Crossroads (britanska telenovela, 1964–1988) – zgodovina in vpliv

Prvotni začetni datumi

• 2. november 1964: ATV, Border Television in Ulster Television
• 4. januar 1965: Televizija Anglia, Associated Rediffusion, Grampian Television, TWW, Southern Television, Westward Television in Channel Television.
• 11. januar 1965: Serija je bila prekinjena, nato pa so jo do januarja 1972 večkrat nadaljevali.
• 29. marec 1965: Škotska televizija.
• 5. november 1968: Yorkshire Television, vendar je serijo za kratek čas tudi opustila, in sicer do januarja 1972.
• 11. september 1972: Granada.

Obdobje ATV

Predstava Crossroads se je začela predvajati v ponedeljek, 2. novembra 1964. Predvajali so ga pet dni na teden. Epizode so bile posnete "v živo", kar je bila v tistem času običajna praksa, z malo možnostmi ponovnih snemanj. V nekaj mesecih je serijo začelo predvajati 10 družb ITV. Granada je v šestdesetih letih nikoli ni predvajala. Neodvisni televizijski organ (ITA) je leta 1967 odredil, da je treba serijo Crossroads zmanjšati na štiri epizode na teden, da bi izboljšali njeno kakovost. Serija ni bila več povezana v mrežo in vsaka postaja ITV jo je predvajala ob različnih dnevih.

Serija je bila deležna velikega posmeha kritikov, ki so kritizirali vratolomne kulise in puhloglave replike, vendar si je pridobila veliko oboževalcev. Žena predsednika vlade Harolda Wilsona Mary se je pritožila, ko se je novoustanovljena televizija Thames Television leta 1968 odločila, da jo ne bo več predvajala. Odločitev se je izkazala za nepriljubljeno pri gledalcih in je bila šest mesecev pozneje razveljavljena. Zaradi prekinitve prenosa so gledalci na območju Temze več let šest mesecev zaostajali za ostalimi deli države. Leta 1972 je Granada postala zadnja družba ITV, ki je predvajala Crossroads. V začetku sedemdesetih let je bila po gledanosti druga za Coronation Street. Sredi sedemdesetih let je prehitela Coronation Street in dosegla gledanost do 15 milijonov gledalcev.

Aprila 1980 je neodvisni organ za radiodifuzijo (IBA), regulator komercialne televizije, odločil, da je treba produkcijo še dodatno zmanjšati na tri epizode na teden. Predsednica IBA Lady Plowden je telenovelo opisala kot "zaskrbljujoče priljubljeno". ATV je nameraval četrto epizodo nadomestiti z ločeno serijo z naslovom A Family Affair, vendar je bila ta zamisel opuščena. Zvezdnica serije Noele Gordon, ki je igrala Meg Richardson, je v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja redno dobivala nagrado TV Timesa za najbolj priljubljeno žensko osebnost.

Gledalci so se negativno odzvali na Gordonovo razrešitev leta 1981, ki jo je sprejel vodja programa Charles Denton. Postal je "nacionalna sovražna figura". Producent serije Jack Barton se je strinjal z Dentonom, da je Gordonov lik postal preveč dominanten.

Zakaj je bila Gordonova odpuščena, ostaja skrivnost za televizijske zgodovinarje, saj je bila najbolj priljubljen lik v telenoveli, za kar niso navedli nobenega pravega razloga, razen da so producenti menili, da je čas za spremembo. Sama igralka je bila zaradi te odločitve zelo razburjena. Bila je edina igralka, ki je imela pogodbo za nedoločen čas. Bila je zavedena, da bo sestanek, na katerem je bila odpuščena, letno pogajanje o pogodbi za naslednje leto. V intervjujih je jasno povedala, da ne želi oditi. Razlog za njeno odpustitev je predmet razprave. Nekateri so trdili, da je Gordonova s svojim odnosom v podjetju razburila nekatere vodilne delavce, zato so se je preprosto želeli znebiti. Gordonova je bila zelo navdušena nad telenovelo in jo je redno branila pred številnimi kritiki. Drugi menijo, da je ITV menila, da je Crossroads sramota, in je želela z odpustitvijo Gordonove najti način, kako zmanjšati gledanost. Bila je največja privlačnost za gledalce. Ob manjšem številu gledalcev bi bila ukinitev serije upravičena. Ne glede na razlog si serija po njeni izgubi ni nikoli opomogla.

