Sezona 2003-04 v ligi NHL
Sezona 2003/04 je bila 87. redna sezona National Hockey League. Trideset ekip je odigralo 82 tekem v novem formatu, ki je povečal število divizijskih tekem s 5 na 6 na ekipo (skupaj 30), konferenčnih tekem s 3 na 4 (skupaj 32) in zmanjšal število medkonferenčnih tekem na vsaj eno na ekipo, pri čemer so bile tri dodatne tekme (skupaj 18).
Zmagovalci Stanleyjevega pokala so postali Tampa Bay Lightning, ki so v seriji najboljših sedmih tekem s 4:3 premagali Calgary Flames. To je bila prva sezona po sezoni 1969-70, v kateri so ekipe doma nosile temne drese. Četrtič v osmih letih je bil podrt rekord vseh časov po številu izključitev v sezoni, saj je bilo zabeleženih 192 izključitev. Redni del sezone 2003/04 je bil tudi prvi po sezoni 1967/68 (če izvzamemo redni del sezone 1994-95, ki je bil skrajšan zaradi lockouta), v katerem ni bilo strelca s 50 goli ali strelca s 100 točkami.
To je bila zadnja sezona, ko sta televizijski postaji ABC in ESPN prenašali tekme lige NHL. To je bila tudi zadnja sezona lige NHL pred lockoutom v sezoni 2004/2005 in zadnja sezona, v kateri so se tekme lahko končale z neodločenim izidom.
Redna sezona
Končna razvrstitev
Ekipa v rdeči senci je osvojila predsedniški pokal in prednost domačega ledu v celotnem play-offu.
Oranžno obarvana ekipa se je uvrstila v drugo konferenco.
Ekipe, označene z rumeno barvo, so se uvrstile v preostale štiri divizije.
Ekipe, označene z zeleno barvo, so si zagotovile preostalih deset mest v play-offu.
Številke v oklepajih označujejo položaj v konferenci. Vodilni v diviziji so samodejno razvrščeni od 1 do 3. Ti trije in naslednjih pet ekip na konferenčni lestvici si ob koncu sezone zagotovijo mesta v playoffu.
Vzhodna konferenca
| Atlantska divizija | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | |
| New Jersey Devils (6) | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| New York Islanders (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| New York Rangers (13) | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| Pittsburgh Penguins (15) | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
| Severovzhodna divizija | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 | |
| Toronto Maple Leafs (4) | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| Ottawa Senators (5) | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| Montreal Canadiens (7) | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| Buffalo Sabres (9) | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| Jugovzhodni oddelek | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Tampa Bay Lightning (1) | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| Atlanta Thrashers (10) | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| Carolina Hurricanes (11) | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| Florida Panthers (12) | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| Washington Capitals (14) | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Zahodna konferenca
| Osrednja divizija | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Detroit Red Wings (1) | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| St. Louis Blues (7) | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| Nashville Predators (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| Columbus Blue Jackets (14) | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| Chicago Blackhawks (15) | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
| Severozahodna divizija | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Vancouver Canucks (3) | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| Colorado Avalanche (4) | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 | |
| 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 | |
| Minnesota Wild (10) | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| San Jose Sharks (2) | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| Dallas Stars (5) | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| Los Angeles Kings (11) | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | |
| Phoenix Coyotes (13) | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
Vodilni v točkovanju
Opomba: GP = odigrane igre, G = goli, A = asistence, Pts = točke
| Igralec | Ekipa | GP | G | A | Pts |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Ilja Kovalčuk | Atlanta | 81 | 41 | 46 | 87 |
| Joe Sakic | Kolorado | 81 | 33 | 54 | 87 |
| Markus Naslund | Vancouver | 78 | 35 | 49 | 84 |
| Marian Hossa | Ottawa | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Patrik Elias | New Jersey | 82 | 38 | 43 | 81 |
| Daniel Alfredsson | Ottawa | 77 | 32 | 48 | 80 |
| Cory Stillman | Tampa Bay | 81 | 25 | 55 | 80 |
| Robert Lang | Washington / Detroit | 69 | 30 | 49 | 79 |
| Brad Richards | Tampa Bay | 82 | 26 | 53 | 79 |
Vodilni vratarji
Opomba: GP = odigrane igre; Mins = odigrane minute; W = zmage; L = porazi: OT = porazi po podaljšku; GA = dovoljeni goli; SO = zadetki; GAA = povprečje doseženih golov
| Igralec | Ekipa | GP | Mins | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| Martin Brodeur | New Jersey | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| Marty Turco | Dallas | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| Toronto | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Tomas Vokoun | Nashville | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Dan Cloutier | Vancouver | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
Opomba: Vsi datumi so iz leta 2004.
