NHL 2000/01: pregled sezone in Stanleyjev pokal Colorado Avalanche
NHL 2000/01: pregled sezone in osvojitev Stanleyjevega pokala s strani Colorado Avalanche, epska finalna serija proti New Jerseyju in legendarni Raymond Bourque.
Sezona NHL 2000/01 je bila 84. redna sezona National Hockey League. Trideset ekip je odigralo 82 tekem. Zmagovalci Stanleyjevega pokala so postali Colorado Avalanche, ki so v seriji najboljših sedmih ekip s 4:3 premagali New Jersey Devils. V središču pozornosti Colorada je bil branilec Raymond Bourque, ki je v svoji 22-letni karieri želel osvojiti svoj prvi Stanleyjev pokal.
Pot do naslova
Playoffi so potekali po uveljavljenem formatu: 16 ekip (osem iz vsake konference) je tekmovalo v izločilnih obračunih na sistemu najboljših sedmih tekem. Colorado Avalanche so se v končnico prebili z močnim jedrom, ki je vključevalo tako izkušene branilce kakor tudi ofenzivne vodje. V finalu so v tesni seriji premagali New Jersey Devils s končnim izidom 4:3 in osvojili svoj drugi naslov v zgodovini organizacije (po prejšnjih uspehih kot Colorado in prve zmage v 1996). Serija je bila polna preobratov in ključnih trenutkov, kar ji daje posebno mesto v moderni zgodovini lige.
Ključni igralci in pomembni trenutki
- Raymond Bourque — Po dolgi in izjemni karieri je Bourque končno osvojil svoj prvi Stanleyjev pokal, trenutek, ki ga je spremljala močna čustvena reakcija in široka pozornost med navijači in mediji.
- Igralci Colorada — Ekipa je pokazala globino moštva, tako na obrambni kot napadalni strani, ter izkušene vratarje in vodstvo, ki so bili ključni za uspeh v izločilnih bojih.
- Serija proti New Jersey Devils — Finalna serija je bila zelo izenačena, končala pa se je s tesnim rezultatom 4:3 v korist Colorada, kar pričara napetost in kakovost obračunov med obema moštvoma.
Razvoj sezone in vpliv
Redna sezona 2000/01 je potrdila stabilnost in konkurenčnost lige z 30 ekipami, ki so odigrale polnih 82 tekem. Sezona je prinesla številne individualne prebliske, mladim igralcem pa tudi priložnost za uveljavitev v močnih ekipah. Uspeh Colorada je pokazal pomen izkušenih podpisov in zgoščene ekipe za dolg uspeh v končnici.
Dedščina
Sezona 2000/01 je ostala v spominu predvsem zaradi čustvenega uspeha Raymonda Bourquea in kakovostnih izločilnih obračunov. Zmaga Colorada in tesen dvoboj v finalu sta dodatno utrdila ugled lige kot tekmovanja, kjer se dolgoletna prizadevanja lahko nagradijo z največjim naslovom v hokeju — Stanleyjevim pokalom.
Redna sezona
Končna razvrstitev
Opomba: W = zmage, L = porazi, T = neodločeni izidi, OTL = porazi po podaljšku, GF = goli za, GA = goli proti, Pts = točke
Vzhodna konferenca
| Severovzhodna divizija | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts |
| Ottawa Senators | 82 | 48 | 21 | 9 | 4 | 274 | 205 | 109 |
| Buffalo Sabres | 82 | 46 | 30 | 5 | 1 | 218 | 184 | 98 |
| Toronto Maple Leafs | 82 | 37 | 29 | 11 | 5 | 232 | 207 | 90 |
| 82 | 36 | 30 | 8 | 8 | 227 | 249 | 88 | |
| Montreal Canadiens | 82 | 28 | 40 | 8 | 6 | 206 | 232 | 70 |
| Atlantska divizija | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts |
| New Jersey Devils | 82 | 48 | 19 | 12 | 3 | 295 | 195 | 111 |
| 82 | 43 | 25 | 11 | 3 | 240 | 207 | 100 | |
| Pittsburgh Penguins | 82 | 42 | 28 | 9 | 3 | 281 | 256 | 96 |
| New York Rangers | 82 | 33 | 43 | 5 | 1 | 250 | 290 | 72 |
| New York Islanders | 82 | 21 | 51 | 7 | 3 | 185 | 268 | 52 |
| Jugovzhodni oddelek | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts |
| Washington Capitals | 82 | 41 | 27 | 10 | 4 | 233 | 211 | 96 |
| Carolina Hurricanes | 82 | 38 | 32 | 9 | 3 | 212 | 225 | 88 |
| Florida Panthers | 82 | 22 | 38 | 13 | 9 | 200 | 246 | 66 |
| Atlanta Thrashers | 82 | 23 | 45 | 12 | 2 | 211 | 289 | 60 |
| Tampa Bay Lightning | 82 | 24 | 47 | 6 | 5 | 201 | 280 | 59 |
Zahodna konferenca
| Osrednja divizija | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts |
| Detroit Red Wings | 82 | 49 | 20 | 9 | 4 | 253 | 202 | 111 |
| St. Louis Blues | 82 | 43 | 22 | 12 | 5 | 249 | 195 | 103 |
| Nashville Predators | 82 | 34 | 36 | 9 | 3 | 186 | 200 | 80 |
| 82 | 29 | 40 | 8 | 5 | 210 | 246 | 71 | |
| Columbus Blue Jackets | 82 | 28 | 39 | 9 | 6 | 190 | 233 | 71 |
| Pacifiška divizija | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts |
| Dallas Stars | 82 | 48 | 24 | 8 | 2 | 241 | 187 | 106 |
| San Jose Sharks | 82 | 40 | 27 | 12 | 3 | 217 | 192 | 95 |
| Los Angeles Kings | 82 | 38 | 28 | 13 | 3 | 252 | 228 | 92 |
| Phoenix Coyotes | 82 | 35 | 27 | 17 | 3 | 214 | 212 | 90 |