Osrednje obdobje

Konec leta 1981 je ATV izgubila franšizo ITV. IBA ji je odredila, da se preoblikuje v Central Independent Television. Ta je franšizo prevzela 1. januarja 1982. Menili so, da ni bila navdušena nad programi, ki jih je podedovala. Dodatne spremembe so bile uvedene marca 1985, ko so bile predstavljene nove snemalne lokacije, kulise in liki. Veliko zgodb je bilo povezanih z novo lastnico motela Nicolo Freeman, ki jo je igrala Gabrielle Drake. Dolgoletni liki, kot sta David in Barbara Hunter, so bili ukinjeni. Posodobljena je bila melodija, uvodni naslovi pa so bili zamenjani z daljšo različico. Nazadnje se je oddaja preimenovala v Crossroads Motel, v uvodne naslove pa je bila dodana beseda "Motel". Zaključne naslove, ki so se od začetka vrteli v več smereh "križišča", so zamenjali z običajnimi naslovi z vrtenjem.

Leta 1986 je serijo prevzel nov producent William Smethurst, potem ko je bil njegov predhodnik Philip Bowman odpuščen. Smethursta je na to mesto pripeljal novi vodja dramskega oddelka Central Television Ted Childs. Odredil je spremembe, ustvaril bolj duhovito serijo in izboljšal produkcijske vrednosti oddaje. Smethurst je zgodbo prestavil v bližnjo vas King's Oak. Še več dolgoletnih likov, kot sta Diane Hunter in Benny Hawkins, je bilo umaknjenih. To ni bilo všeč gledalcem, ki so protestno telefonirali na Central.

Nadaljnje spremembe so vključevale preimenovanje serije v Crossroads Kings Oak, ki se je v prihodnosti nameravalo skrajšati na King's Oak. To končno spremembo je junija 1987 prehitela odločitev Andyja Allena, programskega direktorja družbe Central, da serijo ukine. Znano melodijo je septembra 1987 nadomestila nova melodija, ki sta jo napisala Max Early in Raf Ravenscroft. Ob novi temi so bili uvedeni novi naslovi, ki so prikazovali posnetke King's Oak in novega hotela King's Oak Country Hotel. Michele Buck je vodila oddajo zadnjih nekaj mesecev predvajanja kot producentka serije, William Smethurst pa je bil še vedno izvršni producent.

Januarja 1988 je bila serija skrajšana na dve epizodi na teden, 4. aprila 1988 (na velikonočne praznike) pa se je serija Crossroads King's Oak dokončno končala. V zadnji, podaljšani epizodi je lik Jill (Jane Rossington) odpotoval s svojim ljubimcem Johnom Maddinghamom (Jeremy Nicholas). Na vprašanje, kakšno ime bi dala hotelu, ki ga bo vodila v svojem novem življenju, je lik nekoliko žalostno pripomnil: "Vedno se mi je zdelo, da je Crossroads strašno dobro ime."

Doba Carltona

Leta 1994 je družba Carlton Television kupila Central Television. Aprila 2000 je Carlton napovedal, da bo oživil Crossroads za dnevni program na ITV. Prva epizoda je bila predvajana 5. marca 2001. Prenovljeno serijo je sponzoriralo pralno sredstvo Surf, predvajana pa je bila vsak delavnik ob 13.30 in 17.05 na ITV, z nedeljskim omnibusom na ITV2. Obnovljeno serijo so predvajali tudi na Irskem na RTÉ One in na Novi Zelandiji na TV One.

Vrnili so se štirje liki iz prvotne serije: Harvey (rojena Richardson), Jill Harvey, Jillin bivši mož Adam Chance (Tony Adams) in Jillina hči Sarah-Jane Harvey (Joanne Farrell/Holly Newman). Prvi odzivi so bili ugodni. Vendar so spremembe zgodbe v primerjavi z izvirnikom zmedle oboževalce in niso pripomogle k gledanosti. Kathy Staff je bila zgrožena nad količino seksa. Za ITV Teletekst je povedala, da po njenem mnenju to ni več družini prijazna oddaja, v kateri je sprva sodelovala.

Zgodba, v kateri prvotni lik Adam Chance tri mesece po začetku nove serije umori nekdanjo ženo Jill Harvey, je bila med oboževalci nepriljubljena. Jane Rossington je dejala, da se ni želela zavezati še eni dolgi seriji, vendar je Carltona opozorila, da bi bilo ubijanje Jill samomorilsko.