Igralni končnici leta 2004 sta veljali za zelo odprti in brez izrazitega favorita. Vse najboljše ekipe so imele šibke točke. Tampa Bay in Boston sta bili mladi ekipi, ki v zadnjem času nista bili uspešni v končnicah. Detroit, Ottawa, Colorado in Philadelphia so imele veliko vprašanj na vratih. V New Jerseyju sta se poškodovala Scott Stevens in Brian Rafalski, v Vancouvru pa je manjkal suspendirani Todd Bertuzzi.
Tekme prvega kroga vzhodne konference so bile zanimive zaradi številnih vročih rivalstev. Ottawa Senators so se v vedno strastni bitki v Ontariu že četrtič v petih letih srečali s Toronto Maple Leafs. Boston Bruins in Montreal Canadiens sta se srečala v ponovitvi najpogostejše serije končnice lige NHL, v kateri so Canadiens povsem prevladovali, vključno s porazno zmago pred dvema letoma. Tudi Philadelphia Flyers je igrala s sovražnim divizijskim tekmecem New Jersey Devils. Edini dvoboj, v katerem ni bilo tekmecev, je bila serija med Tampa Bay in New York Islanders.
Na Zahodu se je ponovno začelo odvijati rivalstvo med Vancouvrom in Calgaryjem, ki je nekoliko zamrlo, saj so se Plameni prvič po letu 1996 uvrstili v končnico. V manj strastnem, a še vedno zanimivem dvoboju se je Detroit pomeril z divizijskim tekmecem Nashvillom (proti kateremu je imel težave v rednem delu sezone) v prvem obisku Nashvilla v playoffu. San Jose se je srečal s St. Louis Blues, v vedno težkem dvoboju štirih petih pa sta se pomerila Colorado in Dallas.
Calgary Flames, ki so bili uvrščeni na šesto mesto, so premagali tri zaporedne divizijske prvake, Canucks, Red Wings in Sharks, in postali prva kanadska ekipa, ki se je uvrstila v finale Stanleyjevega pokala po desetih letih, saj so Canucks leta 1994 v finalu izgubili proti Rangersom. Pomerili so se s Tampa Bay Lightning, ki so v petih tekmah premagali Islanders, pometli s Canadiens in v sedmih tekmah premagali Flyers.
V finalu Stanleyjevega pokala sta se ekipi Flames in Lightning močno spopadli in na koncu serijo podaljšali do sedmih tekem. Na peti tekmi so Flamesi v Calgaryju povedli s 3:2, na šesti tekmi pa se je zdelo, da je plošček padel v mrežo, kar bi pomenilo izid 3:2, vendar se lučka za gol ni prižgala, sodnik ni signaliziral, da je bil gol dosežen, in igra se je nadaljevala, a gol ni bil upoštevan. Obsežni ponovljeni posnetki so pokazali, da igra ni bila odločilna. Lightning so zmagali v dvojnem podaljšku in na sedmi tekmi z dvema goloma Ruslana Fedotenka z 2:1 osvojili Stanleyjev pokal. Brad Richards, ki je v končnici dosegel 25 točk, je prejel pokal Conn Smythe Trophy.
