"Reflection" je pesem na soundtracku animiranega filma Mulan iz leta 1998. Gre za lirično balado, ki v besedilu obravnava iskanje lastne identitete in notranjo odsevnost glavne junakinje; zato se pesem tesno povezuje s filmsko zgodbo. Kot prvi singel ameriške pevke Christine Aguilere je pesem pomagala pri začetku njene profesionalne kariere. V samem filmu pa jo je kot pevski glas izvedla Lea Salonga, medtem ko je govorilni glas junakinje Fa Mulan prispevala Ming-Na Wen.
Ozadje in snemanje
Pesem je napisala priznana skladateljica Diane Warren, ki je za projekt iskala izvajalko z močno vokalno tehniko in sposobnostjo doseči zahtevne tone. Aguilera se je obrnila na svojo založbo RCA Records, ki ji je omogočila posnetek za Disney. Na avdiciji je Aguilera zapela tudi Whitney Houston "Run To You" kot pokazatelj svojega obsega in nadzora nad glasom, kar je pri Disneyju poželo pohvale. Po izbiri je Aguilera odpotovala v Los Angeles, kjer je teden dni posnemala materiale, vključno s pesmijo "Reflection". Snemanje je vključevalo orkestralne aranžmaje in studijsko produkcijo, prilagojeno filmskemu zvoku.
Slog in vsebina
"Reflection" je zvočno zasnovana kot čustvena balada — osrednji sta klavir in orkester, vokal pa nosi dramatično in introspektivno noto. Besedilo govori o dvomu, želji po sprejetosti in iskanju resničnega jaza, kar odraža notranji konflikt glavne junakinje Mulan, ki se spopada s pričakovanji okolice in lastno identiteto.
Izid, sprejem in vpliv
Ker pesem ni bila izdana kot široko komercialni singel, je bila njena prisotnost na radijskih seznamih omejena; vendar se je uvrstila na Billboardovo lestvico Adult Contemporary, kjer je dosegla najvišje 19. mesto. Kritiki so pesem večinoma označili za »lepo pesem«, a so nekateri menili, da ni posebej nepozabna. Kljub temu je "Reflection" pomembno vplivala na Aguilerino kariero: pomagala je pri financiranju njenega debitanskega albuma in ji prinesla vidnost ter spoštovanje med avtorji pesmi in glasbenimi producenti, kar je odprlo vrata za nadaljnja sodelovanja in produkcijske priložnosti.
Videospot in nastopi v živo
Videospot za pesem je bil vključen na DVD-izdajo filma Mulan, kar je omogočilo obsežnejše gledanje posnetkov povezanih z izvedbo. Aguilera je pesem predstavila na več televizijskih nastopih — skupaj je izvedla "Reflection" na štirih televizijah, med njimi v oddaji CBS This Morning — nastopi pa so dodatno pritegnili pozornost tako poslušalcev kot ustvarjalcev v glasbeni industriji.
Dedovanje in pomen
Čeprav "Reflection" morda ni bila komercialno najuspešnejša pesem, ostaja pomemben mejnik v zgodbi o Cristini Aguileri kot izvajalki, saj je predstavljala prvi večji stik s svetovno publiko in industrijo. Pesem še vedno velja za eno od prepoznavnih filmskih balad iz obdobja poznih 90. let in je pogosto omenjena v povezavi z začetki Aguilerine kariere ter z glasbenim zapuščino filma Mulan.