137. epizoda druge prenovljene serije ostaja edina epizoda, ki je ITV nikoli ni predvajal v celoti. Predvajanje v času kosila v torek, 11. septembra 2001, se je začelo ob 14:10 po srednjeevropskem času. Vendar je bila oddaja na polovici oglasnega odmora prekinjena, da bi jo predali novicam ITV, ki so takrat zelo površno poročale o napadih 11. septembra v New Yorku v ZDA. Ko je popoldne postalo jasno, da so razmere resne, so bili vsi dnevni programi mreže ITV, začenši z oddajami CITV ob 15:15, prestavljeni na ITV2, da bi nadaljevali s prenosom novic. Delno prekinjena epizoda je bila zato v celoti predvajana na ITV2 ob 17:30 po srednjeevropskem času. Vendar je bil takrat kanal na voljo le majhnemu številu gledalcev, ki so lahko gledali prek naročnine ITV Digital, Telewest ali NTL. Zato je epizoda ostala nevidna za večino rednih oboževalcev programa, vključno s celotnimi Kanalskimi otoki, ki niso mogli sprejemati ITV Digital. Kratek povzetek dogodkov iz epizode 137 je bil predvajan pred predvajanjem epizode 138 ob 14:10 in 17:05 12. septembra 2001. Epizoda je bila tisto nedeljo vključena v izdajo Omnibus. Tudi ta je bila predvajana samo na ITV2.

Od novembra 2001 do januarja 2002 je bila serija skrajšana na štiri epizode na teden.

Serija je bila prekinjena avgusta 2002. Januarja 2003 se je ponovno pojavila spremenjena serija pod vodstvom producenta Yvona Gracea. Zdelo se je, da gre za samozavestno taborniško parodijo, v kateri je Jane Asher igrala nov osrednji lik - glamurozno in suhoparno Angel Samson. V seriji so nastopili tudi Kate O'Mara in ljudje, povezani z lahkotno zabavo, kot so Lionel Blair, Les Dennis in Tim Brooke-Taylor. Z obnovljeno serijo so začeli kariero tudi Freema Agyeman (Doctor Who, Law & Order: UK), Luke Roberts (Holby City in Mile High), Lucy Pargeter, Shauna Shim in Jessica Fox.

Yvon Grace je priznala, da je novi Crossroads namenila televizijskemu občinstvu LGBT. Načrtovali so, da bi Adama Chancea vrnili s trimesečno pogodbo, s čimer bi poskušali privabiti več gledalcev; igralec Tony Adams je dejal, da bi Adama, ki je bil na dnu, Angel vzela pod svoje okrilje kot osebnega asistenta.

Ker je gledanost še naprej padala, je bila obnovljena serija marca 2003 ukinjena. Zadnja epizoda je bila predvajana v petek, 30. maja 2003.

Oboževalci so kritizirali serijo iz leta 2003, saj so menili, da se je serija oddaljila od serij 1964-88 in 2001-02 ter da je "preveč gejevska".

Melodijo filma Crossroads je napisal Tony Hatch. Leta 2004 je Hatch dejal:

"Proračun za glasbo je bil nizek, snemati pa jo je bilo treba v televizijskem studiu v Birminghamu, kar v primerjavi z namenskimi glasbenimi snemalnimi studii, ki sem jih bil navajen, ni bilo idealno akustično. ... Prvotna tema je bila pravzaprav sestavljena iz dveh melodij. Vsaka je predstavljala eno od družin in ti melodiji sta se lahko igrali ločeno ali pa, ker sta imeli isto zaporedje akordov, skupaj v medsebojnem kontrapunktu. ... Ker je bil proračun majhen, sem se odločil, da bom uporabil majhno ritem sekcijo in harfo ter prvo temo odigral na 12-strunski kitari, drugo temo pa na oboi. Takoj na začetku sem postavil znameniti motiv z devetimi toni - klicni znak, ki družino spravi pred televizor."

Posnetih je bilo nekaj glasov, med njimi Megina tema, ki je sčasoma postala standardna uvodna tema, Kittyjina tema, ki je bila postopoma odpravljena, ko se je dogajanje osredotočilo na motel, zaključna tema, ki združuje Megino in Kittyjino temo, ter različne skladbe v ozadju.