Oder za play-off
|
| Četrtfinale konference | Polfinale konference | Finale konference | Finale Stanleyjevega pokala | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | NY Islanders | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Montreal | 0 |
| ||||||||||||||
| 2 | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | Montreal | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
| Vzhodna konferenca | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | 4 |
| ||||||||||||||||
| 6 | New Jersey | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Toronto | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Ottawa | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | Tampa Bay | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Detroit | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Nashville | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Detroit | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | San Jose | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | St. Louis | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 2 | |||||||||||||||
| Zahodna konferenca | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | Vancouver | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | San Jose | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Kolorado | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Kolorado | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Dallas | 1 |
| |||||||||||||||
Četrtfinale konference
Četrtfinale vzhodne konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Četrtfinale zahodne konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polfinale konference
Polfinale vzhodne konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Polfinale zahodne konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finale konference
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finale
| Tampa Bay proti Calgaryju | |||
| Datum | Vstran | Domov |
|
| 25. maj | Calgary 4 | 1 Tampa Bay |
|
| 27. maj | Calgary 1 | 4 Tampa Bay |
|
| 29. maj | Tampa Bay 0 | 3 Calgary |
|
| 31. maj | Tampa Bay 1 | 0 Calgary |
|
| 3. junij | Calgary 3 | 2 Tampa Bay | OT |
| 5. junij | Tampa Bay 3 | 2 Calgary | 2OT |
| 7. junij | Calgary 1 | 2 Tampa Bay |
|
| Tampa Bay zmaga v seriji s 4:3 | |||
| Brad Richards (Tampa Bay) | |||
Vodilni v točkovanju
Opomba: GP = odigrane igre, G = goli, A = asistence, Pts = točke
| Igralec | Ekipa | GP | G | A | Pts |
| Brad Richards | Tampa Bay | 23 | 12 | 13 | 25 |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Jarome Iginla | Calgary | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Fredrik Modin | Tampa Bay | 23 | 8 | 11 | 19 |
| Craig Conroy | Calgary | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Vincent Lecavalier | Tampa Bay | 23 | 9 | 7 | 16 |
| Keith Primeau | Philadelphia | 18 | 9 | 7 | 16 |
| Martin Gelinas | Calgary | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Vincent Damphousse | San Jose | 17 | 7 | 7 | 14 |
| Aleksej Žamnov | Philadelphia | 18 | 4 | 10 | 14 |
Stanleyjev pokal
Nagrade NHL
Podelitev nagrad NHL je potekala v Torontu.
| Detroit Red Wings | |
| Tampa Bay Lightning | |
| Miška Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Pokal Art Ross Memorial Trophy: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Bryan Berard, Chicago Blackhawks | |
| Calder Memorial Trophy: | Andrew Raycroft, Boston Bruins |
| Brad Richards, Tampa Bay Lighting | |
| Pokal Franka J. Selkeja: | Kris Draper, Detroit Red Wings |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | |
| John Tortorella, Tampa Bay Lightning | |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | |
| King Clancy Memorial Trophy: | JaromeIginla, Calgary Flames |
