sezone. To bi bilo v času, ko bodo diplomirali. Murphy je dejal: "Vsako leto bomo dodali novo skupino [ljudi]. Nič ni bolj žalostnega kot srednješolec s plešo." Razkril je tudi, da bodo nekateri člani prvotne zasedbe odšli že leta 2012: "Mislim, da moramo biti zvesti dejstvu, da je tu skupina ljudi, ki prihajajo in odhajajo v življenju teh učiteljev." Murphy je julija 2011 dejal, da bo Michele eden od igralcev, ki bodo odšli. Michele je to komentirala z besedami: "Michele je izstopil iz ekipe: "Vedno smo vedeli, da bomo končali v realnem času. Vse to je del načrta in vse je dobro! Zaradi tega bo tretja sezona neverjetna! To je šele začetek!" Vendar je Falchuk pozneje izjavil, da bo Michele skupaj s Chrisom Colferjem in Coryjem Monteithom diplomirala ob koncu tretje sezone. Povedal je tudi: "V tem primeru so bili vsi člani skupine vpleteni v zgodbo: "ker so (bodo) diplomirali, še ne pomeni, da so (bodo) zapustili oddajo." Falchuk je še dejal: "V času, ko je bil ta program že predvajan, se je v njem pojavilo več kot pet tisoč gledalcev: "nikoli nismo nameravali ali načrtovali, da bi ju pustili iti.... Po tej sezoni še nista končala z oddajo."

Sandra Gonzalez iz Entertainment Weeklyja je komentirala novico o odhodu igralcev. Povedala je: "Gozdovi so se razblinili: "V preteklosti je bilo v nekaterih oddajah dobro, da se je seznam igralcev spreminjal. Priznam, da sem potrebovala nekaj časa, da sem se ogrela za 'nove otroke' v seriji Friday Night Lights, ki se jutri konča na NBC, vendar je bil prehod dobro izpeljan. Najbolj mi je bilo všeč, da nova kri (skupina) ni (ne) poskušala biti nove različice starih likov. Bili so novi liki s povsem drugačnimi pogledi in cilji. Glee bi se lahko veliko naučil iz tega, kar je uspelo (so uspešno izvedli) Friday Night Lights: nemoten, realističen (resničen) prehod (sprememba). Težava? 'Brezhiben' in 'realističen' nikoli nista bila močni strani Gleeja, kar pa ne pomeni, da ne bi mogla biti (ne bi mogla biti). Toda vprašanje je: ali želi biti Glee manj privlačen komični bratranec serije Friday Night Lights ... ali Saved By the Bell: The New Class?"

Karakterizacija

Michele je vlogo Rachel prevzela zaradi svojega značaja. Michele je pojasnila: "Mislim, da je to tisto, kar potrebujemo na televiziji. Oddaja, ki je polna srca in ljubezni ter hkrati smešna. Otrokom pošilja čudovito sporočilo o umetnosti in o tem, kdo si." Michele je opisala prvih trinajst epizod serije Glee. Opisala ga je kot: "Rachelino pot iskanja sebe v klubu Glee". Povedala je tudi, da "se uči, kako biti timski igralec in delati v tej skupini. Je zelo močno in zagnano dekle, ki je včasih malce nerazumljena."

Kostumografinja skupine Glee Lou Eyrich je opisala Racheline kostume. Eyrich je za Entertainment Weekly povedal: "(sprva) je bil navdih za njen videz Tracy Flick iz filma Election - zelo zapeta (nekdo, ki resno opravlja svoje delo), preppy (nekdo, ki je videti kot srednješolec), neprijetna (ljudem ni preveč všeč), čista, nergaška. Toda v vsaki epizodi zamenja vsaj 12 kostumov. Ves čas enak videz postane dolgočasen za zaslon (televizijo) in za igralko, ki ga mora nositi, zato smo ga zelo razpršili. Trudimo se, da bi bila zapeta ali da bi nosila nergaški pulover čez prikupno obleko, kot da ji to ne gre povsem od rok. Ali pa vzame pulover in ga zaviha v krilo ter ga kombinira s čevlji do kolen in ploskvami. To je po njenem, kar je bolj nenavadno. Priljubljena dekleta najdejo način, da je to videti kul, Rachel pa je videti nergaško. Vendar ne gre za starinsko nergaštvo z debelimi očali in žepnimi ščitniki. Misli, da je prevzela trend in ga naredila kul, vendar ga nosi narobe."

Michele je izjavila, da je bila kot Rachel, ko je bila mlajša. Navdih je dobila tudi v filmu Election in v liku Blair Waldorf iz serije Gossip Girl. Pojasnila je: "[Blair] je sumljiva (zlobna oseba), a jo imaš kljub temu rad. Še vedno je ranljiva (zlahka se jo prizadene). To poskušam narediti tudi z Rachel. Rachel ne bo nikoli priljubljena, ker njen videz ne velja (ne velja) za lepega, in ko sem bila v srednji šoli, je bilo zame enako. Nisem si dala popraviti nosu, vse deklice okoli mene pa so si ga. Zato sem bila zunaj. Nisem bila kul. Pri Gleeju je tako super, da ti pokaže, kako takšne stvari bolijo, vendar to ni (ni) pomembno: Še vedno si lahko to, kar želiš biti. In čez štiri leta bo srednje šole konec in vse to ne bo (bilo) pomembno."