Ponovna posnetek skupine The Tony Hatch Sound je leta 1965 izšel kot singel pri založbi Pye Records. Od poznih sedemdesetih let se je uporabljala tudi posebna priredba teme Paula McCartneyja in skupine Wings, običajno takrat, ko se je epizoda končala z dramatičnim dogodkom. Johnny Patrick, vodja glasbenega oddelka Central Independent Television, je leta 1985, ko je producent Philip Bowman ponovno uvedel oddajo kot Crossroads Motel, melodijo priredil za klavir in sintetizator. Po prihodu Williama Smethursta na mesto producenta leta 1987 je bil ta posnetek predrugačen z dodanimi sintetizatorji.

Povsem nova tema je bila predvajana konec leta 1987, ko je bila serija ponovno uvedena kot Crossroads, Kings Oak, ki sta jo sestavila Johnny Patrick z Rafom Ravenscroftom in Maxom Earlyjem z orkestrom CBSO. Ta je bila pozneje osnova singla, ki ga je izdala igralka Shona Linsdey, "Goodbye", v spomin na konec serije leta 1988.

V oživitvi leta 2001 se je vrnila izvirna tema Tonyja Hatcha, ki jo je tokrat priredil in izvedel skladatelj televizijskih tem Tony Flynn. Leta 2003 je drugo različico priredil Patrick Dineen, izvedel pa jo je Liverpoolski filharmonični orkester.

Izmišljeni motel Crossroads se je nahajal v izmišljeni vasi blizu Birminghama, imenovani Kings Oak. V jugozahodnem Birminghamu so resnična predmestja Kings Heath, Kings Norton in Selly Oak.) Številni resnični hoteli so se za snemanje podvojili. V posebnem filmu Crossroads Special iz leta 1982 je bilo navedeno, da je bil pri oblikovanju motela uporabljen motel Longshoot v Nuneatonu). Verjetno je bilo nekaj prizorov posnetih prav tam.

Leta 1970 je serija dobila enoto O.B., kar ji je omogočilo svobodno snemanje na terenu. Prvotno je bil za King's Oak uporabljen Tanworth-in-Arden. Zunanji prizori so bili uporabljeni le občasno. Od leta 1981 se je začelo uporabljati več lokacij za snemanje. Nekaj zgodnjih prizorišč za King's Oak je bilo posnetih tudi v Wolverhamptonu.

Najbolj znana lokacija, ki smo jo v programu videli v šestdesetih in sedemdesetih letih prejšnjega stoletja, ni bila motel. To je bil kmetijski zavod Shropshire, ki se zdaj imenuje North Shropshire College. Oktobra 2019 sta bili porušeni dve stavbi, ki sta bili uporabljeni med snemanjem, in sicer učni blok in nastanitveni blok Bridden.

Predlagali so, da so film Križišča snemali v motelu iz šestdesetih let prejšnjega stoletja na cesti Stratford Road v Alcestru v Warwickshiru. Imenoval se je CherryTrees. Stavbe so bile porušene leta 2001. Na bližnji bencinski črpalki, ki je od takrat zaprta, so v začetku osemdesetih let prejšnjega stoletja posneli nekaj zunanjih prizorov garaže Crossroads.

Leta 1982 je izmišljeni motel uničil požar. Prenovljeni motel je bil posnet v hotelu Golden Valley (zdaj Jurys Inn) v Cheltenhamu.

Od leta 1985 se je snemanje preselilo v hotel Penns Hall (zdaj Ramada Jarvis Birmingham) v Sutton Coldfieldu. Spremenjen videz je bil pojasnjen kot posledica obnove. Uvedeni so bili tudi novi studijski prizorišča.

Med drugimi lokacijami je bil tudi kanal (vključno z Gas Street Basin) za studii v Birminghamu. v zgodbi je bil to kanal King's Oak, po katerem je imela Vera barko. Uporabljen je bil tudi hotel Chateau Impney, v zgodbi imenovan Droitwich Hotel. Leta 1983 je bila cerkev svetega Laurenca v Alvechurchu prizorišče poroke Jill in Adama Chancea. Za poročni sprejem je bila uporabljena dvorana Hagley Hall. Klub zdravja Helios v Brierley Hillu je bil uporabljen kot lokacija za klub zdravja Motel. Film so snemali ob ponedeljkih, ko je bil zdravstveni klub zaprt.

Leta 1985 je Crossroads dobil prvi niz celovečernih uvodnih naslovov, posnetih v okolici Sutton Coldfield, Tanworth-in-Arden in v središču Birminghama.

Prenovljena serija Crossroads iz leta 2001 je bila še vedno postavljena v West Midlands. Zunanji posnetki so bili posneti na lokacijah v Nottinghamu in okolici, kot sta Bingham in Redmile.

