Prevajanje
Prevajanje pomeni prepisovanje pisanja ali govora iz enega jezika v drug jezik.
Ljudje, ki prevajajo, se imenujejo prevajalci. Prevajalec, ki prepisuje knjigo v drug jezik, lahko uporabi jezikovni slovar, da ugotovi, kako je beseda zapisana v drugem jeziku. Prevajalec, ki dela z govorjeno besedo, se imenuje tudi tolmač. Prevajalci lahko delajo samostojno kot samostojni podjetniki ali pa jih najamejo prevajalske agencije.
V računalniški tehnologiji se prevajanje iz programskega jezika v strojni jezik imenuje sestavljanje. Na internetu so na voljo brezplačni prevajalniki.
Koristni viri, povezani s temo:
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je prevajanje?
O: Prevajanje je prenos pisave ali govora iz enega jezika v drugega.
V: Kdo so prevajalci?
O: Prevajalci so ljudje, ki prevajajo in prenašajo pisanje ali govor iz enega jezika v drug jezik.
V: Kako prevajalci ugotovijo, kako zapisati besede v drugem jeziku?
O: Prevajalci lahko uporabljajo jezikovne slovarje, da poiščejo besede in ugotovijo, kako jih je treba zapisati v drugih jezikih.
V: Kaj je tolmač?
O: Tolmač je oseba, ki prenaša govorjeno besedo iz enega jezika v drugega.
V: Kako lahko prevajalci delajo?
O: Prevajalci lahko delajo samostojno kot samostojni podjetniki ali pa se zaposlijo pri prevajalskih agencijah.
V: Katera vrsta prevajalcev se ukvarja z literaturo, kot so poezija, romani, drame ali kratke zgodbe?
O: Književni prevajalci se ukvarjajo z literaturo, kot so poezija, romani, drame ali kratke zgodbe.
V: Kaj je sestavljanje v računalniški tehnologiji?
O: Kompiliranje v računalniški tehnologiji se nanaša na postopek prevajanja programskega jezika v strojni jezik.
V8 Ali je na internetu na voljo kakšna brezplačna programska oprema za prevajanje?
O8 Da, obstajajo brezplačni spletni prevajalniki, do katerih lahko ljudje dostopajo prek interneta.
