Billy Budd — opera Benjamina Brittena: zgodba, premiera in izvedbe
Billy Budd je opera Benjamina Brittena. Prvič je bila izvedena v Kraljevi operni hiši Covent Garden v Londonu 1. decembra 1951. Opera temelji na kratkem romanu Billy Budd Hermana Melvilla, ki je bil objavljen po avtorjevi smrti; Melvillova zgodba o nedolžnosti, krivici in vojaški pravičnosti je Brittenu ponudila močan dramski material. Libreto za opero sta napisala E. M. Forster in Eric Crozier.
Britten je sprva želel, da bi vlogo Billyja Bude pel Geraint Evans, vendar je ugotovil, da so toni previsoki za njegov glas, zato je Evans zapel drugo vlogo, vlogo Billyja Bude pa je na premieri zapel Theodor Uppman. V prvih izvedbah je tudi vlogo kapitana Vereja ustvaril tenor Peter Pears. Prva predstava je bila dobro sprejeta in je hitro postala stalnica sodobnega opernega repertoarja.
Zgodba (povzetek)
Dogajanje opere je umeščeno na britanski vojaški ladji (HMS Indomitable) ob koncu 18. stoletja. Glavni lik je mladi mornar Billy Budd — privlačen, dobrodušen in priljubljen med tovariši — ter njegov nasprotnik, ponižni a malone zlovešči nadzornik John Claggart. Claggart iz neznanega razloga zavidajoče obtoži Billyja načrtovanja upora. Ko Billy zaradi govorjenega zatika ne zmore obtožbe zavrniti z besedami, v trenutku panike in nemoči udari Claggarta, ki pozneje umre. Kapitan Vere se znajde pred moralno dilemo: ali slediti strogim vojaškim pravilom in obsoditi Billyja zaradi umora ali mu pokazati usmiljenje. Vere, čeprav dvomi, skliče drumhead sodišče, ki izreče smrtno kazen; Billy je obešen in njegova smrt ostane temačna refleksija o zakonu, dolžnosti in človečnosti.
Vloge in zvočna zasnova
- Billy Budd — bariton (mlad, neposreden, vokalno preprost);
- Kapitan Vere — tenor (notranje preizpraševanje, moralna kompleksnost);
- John Claggart — bas ali bas-bariton (simbol zaveze in hudobije);
- pomožne vloge in obsežen zbor mornarjev, ki predstavljajo ladijsko skupnost.
Opomba: v operi sploh ni ženskih vlog — celoten prizor je moško okolje, kar še poudari tesnobo in dinamiko med liki.
Glasba in slog
Brittenova glasba v Billyju Buddu združuje lyricizem in ostrejše, disonantne trenutke. Uporablja motivične povezave za ključne like (na primer glasovni izraz nedolžnosti pri Billyju nasproti temnejšim temam, ki spremljajo Claggarta) ter obsežen zbor, ki pogosto deluje kot komentar dogajanja in kot glas mornarskega kolektiva. Britten z zvokom orkestra uspe ustvariti atmosfero morja, zakona in vojaške discipline; melodije, ki spremljajo Billyja, so pogosto preproste, skoraj himnične, kar kontrastira s kompleksnejšo, napeto harmonijo okoli konfliktov in sodnih prizorov.
Različice, izvedbe in sprejem
V izvirni različici je imela opera štiri dejanja; Britten je leta 1960 opero nekoliko priredil in jo preuredil v dve dejanji — skrajšal je nekatere dele in izpostavil jedro drame. Do danes med izvajalci in kritiki ni soglasja, katera različica je boljša: štiri-dejanjna različica ponuja bolj razdrobljeno, skoraj scensko pripoved, medtem ko dvo-dejanjna različica daje bolj zaokroženo, koncentrirano gledališko izkušnjo. Opera je bila večkrat obnovljena in uprizorjena v pomembnih opernih hišah po svetu ter je vključen v standardni repertoar 20. stoletja.
Med znanimi baritonisti, ki so v različnih produkcijah odpeli vlogo Billyja Bude, so Thomas Allen, Simon Keenlyside, Richard Stilwell in Thomas Hampson; za vlogo kapitana Vereja so med drugim znani interpretirali Peter Pears in drugi vrhunski tenorski pevci. Obstaja več zabeleženih posnetkov in študij ter številne uprizoritve, ki razkrivajo različne režijske in interpretativne pristope k temam pravice, morale in osebne odgovornosti.
