Signing Time! – otroška oddaja za učenje ameriškega znakovnega jezika

Leta 1996 se je Rachel Coleman rodila hčerka, ki ji je bilo ime Leah. Štirinajst mesecev po njenem rojstvu sta Rachel in njen mož Aaron izvedela, da je Leah od rojstva gluha. Zakonca sta nato začela Leah učiti znakovnega jezika, najprej z angleščino Signing Exact English (SEE), nato z ameriškim znakovnim jezikom (ASL), da bi se lahko naučila sporazumevati in postala dobra znakovnika. Rachel je bila presenečena, ko je po šestih mesecih ugotovila, da ima Leahin besednjak v znakovnem jeziku več besed kot besednjak slišečih otrok iste starosti. Rachelina sestra Emilie Brown in njen mož Derek sta Leahinega malega bratranca Alexa učila znakovnega jezika in tudi on se ga je hitro naučil.

Nekaj let pozneje se je Rachel rodila druga hči. Lucy se je rodila 8 tednov prezgodaj, s spina bifida (to pomeni, da je ob rojstvu v hrbtu luknja in hrbtenjača štrli ven) in cerebralno paralizo (možgani težko nadzorujejo mišice). Zdravniki so se bali, da Lucy zaradi cerebralne paralize ne bo mogla nikoli govoriti ali uporabljati znakovnega jezika za sporazumevanje z gluho sestro, vendar je Lucy po prvem glasu začela znakovati in pozneje tudi govoriti. Rachel je takrat pomislila, da bi bilo znakovno sporazumevanje koristno za vse otroke.

Rachel in Emilie sta se odločili, da bosta posneli videoposnetek za slišeče otroke, da bi bil ameriški znakovni jezik dostopen vsem otrokom, in skupaj ustanovili produkcijsko podjetje Two Little Hands Productions.

Rachel sama vodi oddajo, v njej pa nastopata tudi njena hči Leah in nečak Alex, ki pomagata pri učenju znakov. V oddaji Moji prvi znaki Rachel ni nameravala sodelovati v videoposnetkih, vendar so jo dodali za prikazovanje znakov, ker Alex in Leah (ki sta bila takrat stara 3 in 4 leta) nista mogla ves čas dovolj jasno znakovati, da bi gledalce naučila znakov. V prejšnjih epizodah Rachel ni želela hkrati peti in znakovati, saj to povzroča nekaj težav tistim, ki želijo pravi ameriški znakovni jezik, vendar so se stranke odzvale, saj so želele več pesmi in se želele iz njih naučiti znakov. Ker je Rachel že glasbenica, je napisala več pesmi. Rachel v vsaki epizodi zapoje veliko pesmi in hkrati znakuje besede. Med epizodo Rachel pokaže veliko znakov iz določene teme (šole, dnevne dejavnosti itd.), nato pa da Leah in Alexu znakovati - zdaj znakujeta prva - skupaj s številnimi drugimi otroki iz različnih okolij. Po tem so besede poudarjene s pesmijo.

Druga sezona ima novo postavitev, ki vključuje nove znake in več izvirne glasbe. Vsak program uči znake iz ene teme, označene s tematsko pesmijo, ki se uči verz za verzom. Tako lahko otroci razvijejo prijetno poznavanje melodične linije vsake pesmi, kar jim daje občutek obvladovanja in občutek, da so dejansko "z" znaki, ko pojejo in se podpisujejo skupaj z njimi. Tudi novi deli "Čas za abecedo", "Čas za štetje", "Čas za igro", "Čas za zgodbo" in "Čas za skakanje/premikanje" na igriv način obravnavajo temo epizode ali druge spretnosti. V teh segmentih so uporabljene učne metode, kot so mnemotehnika (način za boljši spomin), pesmi, zgodbe in igre, ki so dobre za različne učne stile in sposobnosti, saj spodbujajo interakcijo z znakovanjem, petjem, govorjenjem in plesom.

Rachel de Azevedo Coleman ("Rachel")

Rachel je gostiteljica serije Čas za podpisovanje! Večji del svojega odraslega življenja je delala v razvedrilnem sektorju. Med nastopanjem s svojo skupino We the Living je Rachel ugotovila, da je njena 14-mesečna hčerka Leah gluha. Rachelina druga hči, Lucy, je imela fetalno operacijo (operacijo pred rojstvom) zaradi spina bifida in kasneje so ji diagnosticirali cerebralno paralizo. Kljub takšnim omejitvam se Lucy zdaj sporazumeva z govorom in znakovnim jezikom. Po letih glasbenega molka je Rachel spet vzela v roke kitaro ter napisala in izvedla vse pesmi za knjigo Signing Time!. Včasih je pela za svojo skupino. Zdaj poje za Lucy, Leah in otroke po vsem svetu. Poleg tega, da igra v filmu Signing Time!, je Rachel tudi priljubljena pevka, performerka in govornica ter je nastopila že za več sto tisoč otrok po vsej državi.

