Bulleh Shah: pandžabski sufijski pesnik in islamski filozof (1680–1757)
Bulleh Shah (1680–1757) — pandžabski sufijski pesnik in islamski filozof; življenje, učenje, poezija in vpliv na sufijsko misel v času mogulov.
Syed Abdullah Shah Qadri (pandžabsko/Urdu: سید عبداللہ شاہ قادری) (Shahmukhi); 1680–1757), znan kot Bulleh Shah (بلھے شاہ), je bil pandžabski islamski filozof in sufijski pesnik iz obdobja mogulov. Njegov prvi duhovni učitelj je bil Šah Inajat Kadiri, sufijski mentor iz Lahoreja. Bil je Sayyid/Syed, potomec preroka Mohameda. Bulleh Shah je ustvarjal v pandžabskem jeziku, njegova dela pa so pomemben del južnoazijske duhovne in literarne tradicije.
Življenje
O točnih biografskih podrobnostih Bulleh Shaha obstaja nekaj razlik v virih, vendar velja, da se je rodil okoli leta 1680 v regiji Pandžab, tradicionalno omenjeno kot Uch ali njegovi bližnji kraji. Večino življenja je preživel v Pandžabu (današnja Pakistan), končna leta pa so povezana s krajem Kasur, kjer je tudi pokopan. Njegov duhovni mentor Šah Inajat Kadiri je močno vplival na njegovo misel in prakso, Bulleh Shah pa je kmalu razvil tudi lastno prepoznavno glasovno in pisno izražanje.
Delo in tematika
Bulleh Shah je najbolj znan po svojih kratkih pesnitvah v obliki kafi, ki so dostopne in pogosto pevane. Njegova poezija vsebuje naslednje glavne teme:
- Notranja izkušnja Boga: poudarek na neposredni, izkustveni povezanosti z božanskim in na iskanju notranjega resničnega jaza (nafs).
- Kritika ritualizma in verskega formalizma: odprto je nasprotoval prazni verski formi brez prave duhovne izkušnje ter pogosto napadal versko pokvarjenost in hinavščino.
- Enotnost bitja in ljubezen: v njegovih pesmih se pojavljata ideja enosti vsega ustvarjenega in univerzalna ljubezen do človeka in Boga.
- Družbena pravičnost: pesmi vsebujejo kritične opazke glede razrednih in kastnih razlik ter ksenofobije, v njegovem sporočilu so močni elementi sočutja in človečnosti.
Slog in jezik
Bulleh Shah je pisal v ljudskem pandžabskem jeziku, kar je njegovo sporočilo naredilo široko razumljivo. Njegov slog je jedrnat, slikovit in pogosto uporabi ponavljajoče se refrene, zaradi česar so njegove pesmi primerne tudi za petje in ustno prenašanje. Uporablja metafore in simboliko sufijske tradicije, a jih preoblikuje v preproste rči, ki nagovarjajo vsakdanjega človeka.
Vpliv in zapuščina
Bulleh Shah velja za enega najvplivnejših sufijskih pesnikov Pandžaba. Njegove pesmi so prepevali in prirejali številni pevci in glasbeniki, tako tradicionalno (qawwali, kafi) kot v sodobnih zvrsteh (folk, rock). Med znanimi izvajalci, ki so širili njegove pesmi, so v južni Aziji po vsem svetu priljubljeni umetniki, kar je prispevalo k ohranitvi njegovega učenja v ljudskem spominu. Njegova poezija je bila prevedena v več jezikov in je predmet študij o sufizmu, južnoazijski književnosti in medverskem dialogu.
Spomenik in poklon
Grob Bulleh Shaha v Kasurju je pomembno pokorišče; tam se ob njegovi obletnici smrti (urs) zbirajo privrženci, glasbeniki in obiskovalci iz različnih skupin. Njegov nauk presega verske meje in še naprej navdihuje ljudi različnih veroizpovedi.
Zaključek
Bulleh Shah ostaja simbol duhovne iskrenosti in uporništva proti praznim oblikam. Njegove kratke, a globoke pesmi nagovarjajo tako preprosto ljudsko čustvovanje kot tudi filozofsko razmišljanje, zato so aktualne še več kot tri stoletja po njegovi smrti.
Življenje
Zgodnje življenje
Rodil se je leta 1680 v mestu Uch v času mogulskega cesarstva (današnji Pakistan). Po zgodnjem izobraževanju je odšel v Lahore, kjer je spoznal Inayata Ariana in postal njegov učenec.
Poznejša leta in smrt
Umrl je leta 1757, star 77 let. Pokopali so ga v Kasurju, nad njegovim grobom pa so zgradili svetišče. Njegovo pogrebno molitev je vodil Qazi Hafiz Syed Zahid Hamdani, velika verska osebnost v Kasurju.