| 82 | 25 | 41 | 11 | 5 | 188 | 245 | 66 |
| Severozahodna divizija | GP | W | L | T | OTL | GF | GA | Pts |
| Colorado Avalanche | 82 | 52 | 16 | 10 | 4 | 270 | 192 | 118 |
| 82 | 39 | 28 | 12 | 3 | 243 | 222 | 93 | |
| Vancouver Canucks | 82 | 36 | 28 | 11 | 7 | 239 | 238 | 90 |
| 82 | 27 | 36 | 15 | 4 | 197 | 236 | 73 | |
| Minnesota Wild | 82 | 25 | 39 | 13 | 5 | 168 | 210 | 68 |
Vodilni v točkovanju
Opomba: GP = odigrane igre; G = goli; A = asistence; Pts = točke
| Igralec | Ekipa | GP | G | A | Pts |
| Pittsburgh | 81 | 52 | 69 | 121 | |
| Joe Sakic | Kolorado | 82 | 54 | 64 | 118 |
| Patrik Elias | New Jersey | 82 | 40 | 56 | 96 |
| Alexei Kovalev | Pittsburgh | 79 | 44 | 51 | 95 |
| Jason Allison | Boston | 82 | 36 | 59 | 95 |
| Martin Straka | Pittsburgh | 82 | 27 | 68 | 95 |
| Pavel Bure | Florida | 82 | 59 | 33 | 92 |
| Doug Weight | Edmonton | 82 | 25 | 65 | 90 |
| Zigmund Palffy | Los Angeles | 73 | 38 | 51 | 89 |
| Kolorado | 73 | 27 | 62 | 89 |
Vodilni vratarji
Zmage: Martin Brodeur (42); Shutouts: Hašek (11); GAA: Dominik Hasek (11); GAA: (2,01); SV%: Roman Cechmanek (2,01); SV%: Sean Burke (.922)
Oder za play-off
|
| Četrtfinale konference | Polfinale konference | Finale konference | Finale Stanleyjevega pokala | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | New Jersey | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Carolina | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | New Jersey | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Toronto | 3 |
| ||||||||||||||
| 2 | Ottawa | 0 | ||||||||||||||||
| 7 | Toronto | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | New Jersey | 4 |
| ||||||||||||||
| Vzhodna konferenca | ||||||||||||||||||
|
| 6 | Pittsburgh | 1 |
| ||||||||||||||
| 4 | 2 |
| ||||||||||||||||
| 5 | Buffalo | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 5 | Buffalo | 3 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | Pittsburgh | 4 |
| ||||||||||||||
| 3 | Washington | 2 | ||||||||||||||||
| 6 | Pittsburgh | 4 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | New Jersey | 3 | |||||||||||||||
|
| W1 | Kolorado | 4 | |||||||||||||||
| 1 | Kolorado | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Vancouver | 0 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Kolorado | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Los Angeles | 3 |
| ||||||||||||||
| 2 | Detroit | 2 | ||||||||||||||||
| 7 | Los Angeles | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Kolorado | 4 | |||||||||||||||
| Zahodna konferenca | ||||||||||||||||||
|
| 4 | St. Louis | 1 |
| ||||||||||||||
| 3 | Dallas | 4 |
| |||||||||||||||
| 6 | 2 |
| ||||||||||||||||
|
| 3 | Dallas | 0 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | St. Louis | 4 |
| ||||||||||||||
| 4 | St. Louis | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | San Jose | 2 |
| |||||||||||||||
Četrtfinale konference
Vzhodna konferenca
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zahodna konferenca
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polfinale konference
| Vzhodna konferenca | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zahodna konferenca | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finale konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finale
| New Jersey proti Coloradu | |||
| Datum | Vstran | Domov | |
| 26. maj | New Jersey 0 | 5 Colorado | |
| 29. maj | New Jersey 2 | 1 Kolorado | |
| 31. maj | Kolorado 3 | 1 New Jersey | |
| 2. junij | Kolorado 2 | 3 New Jersey | |
| 4. junij | New Jersey 4 | 1 Kolorado | |
| 7. junij | Kolorado 4 | 0 New Jersey | |
| 9. junij | New Jersey 1 | 3 Kolorado | |
| Colorado zmaga v seriji s 4:3 | |||
| Patrick Roy (Kolorado) | |||
Vodilni v točkovanju
Opomba: GP = odigrane igre; G = goli; A = asistence; Pts = točke
| Igralec | Ekipa | GP | G | A | Pts |
| Joe Sakic | Colorado Avalanche | 21 | 13 | 13 | 26 |
| Patrik Elias | New Jersey Devils | 25 | 9 | 14 | 23 |
| Milan Hejduk | Colorado Avalanche | 23 | 7 | 16 | 23 |
| Petr Sykora | New Jersey Devils | 25 | 10 | 12 | 22 |
| Alex Tanguay | Colorado Avalanche | 23 | 6 | 15 | 21 |
| Rob Blake | Colorado Avalanche | 23 | 6 | 13 | 19 |
| Brian Rafalski | New Jersey Devils | 25 | 7 | 11 | 18 |
| Mario Lemieux | Pittsburgh Penguins | 18 | 6 | 11 | 17 |
| Chris Drury | Colorado Avalanche | 23 | 11 | 5 | 16 |
| Bobby Holik | New Jersey Devils | 25 | 6 | 10 | 16 |
| Alexander Mogilny | New Jersey Devils | 25 | 5 | 11 | 16 |
Nagrade NHL
Podelitev nagrad NHL je potekala v Torontu.
