Heinrich Heine: Življenje in delo nemškega pesnika (1797–1856)

Christian Johann Heinrich Heine (roj. 13. december 1797 – † 17. februar 1856) je eden najpomembnejših nemških pesnikov 19. stoletja. Njegovo ime je tesno povezano z razvojem nemške lirike, s pesmimi, ki so postale del evropskega glasbenega kanona, in z vitko, satirično družbeno kritiko, ki je presegala njegovo dobo.

Življenje in izobraževanje

Heine se je rodil v asimilirani judovski družini v Düsseldorfu. V družini je bil deležen trgovskega vzgojnega okolja: njegov oče je bil trgovec, a ko je očetovo podjetje propadlo, je bil mlad Heinrich poslan v Hamburg, kjer je živel pri uspešnem stricu, bančnemu trgovcu. Sprva je sledil družinskemu poklicu, a ga je kmalu zapustil in se posvetil študiju prava na univerzah v Göttingenu, Bonnu in Berlinu. Kljub diplomi iz prava (1825) ga je vedno bolj privlačila literatura.

V času, ko je bil napredni dostop do javnih poklicev za Jude močno omejen, se je Heine odločil za verski prehod v protestantizem, kar je po njegovih besedah pomenilo »vstopnico za vstop v evropsko kulturo«. Prehod je imel tudi jasno praktičen razlog: v mnogih nemških deželah so bile pravice in položaji, kot so univerzitetne profesure ali državne funkcije, omejeni na kristjane.

Literarno delo in teme

Heine je svojo pesniško pot začel v zgodnjih dvajsetih letih. Leta 1821 je objavil prve pesmi (Gedichte), velika prelomnica pa je bila zbirka Buch der Lieder (1827), ki je hitro pridobila razširjen ugled in navdihnila številne skladatelje. Heinejeva lirika združuje čustveno intenziteto z biserno elokvenco, pogosto s kančkom ironije. Njegove glavne teme so ljubezen, razočaranje, narava, izobčenstvo in politična kritika.

Njegove zgodnje ljubezenske pesmi so v veliki meri navdihnile osebne izkušnje — na primer enostranske simpatije do sorodnic Amalije in Terezije, ki so vplivale na nekatere najbolj znane pesmi iz Buch der Lieder. Poleg kratkih lirskih del je Heine pisal tudi daljše pripovedne pesniške cikle in prozo: znana so njegova potopisna besedila (Reisebilder), satirične in družbenopolitične polemike (npr. Deutschland. Ein Wintermärchen) ter eseji in kritike.

Pariz, izgnanstvo in politika

Leta 1831 je Heine zapustil Nemčijo in se naselil v Pariz, v Franciji. Tam je vstopil v kroge francoskih intelektualcev in političnih mislecev ter vzpostavil stike z utopičnimi socialisti in privrženci idej grofa Saint-Simona. Pariz mu je ponudil svobodo izražanja in širše kulturno okolje, zato je v njem ostal do konca življenja. Čeprav je Nemčijo obiskal še enkrat (1843), je bil zaradi svojih političnih stališč pogosto tarča cenzure: nemške oblasti so mu in drugim avtorjem, povezanih z mladonemškim gibanjem, leta 1835 prepovedale objave.

Heine je iz Pariza naprej kritično spremljal nemško politiko in družbo. Njegova satirična pesnitev Deutschland. Ein Wintermärchen (1844) je ostra kritika nemškega nacionalizma in konservativizma; vrata širše razprave o Heinejevem pomenu so mu odprla tudi bližnja znanstvena in politična sorodnost z nekaterimi misleci tiste dobe — med njimi je bil tudi Karl Marx, ki je o Heineju in njegovih delih diskurzivno ter publicistično spregovoril v svojih časopisnih prispevkih (Vorwärts je bil eden izmed tedanjih naprednih glasov).