Svetišče
Ko je leta 1757 umrl, so ga pokopali v Kasurju. Ko vstopite v svetišče, vas do grobnice Baba Bulleh Shaha vodi čista in zelo velika veranda. Strop svetišča je okrašen z Bulleh Shahovimi verzi v elegantni kaligrafiji.
Poezija
Med urdujskimi pesniki je Bulleh Šah živel 400 milj stran od Mira Taqija Mira (1723-1810) iz Agre. [] Bulleh Šah je prakticiral sufijsko tradicijo pandžabske poezije. []
Verzna oblika, ki jo Bulleh Šah v glavnem uporablja, je kafi, priljubljena v zahodni pandžabski in sindhijski poeziji. [] Njegove kafije so uglasbili številni ljudje, od skromnih uličnih pevcev do priznanih sufijskih pevcev, kot so Nusrat Fateh Ali Khan, Pathanay Khan, Abida Parveen, brata Waddali in Sain Zahoor, od sintetiziranih tehno qawwali remiksov azijskih umetnikov iz Združenega kraljestva do pakistanske rock skupine Junoon. []
Sodobne upodobitve
Skupine in albumi
V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je pakistanska rock skupina Junoon posnela njegovi pesmi "Bullah Ki Jaana" in "Aleph" ("Ilmon Bas Kareen O Yaar"). Leta 2004 je indijski glasbenik Rabbi Shergill na svojem prvencu Rabbi abstraktno metafizično pesem "Bullah Ki Jaana" spremenil v rock/fusion pesem; pesem se je leta 2005 uvrstila na vrh lestvic in pomagala albumu, da se je nazadnje prodal v več kot 10.000 izvodih ter postal izjemno priljubljen v Indiji in Pakistanu. Indijska pandžabska sufijska skupina The Wadali Bandhu je na svojem albumu Aa Mil Yaar izdala tudi različico pesmi "Bullah Ki Jaana"... Call of the Beloved.
Leta 2016 je bilo v sodelovanju dveh izvajalcev EDM (Headhunterz in Skytech) v skladbi "Kundalini" uporabljeno besedilo, ki ga je ustvaril Bulleh Shah, prav tako pa so bile besede Bulleh Shah vključene v besedilo skladbe. Verzi Bulleha Shaha so bili navdih tudi za slikarje, kot na primer dve seriji slik (Jogia Dhoop in Shah Shabad) indijske slikarke Geete Vadhera, ki jih je navdihnila poezija Bulleha Shaha ter drugih sufijskih pesnikov in svetnikov. Leta 2017 je britanski pakistanski pevec Yasir Akhtar v svoji pesmi "Araam Naal Kar - Take it Easy" uporabil poezijo Bulleha Shaha. Leta 2019 je Sona Mohapatra v svoji pesmi "R.A.T Mashup" uporabila Kalam Bulleha Shaha.
Coke Studio
Leta 2009 je bila v drugi sezoni oddaje Coke Studio na sporedu pesem "Aik Alif", ki sta jo izvajala Sain Zahoor in Noori. Ali Zafar je v svoji pesmi "Dastan-e-Ishq" uporabil tudi nekaj verzov Bulleha Shaha in Shaha Hussaina. Leta 2010 sta bili v tretji sezoni predstavljeni pesmi "Na Raindee Hai" in "Makke Gayaan Gal Mukdi Nahi" v izvedbi Arieba Azharja. Leta 2012 je Shahovo poezijo predstavila Hadiqa Kiani s pesmijo "Kamlee". Leta 2016 sta Ahmed Jahanzeb in Umair Jaswal izvedla pesem "Khaki Banda", Rizwan Butt in Sara Haider pa pesem "Meri Meri". V tretji epizodi 11. sezone so Fareed Ayaz, Abu Muhammad Qawal & Brothers izvedli pesem Qawwali na podlagi pesmi Kalam Bulleha Shaha. V 12. sezoni je Hadiqa Kiani v pesmi "Daachi Waaleya" uporabila Shahove verze.
Sorodne strani
- Sufizem
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je bil Syed Abdullah Shah Qadri?
O: Syed Abdullah Shah Qadri je bil pandžabski islamski filozof in sufijski pesnik iz obdobja Mughal, znan kot Bulleh Shah.
V: Kakšen je izvor njegovega imena?
O: Njegovo ime izhaja iz kombinacije njegovega imena Syed Abdullah Shah in njegovega naziva Qadri.
V: Kdo je bil njegov prvi duhovni učitelj?
O: Njegov prvi duhovni učitelj je bil Shah Inayat Qadiri, sufijski mentor iz Lahoreja.
V: Kakšen je odnos Sijada Abdulaha do preroka Mohameda?
O: Bil je Sayyid/Syed, kar pomeni, da je bil potomec preroka Mohameda.
V: Kdaj je živel?
O: Živel je v letih 1680-1757.
V: Od kod je prišel?
O: Prišel je iz Pandžaba v Indiji v času mogulov.
V: Kakšne vrste pesnik je bil? O: Bil je islamski filozof in sufijski pesnik.
Iskati