Pomen
Billy Budd velja za eno ključnih Brittenovih del: združuje izpiljeno orkestracijo, scenaristični občutek in globoko etično vsebino. Opera še naprej vzbuja zanimanje zaradi svoje univerzalne teme — spopada med zakonom in sočutjem — ter zaradi izzivov, ki jih prinaša tako za pevce kot za režiserje. Razprave o različicah, interpretacijah likov in moralnih implikacijah niso ponehale in delujejo kot dokaz, da delo ostaja živo in relevantno tudi v sodobnem času.
Vloge
| Vloga | Vrsta glasu | Premierna zasedba, |
| Kapitan Vere s HMS Indomitable | Tenor | |
| Billy Budd | Bariton | Theodor Uppman |
| John Claggart, orožniški mojster | Frederick Dalberg | |
| Gospod Redburn, prvi poročnik | Bariton | Hervey Alan |
| Gospod Flint, mojster jadranja | Basbariton | Geraint Evans |
| Poročnik Ratcliffe | Bariton ali bas | Michael Langdon |
| Red Whiskers, navdušen človek | Tenor | Anthony Marlowe |
| Donald | Bariton | Bryan Drake |
| Dansker, stari mornar | Bas | Inia Te Wiata |
| Novinec | Tenor | William McAlpine |
| Prijatelj novinca | Bariton | John Cameron |
| Piskanje | Tenor | David Tree |
| Bosonoša | Bas | Ronald Lewis |
| Prvi častnik | Bas | Rhydderch Davies |
| Drugi častnik | Bas | Hubert Littlewood |
| Glavna stran | Tenor | Emlyn Jones |
| Arthur Jones, navdušen človek | Tenor ali bariton | Alan Hobson |
| Deček iz kabine | govorjena vloga | Peter Flynn |
| Štirje midhipmeni | Brian Ettridge, Kenneth Nash, Peter Spencer, Colin Waller | |
| Zbor: Mornarji, bobnarji, mornarji, mornarice, mornarice, mornarji, mornarice, mornarji | ||
Zgodba o operi
Zgodba se dogaja na krovu bojne ladje HMS Indomitable v 1797 med francoskimi revolucionarnimi vojnami. Na začetku je kratek prolog, na koncu pa epilog, med katerim stari kapitan razmišlja o zgodbi, ki se je zgodila pred mnogimi leti. Preostanek opere pripoveduje to zgodbo.
Prolog
Stari kapitan Vere se spominja svojega življenja in službovanja v mornarici. Razmišlja o tem, kaj se je pred leti zgodilo Billyju Buddu, in je žalosten, ker ga ni mogel rešiti.
1. dejanje
Posadka ladje Indomitable dela na krovu. Tam dela novinec. Zdrsne mu in trči v častnika. Novinec je zaradi tega kruto bičan (pretepen). Istočasno pride drug član posadke s tremi novimi mladeniči, ki so jih prisilili, da so prišli delat na ladjo. Eden od teh treh moških je Billy Budd.
Billy Budd je v novi službi zelo zadovoljen. Zaveda pa se, kako kruto bodo z njim ravnali. Človek, ki vodi posadko, je Claggart. Je poveljnik orožniškega osebja in je zelo krut. Pravi, da se mu zdi Billy Budd dober mladenič, čeprav ima jecljanje. Billy se z veseljem poslovi od ladje, na kateri je delal, imenovane Rights of Man. Ne vidi ironije v imenu te ladje (tam je imel vsaj nekaj pravic, zdaj pa naj bi z njim grdo ravnali. Beseda "indomitable" pomeni: "nekaj, česar ni mogoče premagati"). Claggartu ni všeč Billyjev odnos in Piskaču reče, naj ga pozorno opazuje.
Novinec se vrne z bičanja. Bolečine so tako hude, da ne more hoditi. Billy je šokiran, vendar pomisli, da z njim ne bodo tako ravnali, dokler bo spoštoval ladijska pravila.
Dansker novincem pove, da je vzdevek kapitana Vereja "Zvezdni Vere". Billy meni, da mora biti dober človek, in mu priseže zvestobo, čeprav ga še ni videl. V različici v štirih dejanjih kapitan Vere pride na palubo in spodbuja može, naj se v boju dobro odrežejo.
