Telenovela: definicija, zgodovina in najbolj znane serije

Telenovela je televizijski ali radijski program, ki se predvaja v epizodnih serijah. To pomeni, da se v vsaki epizodi nadaljuje zgodba, ki po drugi strani pripoveduje več o zgodbi prejšnje epizode. Posamezna zgodba v telenoveli lahko traja več tednov, mesecev ali včasih celo let.

Tipične telenovele so melodramske nadaljevanke z močnimi čustvenimi konfliktih, prepletenimi ljubezenskimi, družinskimi in družbenimi temami. V nasprotju z nekaterimi drugih serijami imajo mnoge telenovele jasno začrtano zgodbo z začetkom, vrhuncem in zaključkom, čeprav obstajajo tudi dolge dnevne nadaljevanke (soape), ki se predvajajo več desetletij. Pogoste značilnosti so: redni predvajalni čas (običajno vsak delovni dan), krajši in hitri produkcijski cikli, močni liki (heroji, zlikovci, družinski patri), klifhangerji na koncu epizod in visoka vpletenost gledalcev.

V Ameriki je vsaka telenovela na sporedu vsak dan, od ponedeljka do petka, v popoldanskem času. Ker se predvajajo ob tem času, jih včasih imenujemo dnevne nadaljevanke. V Združenem kraljestvu in drugih državah so telenovele na sporedu zvečer, dvakrat ali trikrat na teden.

Razpored predvajanja je le eden izmed načinov, kako se telenovele razlikujejo med regijami. V Latinski Ameriki in na Portugalskem pogosto predvajajo telenovele vsak večer s plačanim produkcijskim proračunom in visoko gledanostjo; v Združenem kraljestvu in Avstraliji so bolj razširjene sezonske ali tedenske nadaljevanke. Produkcija lahko vključuje več sto epizod (pri nekaterih dnevnih serijah) ali omejeno število epizod (60–200) pri klasičnih latinskoameriških telenovelah.

To je seznam telenovel, ki se predvajajo v Ameriki, po trenutnem vrstnem redu priljubljenosti:

1. Mladi in nemirni
2. Drzni in lepi
3. Splošna bolnišnica
4. Nadnaravno
5. Izgubljeno
6. Dnevi našega življenja
7. Vsi moji otroci
8. Kot se vrti svet
9. Eno življenje za življenje
10. Vodilna luč
11. Strast

Opomba: zgornji seznam vključuje različne vrste serij. Nekatere, kot so Mladi in nemirni ali Dnevi našega življenja, so klasične ameriške dnevne nadaljevanke (soap opere), ki so pogosto brez omejenega števila sezon in trajajo več desetletij. Druge v seznamu, denimo Izgubljeno (Lost) ali Nadnaravno (Supernatural), so televizijske serije z zaporedjem epizod, vendar niso tipične telenovele v latinskoameriškem smislu. Pomembna razlika: latinskoameriške telenovele pogosto sledijo eni glavni zgodbi s končnim izidom, medtem ko so ameriške soap opere lahko odprte z nenehnim razvojem zgodb.

Značilnosti in struktura

Telenovele se pogosto osredotočajo na močne čustvene zgodbe — ljubezen, maščevanje, družinske spore, socialne neenakosti in osebne transformacije. Produkcija navadno poteka hitro: snemanje in predvajanje so tesno povezani, scenariji se lahko prilagajajo odzivom občinstva. Med tehničnimi pogostostmi so kratke epizode (30–60 minut) in pogosti preobrati dogajanja (plot twists), ki vzdržujejo napetost.

Zgodovina in razvoj

Telenovela kot format izvira iz radijskih in televizijskih serijskih dram, razvoja pa je močno vplivala Latinska Amerika, predvsem Mehika, Brazilija in Venezuela v 50., 60. in 70. letih 20. stoletja. V Braziliji je izraz "novela" postal sinonim za dnevne dramske serije, ki jih je razvijal predvsem sistem Rede Globo. V Mehiki so velike produkcijske hiše, kot je Televisa, razširile format po vsej Latinski Ameriki in pozneje v Evropi, Aziji in Afriki. V Združenih državah in Veliki Britaniji razvite oblike so se razvile bolj kot soap opere z dolgoročnim formatom.