Kritični pregledi

Nekatere pesmi, ki jih je Michele izvajala kot Rachel, so izšle kot singli za digitalni prenos. Bile so tudi na albumih z glasbo, Glee: The Music, Volume 1 in Glee: The Music, Volume 2. Rachel je prejela pozitivne kritike kritikov. Michele je bila leta 2010 nominirana za nagrado Primetime Emmy za "Izjemno glavno igralko v komični seriji". Leta 2010 je bila nominirana tudi za zlati globus za "najboljšo igralko v televizijski seriji, glasbeni ali komični". Robert A. George iz časopisa New York Post je izjavil, da je "edina ženska [v Gleeju], ki ne izpade (ne izpade) manipulativno (zlahka nekomu pove, kaj naj naredi) ali vapidno (nič dobrega o njej) nemočna" (ne more si pomagati sama). Maureen Ryan iz časopisa Chicago Tribune je zapisala: "Lea Michele ima ne le neverjeten glas, ampak ji je uspelo, da je njen lik, razvajena (v življenju dobi, kar si želi) diva Rachel Berry, več kot le stereotip brez humorja (ni smešna)." Denise Martin iz Los Angeles Timesa je v svoji recenziji epizode "The Rhodes Not Taken" zapisala: "če je na svetu še kaj pravice, bo Lea Michele za vlogo Rachel prejela zlati globus in emmyja".

V epizodi "Hairografija" Kurt Hummel Rachel slabo prelevi. Mike Hale iz New York Timesa se je spomnil priljubljene teme, da kritiki negativno ocenjujejo serijo Glee zaradi načina, na katerega obravnava ženske like. Hale je dejal, da razume, zakaj, vendar pravi tudi, da oddaja enako obravnava tudi moške like. Vendar pa je zapisal, da je bilo "malce preveč, ko je Finn pogledal Rachel v njeni obleki in skodranih laseh ter dejal, da je videti kot 'žalostna klovnovska prostitutka'. Dajmo. Izgledala je fantastično (res dobro)." Korbi Ghosh iz Zap2it je komentiral: "ko smo videli, da se je Rachel zaljubila v njiju (Finna in Pucka), se je dejansko lahko z njima poistovetila. celo simpatična. Tip A (najboljša), nadarjena, vase zagledana (sama se zapleta v stvari) vsevedka (oseba, ki verjame, da ve vse), ki običajno odriva svoje sošolce, je spustila varovanje, da bi razkrila (pokazala) ranljivo plat. In kot bonus smo dobili nekaj izjemno solidnih glasbenih nastopov iz teh nerodnih dvorjenj."

Nagrade in nominacije

Michele je za vlogo Rachel prejela številne nagrade. Michele je leta 2009 prejela nagrado Satellite za najboljšo igralko v glasbeni ali komični televizijski seriji. Kot del igralske zasedbe je prejela tudi nagrado Screen Actors Guild Awards za "Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series". Leta 2010 je Michele prejela nagrado NewNowNext Awards za "Brink of Fame: Igralec". Leta 2009 je bila nominirana za nagrado Teen Choice Awards v kategoriji "Choice TV Breakout Star". Istega leta je bila Michele nominirana za zlati globus v kategoriji "Najboljša igralka - televizijska serija, glasba ali komedija". Nominirana je bila tudi za nagrado emmy v kategoriji "izjemna glavna igralka v komični seriji". Leta 2010 je prejela še eno nominacijo za nagrado Teen Choice Award, in sicer za "Izbrano televizijsko igralko: Komedija". Michele je bila leta 2010 uvrščena na seznam 100 najvplivnejših ljudi na svetu revijeTime. Njena priredba skladbe "Gives You Hell" skupine The All-American Rejects se je uvrstila med prvih 40 skladb na ameriški lestvici Billboard200. Michele nastopa kot glavna pevka v 14 od 20 najbolje prodajanih pesmi zasedbe Glee od leta 2010. Leta 2012 je prejela nagrado People's Choice Award za "najljubšo igralko televizijske komedije".

Michele je bila leta 2011 nominirana za dve nagradi grammy. Prvo za "najboljši pop nastop dua ali skupine z vokali" ("Don't Stop Believin'"). Drugo za "najboljši kompilacijski album za film, televizijo ali drug vizualni medij" (Glee: The Music, Volume 1). Michele je o prvi nominaciji za grammyja povedala: "Všeč mi je, da je za 'Don't Stop Believin', ki je namenjena celotni zasedbi, tako da bomo lahko šli vsi. To je preprosto super." Na podelitvi zlatih globusov leta 2011 je bila ponovno nominirana za "najboljšo igralko v televizijski seriji, muzikalu ali komediji". Igralska zasedba serije Glee je bila nominirana tudi za nagrado "Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series" na podelitvi nagrad Screen Actors Guild Awards 2011 in 2012.