2. dejanje
Kapitan Vere se v svoji kabini s častniki pogovarja o francoski revoluciji. Pogovarjajo se o mutacijah, ki so se zgodile v britanski mornarici. Oficirji pravijo, da bi Billy lahko povzročil težave, vendar Vere meni, da so njegovi možje vsi dobri.
Ko Billy ugotovi, da Squeak preiskuje njegove stvari, se razjezi in njegovo jecljanje se še poslabša. Squeaka porine na tla. Zdi se, da je Claggart na Billyjevi strani, zato ga ne kaznuje. Vendar želi biti Claggart zloben do Billyja. Novincu da nekaj denarja in mu reče, naj Billyja prepriča, da začne upor, on pa naj mu da denar kot podkupnino. Novinec si ne upa zavrniti. Billy zavrne podkupnino in misli, da bo nagrajen, vendar ga Dansker opozori, da je Claggart nevaren. Billy je preveč naiven, da bi razumel, kaj mu Dansker govori. Zapita duet, v katerem Billy poje, kako čudovito je življenje na ladji, Dansker pa skuša Billyja posvariti pred Claggartom: "Jemmy-legs se je spravil nate".
3. dejanje
Claggart začne Vereu pripovedovati, da bi Billy lahko povzročil težave, vendar ga prekine opazovanje francoske ladje. Indomitable napade, vendar v megli izgubi pogled na sovražnika. Claggart se vrne in Vereu pove, da Billy predstavlja nevarnost upora. Vere mu ne verjame in pošlje po Billyja, da bi se Claggart lahko pogovoril z njim.
Pozneje v Verejevi koči Claggart v Billyjevi navzočnosti ponovi lažno obtožbo. Billy spet začne jecljati, ker je zelo jezen. Ker ne more govoriti, udari Claggarta in ga ubije. Kapitan mora zbrati častnike. Odločijo, da je Billy kriv, in ga obsodijo na obešanje. Billy prosi Vereja, naj ga reši, in častniki ga vprašajo, kaj naj storijo, vendar Vere molči. Odpravi se v kočo, kjer je Billy pridržan. Glasba nakazuje, da kapitan Billyju pripoveduje o njegovi smrtni obsodbi.
4. dejanje
Dansker prinese Billyju pijačo. Pove mu, da se je posadka pripravljena upreti zaradi njega, vendar se Billy sprijazni s svojo usodo. Zgodaj zjutraj se posadka zbere na krovu in Billyja usmrtijo. Tik preden umre, hvali Vereja in poje: "Zvezdni Vere, Bog te blagoslovi!", preostali člani posadke pa njegove besede ponovijo.
Epilog
Vere se kot starec spominja Billyjevega pogreba v morju. Ko pomisli, kako ga je mladenič ob smrti blagoslovil, se zave, da je bila to prava dobrota. Vere je zdaj pomirjen sam s seboj. Orkester preneha igrati in ko luči ugasnejo, se zasliši Verejev glas.
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je skladatelj opere Billy Budd?
O: Skladatelj opere Billy Budd je Benjamin Britten.
V: Kdaj je bila opera Billy Budd prvič uprizorjena?
O: Opera Billy Budd je bila prvič izvedena 1. decembra 1951 v Kraljevi operni hiši Covent Garden v Londonu.
V: Na čem temelji opera Billy Budd?
O: Osnova opere Billy Budd je kratki roman Billy Budd Hermana Melvilla.
V: Kdo je napisal libreto za opero Billy Budd?
O: Libreto za opero Billy Budd sta napisala E. M. Forster in Eric Crozier.
V: Zakaj vloge Billyja Bude prvotno ni pel Geraint Evans?
O: Note za vlogo Billyja Bude so bile previsoke za glas Gerainta Evansa.
V: Kdo so nekateri znani baritonisti, ki so peli vlogo Billyja Bude?
O: Nekateri znani baritonisti, ki so peli vlogo Billyja Bude, so Thomas Allen, Simon Keenlyside, Richard Stilwell in Thomas Hampson.
V: Ali so v operi Billy Budd kakšne ženske vloge?
O: Ne, v operi sploh ni žensk.
