Gospod Tadej
Sir Tadej ali zadnji litovski pohod: Tadeusz, czyli zadnji zajazd na Litwie: A Nobleman's Tale from the Years of 1811 and 1812 in Twelve Books of Verse (v poljščini Pan Tadeusz, czyli zadnji zajazd na Litwie. Historia szlachecka z leta 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem) je dolga pesem poljskega romantičnega pesnika Adama Mickiewicza. Velja za narodni ep. Prvič je bila objavljena leta 1834 v Parizu. Pesnik je bil takrat v izgnanstvu v Franciji. Sir Tadej je zgodba o sporu med dvema plemiškima družinama, Soplicami in Horeszki. Čas je v letih 1811 in 1812, tik pred Napoleonovim napadom na Rusijo. Ko ju napadejo ruski vojaki, se obe družini borita proti sovražniku. Spor med družinama se je končal s poroko Tadeja Soplice in Sofije Horeszko.
Adam Mickiewicz se je rodil na vzhodu nekdanje poljsko-litovske države. Zato je Litvo imenoval svojo domovino.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kdo cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Litva, moja dežela, ti si kot zdravje; kako zelo bi te morali ceniti, lahko izve le tisti, ki te je izgubil. Danes vidim in opisujem tvojo lepoto v vsem njenem sijaju, ker hrepenim po tebi. (Prevod v prozo: George Rapall Noyes).
Pesem je napisana v metrumu s 13 zlogi, ki je v poljski književnosti zelo pogost.
Prva izdaja knjige Pan Tadeusz, 1834
Ročno napisano besedilo pesmi Adama Mickiewicza
Tadej in Sophia. Ilustracija Michał Elwiro Andriolli
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je napisal pesem Sir Thaddeus ali zadnji litvanski pohod?
O: Pesem je napisal poljski romantični pesnik Adam Mickiewicz.
V: Kdaj je bila prvič objavljena pesem Sir Tadej ali zadnji litvanski pohod?
O: Pesem je bila prvič objavljena leta 1834 v Parizu.
V: O čem govori pesem Sir Thaddeus?
O: Sir Tadej je zgodba o sporu med dvema plemiškima družinama, Soplicami in Horeszki.
V: Kdaj je časovno obdobje, v katerem se Sir Tadej dogaja?
O: Čas je v letih 1811 in 1812, tik pred Napoleonovim napadom na Rusijo.
V: Kako se konča spor med družinama v filmu Sir Tadej?
O: Spor med družinama se konča s poroko Tadeja Soplice in Sofije Horeszko.
V: Zakaj je Adam Mickiewicz Litvo imenoval svojo domovino?
O: Adam Mickiewicz se je rodil na vzhodu nekdanje poljsko-litovske države in zato je Litvo imenoval svojo domovino.
V: Kakšen je metrum pesmi Sir Thaddeus?
O: Pesem je napisana v 13-slabičnem metrumu, ki je v poljski književnosti zelo pogost.