Regionalne različice in primeri

V Avstraliji še vedno predvajata dve telenoveli, in sicer Neighbours na mreži Network Ten in Home and Away na mreži Seven Network. Nenavadno je, da je serija Neighbours bolj priljubljena v Angliji kot v Avstraliji.

Obe avstralski seriji sta primer dolgoživega lokalnega soap formata: obravnavata vsakdanje zgodbe skupnosti, razvijata številne like in se prilagajata generacijam gledalcev. Njuna priljubljenost v Veliki Britaniji je pokazala, kako se format lahko izvozi in najde novo občinstvo na tujem trgu.

V Veliki Britaniji sta najbolj priljubljeni telenoveli Coronation Street in EastEnders. Coronation Street govori o ljudeh, ki živijo v Manchestru na severu Anglije. EastEnders govori o ljudeh, ki živijo v namišljenem kraju z imenom Albert Square v East Endu v Londonu. Druga priljubljena telenovela je Emmerdale, ki govori o ljudeh, ki živijo v majhni vasi v Yorkshiru, prav tako v severnem delu Anglije. V sedemdesetih letih prejšnjega stoletja je Crossroads postala najbolj gledana telenovela v Angliji. Predvajali so jo med letoma 1964 in 1988.

Coronation Street je ena najdlje predvajanih nadaljevank na svetu in je pomemben kulturni fenomen v Veliki Britaniji; EastEnders je znan po ostrih družbenih temah in močnemu poudarku na realističnem prikazu mestnega življenja.

V Latinski Ameriki (vključno z Brazilijo) in portugalsko govorečih afriških državah (kot je Angola) se telenovele imenujejo telenovele.

V tej regiji so telenovele pogosto najpomembnejši televizijski produkt, ki oblikuje popularno kulturo in javno mnenje. Velike produkcijske hiše (npr. Rede Globo v Braziliji, Televisa v Mehiki, Venevisión v Venezueli) so razvile lastne stile in izvozne verige. Telenovele iz Latinske Amerike so bile pogosto predmet mednarodnih predelav, prevodov in lokalnih remakov (adaptacij), kar je prispevalo k globalni prepoznavnosti žanra.

Vpliv, izvoz in sodobne spremembe

Telenovele imajo velik komercialni in kulturni vpliv: povečujejo medijsko izpostavljenost igralcev, spodbujajo turizem (lokacije snemanja), vplivajo na modo in jezik ter pogosto vključujejo družbene kampanje (zdravje, izobraževanje, človekove pravice). V zadnjih desetletjih se format spreminja s prihodom digitalnih platform — nekatere telenovele so krajše, produkcija bolj kakovostna, teme razširjene (npr. kriminal, politika, družbena vprašanja) in ciljajo bolj raznoliko občinstvo.

Zaključek

Telenovela je fleksibilen in močan televizijski žanr z različnimi oblikami po svetu: od končno zastavljenih latinskoameriških produkcij do dolgoživečih zahodnih soap oper. Razumevanje razlik med temi oblikami pomaga bolje ceniti kulturni pomen in produkcijske pristope, ki stojijo za posameznimi serijami. Ne glede na regijo ostaja osnovni cilj telenovele enak — pritegniti gledalce s čustveno močno in napeto zgodbo.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je telenovela?

V: Kdaj se običajno predvajajo telenovele v Ameriki?

V: Katere so nekatere priljubljene ameriške telenovele?

V: Kateri sta dve priljubljeni avstralski telenoveli?

V: Kateri sta dve priljubljeni britanski telenoveli?

V: Katera je bila najbolj gledana angleška telenovela v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja?

V: Kako latinskoameriške države imenujejo svojo različico telenovele?

Išči po črki