| Colorado Avalanche | |
| New Jersey Devils | |
| Miška Clarence S. Campbell Bowl: | Colorado Avalanche |
| Pokal Art Ross Memorial Trophy: | Jaromir Jagr, Pittsburgh Penguins |
| Adam Graves, New York Rangers | |
| Calder Memorial Trophy: | Evgeni Nabokov, San Jose Sharks |
| Pokal Franka J. Selkeja: | John Madden, New Jersey Devils |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | |
| Bill Barber, Philadelphia Flyers | |
| Nicklas Lidstrom, Detroit Red Wings | |
| King Clancy Memorial Trophy: | Shjon Podein, Colorado Avalanche |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | |
| Nagrada Lester B. Pearson: | Joe Sakic, Colorado Avalanche |
| Pokal Maurice 'Rocket' Richard: | Pavel Bure, Florida Panthers |
| Nagrada NHL Plus/Minus: | Joe Sakic, Colorado Avalanche in Patrik Elias, New Jersey Devils |
| Nagrada Roger Crozier Saving Grace: | Marty Turco, Dallas Stars |
| Vezina Trophy: | Dominik Hasek, Buffalo Sabres |
| Dominik Hasek, Buffalo Sabres |
Ekipe All-Star
| Prva ekipa | Položaj | Druga ekipa |
| Dominik Hasek, Buffalo Sabres | G | Roman Cechmanek, Philadelphia Flyers |
| Nicklas Lidstrom, Detroit Red Wings | D | Rob Blake, L.A./Colorado |
| Ray Bourque, Colorado Avalanche | D | Scott Stevens, New Jersey Devils |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | C | Mario Lemieux, Pittsburgh Penguins |
| Jaromir Jagr, Pittsburgh Penguins | RW | Pavel Bure, Florida Panthers |
| Patrik Elias, New Jersey Devils | LW | Luc Robitaille, Los Angeles Kings |
Prve igre
V nadaljevanju je seznam pomembnih igralcev, ki so v sezoni 2000/01 odigrali svojo prvo tekmo v ligi NHL (navedeni so s svojo prvo ekipo, zvezdice(*) označujejo nastop v playoffu):
- Andy McDonald, Mighty Ducks of Anaheim
- Andrew Raycroft, Boston Bruins
- Samuel Pahlsson, Boston Bruins
- David Vyborny, Columbus Blue Jackets
- Jody Shelley, Columbus Blue Jackets
- Marty Turco, Dallas Stars
- Mike Comrie, Edmonton Oilers
- Shawn Horcoff, Edmonton Oilers
- Lubomir Visnovsky, Los Angeles Kings
- Marian Gaborik, Minnesota Wild
- Mathieu Garon, Montreal Canadiens
- Andrei Markov, Montreal Canadiens
- Rick DiPietro, New York Islanders
- Martin Havlat, Ottawa Senators
- Justin Williams, Philadelphia Flyers
- Miikka Kiprusoff, San Jose Sharks
- Mikael Samuelsson, San Jose Sharks
- Brad Richards, Tampa Bay Lightning
- Daniel Sedin, Vancouver Canucks
- Henrik Sedin, Vancouver Canucks
Zadnje igre
V nadaljevanju je seznam znanih igralcev, ki so v sezoni 2000/01 odigrali zadnjo tekmo v ligi NHL (navedeni so pri svoji zadnji ekipi):
- Paul Coffey, Boston Bruins
- Ray Bourque, Colorado Avalanche
- Larry Murphy, Detroit Red Wings
- Joe Murphy, Washington Capitals
Iskati