Originalna serija je bila posneta v studiu Broad Street podjetja ATV/Central v Birminghamu, prenovljena serija pa v studiu Carlton v Nottinghamu.

Kljub priljubljenosti oddaje Crossroads med gledalci so jo televizijski kritiki pogosto kritizirali, britanski komiki pa so se ji posmehovali. Televizijska zgodovinarka Hilary Kingsley je izjavila, da Crossroads svojim kritikom nikoli ni zaman "dajal streliva. Nekatere igre bi osramotile tudi najbolj skromne vaške dvorane; mnoge zgodbe so bile tako farsične, da bi jih lahko napisali v slabih sanjah, večina dialogov pa je bila patetičnih." V Guinnessovi knjigi klasične britanske televizije je zapisano: "Križišča so bila serija, ki je nihče ni imel rad. Vendar jo je na vrhuncu gledalo več gledalcev kot katero koli drugo telenovelo razen Coronation Street."

Tudi kritika je obnovljeno serijo ocenila različno.

Parodična telenovela Acorn Antiques, ki jo je ustvarila komičarka Victoria Wood v okviru oddaje Victoria Wood As Seen On TV, je premišljena parodija serije Crossroads. V zadnji epizodi oddaje As Seen On TV iz leta 1987 je bil posnet dokumentarni film "The Making of Acorn Antiques", v katerem se igralka, ki igra gospo Overall (Julie Walters) - lik, ki temelji na likih Amy Turtle in Mavis Hooper iz Crossroads -, razkrije kot precej veličasten lik, ki se ima za veliko zvezdo. Ta upodobitev in poznejša navidezna novica, v kateri se razkrije, da je bila odpuščena iz oddaje, nakazujeta, da je igralka (ki ji je bilo pozneje v muzikalu po skečih ime Bo Beaumont) ustvarjena na podlagi Noele Gordon, pri čemer se Bo za slovo pred novinarji pojavi v naglavni ruto in velikih sončnih očalih ter ima dramatičen govor, prav tako kot Gordonova.

Leta 2005 je Network DVD izdal štiri dele serije na DVD-ju (UK Regija 2). Vsak zvezek vsebuje 12 izvirnih epizod televizije ATV. Prvi zvezek vključuje Megino poroko iz leta 1975, ki je najbolje ocenjena epizoda.

Februarja 2007 je izšel tretji zvezek Crossroads. Na voljo sta dve različici DVD-ja, ena je posebna omejena izdaja, ki vsebuje dodatni tretji disk z nedavno najdenimi epizodami iz leta 1976.

Septembra 2007 je izšel četrti zvezek zbirke Crossroads.

Leta 2008 je mreža DVD na svoji spletni strani začela objavljati vse ohranjene epizode v zaporedju prenosa. Prvi komplet 16 epizod je izšel januarja 2008 in je vseboval nekaj epizod, ki niso bile na voljo na prejšnjih izdajah DVD. Obstaja 1 700 epizod oddaje Križišče; večina jih je iz obdobja, ko jo je Central Television predvajala med letoma 1982 in 1988.

Izdan je bil tudi črno-beli arhiv Crossroads Volume 1.1, ki vsebuje epizodo iz aprila 1965 ter še dve epizodi, oštevilčeni z 1884 in 1886, iz marca 1973. Obe epizodi sta bili prvotno barvni, zdaj pa sta ohranjeni le kot črno-beli televizijski posnetki.

2. novembra 2009 je Network DVD ob 45. obletnici oddaje ponovno izdal 21 delov v škatlastem kompletu z 41 diski. Susan Hanson, ki je igrala Diane Hunter, je 6. oziroma 13. novembra 2009 nastopila v oddaji The Alan Titchmarsh Show in oddaji Loose Women, da bi promovirala škatlasti komplet.

Od leta 1996 do 2001 so bile epizode izvirne serije ponovljene na kanalu UKTV UK Gold.

Od februarja do septembra 2015 je bila izvirna serija predvajana na televiziji Big Centre TV na kanalu Freeview channel 8 v Midlandsu ali na spletu v živo ob 21.00 vsak večer od ponedeljka do sobote, brezplačno pa jo je bilo mogoče spremljati tudi prek njihove storitve "catchup".

Komični strip

Leta 1972 je nizozemski stripar Alfred Mazure Crossroads priredil v tedenski strip, ki je izhajal pri TVTimes.