Slog, glasba in vpliv

Heine jezikovno združuje liriko romantičnega čutenja in kritični, pogosto ironiziran pogled na sodobno družbo. Njegov slog je izbrušen, jedrnat, poln metafor ter hkrati enostaven in melodičen — zato so mnoge njegove pesmi uglasbili pomembni skladatelji, zlasti Franz Schubert in Robert Schumann, ki so s svojimi kompozicijami pesmi izpopolnili v evropsko umetniško izročilo (tako imenovani Lieder). Heine je s tem pomembno vplival tako na literaturo kot na glasbo 19. stoletja.

Zdravje, zadnja leta in smrt

V Parizu je Heine živel dolgo obdobje slabega zdravja. V zadnjih letih je bil hudo bolan in dejansko velik del časa preživel vezan na posteljo — njegovo stanje so sodobniki in kasnejši biografi opisovali kot dolgotrajno in debilitetačno, vendar je kljub temu še naprej pisal eseje, polemike in humoristične zapise. Umrl je 17. februarja 1856 v Parizu.

Dediščina in spomin

Heine je v literarno & intelektualno zgodovino vstopil kot pesnik, esejist in satirik, ki je s svojim ostro oblikovanim besednim slogom presegal meje tedanje literature. Njegove pesmi ostajajo pogosto prevedene in glasbeno navdihnile številne skladbe. V 20. stoletju so bila njegova dela prepovedana in nekatera tudi zažgana v času nacistične Nemčije; Heine je sam znan po prerokbi iz drame Almansor (1821): „Dort, wo man Bücher verbrennt, verbrennt man am Ende auch Menschen.“ (»Tam, kjer sežigajo knjige, se bodo na koncu tudi ljudi sežigali.«)

Heine je ostal pomembna osebnost za razumevanje prehoda med romantiko in modernim kritikantskim mišljenjem. Njegovi motivi izgnanstva, ljubezni, kritike oblastništva in iskanja kulturne pripadnosti so ostali pereči tudi za kasnejše generacije.

Spodaj je eden izmed njegovih bolj dostopnih krajših verzov, pesem Wandere!, v nemščini in slovenskem prevodu, kot je bil podan v izvirnem gradivu.

Nekatera dela

• Gedichte, 1821
• Tragödien, nebst einem lyrischen Intermezzo, 1823
• Reisebilder, 1826-31
• Die Harzreise, 1826
• Ideen, das Buch le Grand, 1827
• Angleški fragmenti, 1827
• Buch der Lieder, 1827
• Französische Zustände, 1833
• Zur Geschichte der neueren schönen Literatur in Deutschland, 1833
• Romantična šola, 1836
• Der Salon, 1836-40
• O Ludwigu Börnu, 1840
• Neue Gedichte, 1844 - Nove pesmi
• Nemčija. Ein Wintermärchen, 1844 - Nemčija
• Atta Troll. Ein Sommernachtstraum, 1847
• Romanzero, 1851
• Der Doktor Faust, 1851.
• Umrli v izgnanstvu, 1853
• Die Harzreise, 1853
• Lutezia, 1854
• Vermischte Schriften, 1854
• Letzte Gedichte und Gedanken, 1869
• Sämtliche Werke, 1887-90 (7 zvezkov) (zbrana dela)
• Sämtliche Werke, 1910-20 (zbrana dela)
• Sämtliche Werke, 1925-30 (zbrana dela)
• Werke und Briefe, 1961-64 (dela in pisma)
• Sämtliche Schriften, 1968 (vsa napisana dela)

Reisebilder, 1831

Vprašanja in odgovori

V: Kdo je bil Heinrich Heine?

V: Od česa je živel njegov oče?

V: Kaj je Heine študiral na univerzi?

V: Zakaj je prestopil iz judovstva v protestantizem?

V: Katera je ena od njegovih najbolj znanih vrstic?

V: Kam se je preselil leta 1831?

Išči po črki