Leah Coleman ("Leah")

Leah Coleman je oseba, zaradi katere je njena mama želela pripraviti čas za podpisovanje! Pri 14 mesecih ji je bila postavljena diagnoza globoke gluhote, zato se je začela učiti ameriškega znakovnega jezika (ASL) tako hitro, kot sta se ga lahko naučila njena starša. Leah je znala podpisati celotne stavke veliko prej, preden so njeni "slišeči" vrstniki sploh znali govoriti, zato njeni starši pravijo, da nikoli ni imela napadov jeze. Leah je zdaj v petem razredu in rada bere, se drsalno vozi na svojih "Heelih" in se igra s svojo mlajšo sestro Lucy. Pred kratkim je osvojila prvo mesto na svoji prvi konjski razstavi in pritegnila pozornost države, ker je kljub gluhoti osvojila prvo mesto na šolskem tekmovanju Spelling Bee. Njena najljubša hrana je suši in obožuje vijolično barvo. Rada sodeluje v oddaji Signing Time! s svojim bratrancem Alexom in uči ASL druge otroke.

Alex Brown ("Alex")

Alex Brown je bil v prvi epizodi oddaje Signing Time! pred svojim tretjim rojstnim dnem. Že kot dojenček se je naučil znakov, da se je lahko sporazumeval s svojo gluho sestrično Leah. Zdaj je v petem razredu in se rad vozi s kolesom, rolerji, ustvarja stripe, riše labirinte in se igra s svojim mlajšim bratcem Zacharyjem. Njegova najljubša hrana so škampi s testeninami s školjkami, njegova najljubša barva pa je zelena. Je nadobudni pevec in pianist, vendar bolj uživa v igranju klavirja kot v vadbi. Alex je doma iz Salt Lake Cityja v Utahu, živel pa je tudi v Virginiji in Kaliforniji. Uživa pri snemanju filma Čas za podpisovanje! še posebej takrat, ko se lahko guga na gugalnici ali se na snemanju z Leah bori z blazinami.

Hopkins

Žaba Hopkins, ki je bila prvotno razvita kot gekon z imenom Twerp (igra z vzdevkom Terp, kar pomeni tolmač), naj bi bila Leahin "glas" in se je pojavila kot darilo babice in dedka. Ker se Leahin govor razvija sam od sebe, je Hopkins zdaj zelo srečen kot mali zeleni animirani pomočnik, ki rad plava, slika, dviguje velike kose sadja in žre nič hudega sluteče muhe. Ponosno nosi ime po Thomasu Hopkinsu Gallaudetu, ki je leta 1817 ustanovil prvo brezplačno ameriško šolo za gluhe in naglušne.

Vse številke so številke iz zbirke Signing Time! z uradnega spletnega mesta.

Čas za podpisovanje! Epizode serije 1

1. Moji prvi znaki
2. Znaki za igro
3. Vsakdanji znaki
4. Družina, občutki in zabava
5. Znaki ABC
6. Moje najljubše stvari
7. Kmetija Leah's Farm
8. Veliki zunanji prostori
9. Vlak v živalskem vrtu
10. Moj dan
11. Moja soseska
12. Čas za prehranjevanje
13. Dobrodošli v šoli

Čas za podpisovanje! Epizode serije 2

1. Lepo vas je spoznati
2. Vse najboljše za tvoj rojstni dan
3. Move and Groove
4. Moja najljubša sezona
5. Odhod na prostost
6. Dnevi v tednu
7. Moj najljubši šport
8. Moje stvari
9. Moja hiša
10. Pomoč v hiši
11. Bilo je nekoč
12. škatla barvic
13. Kdo ima žabo?

Čas za podpisovanje! Čas znakov za dojenčke! DVD-ji

• Čas za podpisovanje otrok! 1. zvezek
• Čas za podpisovanje otrok! 2. zvezek

Čas za podpisovanje! Čas vaj! DVD-ji

• Raven 1 ABC
• Raven 1 123s

Produkcija Two Little Hands ponuja široko paleto zabavnih in izobraževalnih izdelkov v ameriškem znakovnem jeziku (ASL).

• Čas za podpisovanje otrok! Serija DVD-jev: Ta serija je zasnovana posebej za otroke, stare od 3 do 36 mesecev, in uči vse osnovne znake ASL za otrokove potrebe in okolje.
• Čas za vadbo! Serija DVD-jev: S serijo Practice Time je interaktivni DVD, ki mladim gledalcem pomaga vaditi spretnosti podpisovanja z Rachel.

Drugi predmeti vključujejo tiskano gradivo, vključno s knjigami in karticami, oblačila Signing Time! in glasbene zgoščenke Signing Time!.