| Brad Richards, Tampa Bay Lightning | |
| Nagrada Lester B. Pearson: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Pokal Lesterja Patricka: | Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron |
| TrofejMaurice 'Rocket' Richard: | Jarome Iginla, Calgary Flames; |
| Nagrada NHL Plus/Minus: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; |
| Nagrada Roger Crozier Saving Grace: | Dwayne Roloson, Minnesota Wild |
| Vezina Trophy: | Martin Brodeur, New Jersey Devils |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils |
Ekipe All-Star
| Prva ekipa | PoloЕѕaj | Druga ekipa |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | G | Roberto Luongo, Florida Panthers |
| Scott Niedermayer, New Jersey Devils | D | Chris Pronger, St. Louis Blues |
| Zdeno Chara, Ottawa Senators | D | Bryan McCabe, Toronto Maple Leafs |
| Joe Sakic, Colorado Avalanche | C | Mats Sundin, Toronto Maple Leafs |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | RW | Jarome Iginla, Calgary Flames |
| Markus Naslund, Vancouver Canucks | LW | Ilja Kovalčuk, Atlanta Thrashers |
Prve igre
V nadaljevanju je seznam pomembnih igralcev, ki so svojo prvo tekmo v NHL odigrali v sezoni 2003/04 (navedeni so s svojo prvo ekipo):
- Joffrey Lupul, Anaheim Mighty Ducks
- Kari Lehtonen, Atlanta Thrashers
- PatriceBergeron, Boston Bruins
- Jason Pominville, Buffalo Sabres
- Matthew Lombardi, Calgary Flames
- Eric Staal, Carolina Hurricanes
- Tuomo Ruutu, Chicago Blackhawks
- John-Michael Liles, Colorado Avalanche
- Marek Svatos, Colorado Avalanche
- Nikolaj Žerdev, Columbus Blue Jackets
- Pascal Leclaire, Columbus Blue Jackets
- Michael Ryder, Montreal Canadiens
- Jordin Tootoo, Nashville Predators
- Marek Zidlicky, Nashville Predators
- Antoine Vermette, Ottawa Senators
- Antero Niittymaki, Philadelphia Flyers
- Joni Pitkanen, Philadelphia Flyers
- Marc-Andre Fleury, Pittsburgh Penguins
- Tom Preissing, San Jose Sharks
- Aleksander Semin, Washington Capitals
Zadnje igre
V nadaljevanju je seznam pomembnih igralcev, ki so svojo zadnjo tekmo v ligi NHL odigrali v sezoni 2003/04 (navedeni so pri svoji zadnji ekipi):
- Patrick Roy, Colorado Avalanche
- Steve Thomas, Detroit Red Wings
- Adam Oates, Edmonton Oilers
- Igor Larionov, New Jersey Devils
- Scott Stevens, New Jersey Devils
- Cliff Ronning, New York Islanders
- Mark Messier, New York Rangers
- Vincent Damphousse, San Jose Sharks
- Al MacInnis, St. Louis Blues
- Ron Francis, Toronto Maple Leafs
Vprašanja in odgovori
V: Koliko tekem je odigrala vsaka ekipa v sezoni 2003/04 v ligi NHL?
O: Vsaka ekipa je v sezoni 2003/04 NHL odigrala 82 tekem.
V: Koliko tekem v diviziji je bilo na ekipo?
O: Vsaka ekipa je odigrala 6 divizijskih tekem, skupaj 30 divizijskih tekem za vse ekipe.
V: Kaj je bilo v tej sezoni drugače kot v prejšnjih?
O: To je bila prva sezona po sezoni 1969-70, v kateri so ekipe doma nosile temne drese, in tudi prva sezona (če izvzamemo redni del sezone 1994-95, ki je bil skrajšan zaradi lockouta) po sezoni 1967-68, v kateri ni bilo strelca s 50 goli ali 100 točkami.
V: Kdo je osvojil Stanleyjev pokal v sezoni 2003/04?
O: Tampa Bay Lightning je osvojila Stanleyjev pokal v sezoni 2003/04 po zmagi v seriji najboljših sedmih tekem s 4:3 proti Calgary Flames.
V: Koliko izključitev je bilo zabeleženih v tej sezoni?
: V tej sezoni je bilo zabeleženih 192 izključitev, s čimer je bil podrt rekord vseh časov po številu izključitev v eni sezoni.
V: Katere televizijske mreže so prenašale tekme NHL v tej sezoni?
O: Tekme NHL sta v tej sezoni prenašali televiziji ABC in ESPN.
V: Ali se je pred lockoutom v sezoni 2004/05 spremenil način zaključevanja rednega dela sezone?
O: Da, pred lockoutom 2004-05 so se redne sezone lahko končale z neodločenim izidom.
