Anglosaksonska kronika
Anglosaksonska kronika je zbirka letopisov v stari angleščini, ki opisuje zgodovino Anglosaksoncev. Letopisi so prvotno nastali konec 9. stoletja, verjetno v Wessexu, v času vladavine Alfreda Velikega. Izdelanih je bilo več rokopisnih kopij, ki so bile razdeljene samostanom po vsej Angliji in so se neodvisno posodabljale. V enem primeru so kroniko aktivno posodabljali še leta 1154.
V celoti ali delno je ohranjenih devet rokopisov, čeprav vsi nimajo enake zgodovinske vrednosti in nobeden od njih ni izvirna različica. Zdi se, da je bil najstarejši začet ob koncu Alfredove vladavine, medtem ko je bil najnovejši napisan v opatiji Peterborough po požaru v tem samostanu leta 1116.
Skoraj vse gradivo v kroniki je v obliki letopisov po letih; najzgodnejši so datirani v leto 60 pred našim štetjem, zgodovinsko gradivo pa sledi do leta, v katerem je bila kronika napisana, ko se začnejo sodobni zapisi. Ti rokopisi so skupaj znani kot anglosaška kronika.
Kronika ni nepristranska: primerjava z drugimi srednjeveškimi viri večkrat jasno pokaže, da so pisarji, ki so jo pisali, izpustili dogodke ali povedali enostranske različice zgodb; na nekaterih mestih si različne različice tudi nasprotujejo.
Kot celota je kronika najpomembnejši zgodovinski vir za obdobje v Angliji med koncem rimske vladavine v Britaniji in desetletji po normanskem osvajanju. Veliko informacij, navedenih v Kroniki, ni zabeleženih drugje. Poleg tega so rokopisi pomemben vir za zgodovino angleškega jezika; zlasti poznejša Kronika Peterborougha je eden najzgodnejših obstoječih primerov srednje angleščine.
Sedem od devetih ohranjenih rokopisov in fragmentov je zdaj v Britanski knjižnici. Preostala dva sta v Bodleianski knjižnici v Oxfordu in Parkerjevi knjižnici Corpus Christi Collegea v Cambridgeu.
Začetna stran časopisa Peterborough Chronicle. Prevod te skenirane strani.
Druga stran, na kateri je vidna kaligrafija; ni napisana z isto roko kot zgoraj.
Vprašanja in odgovori
V: Kaj je anglosaška kronika?
O: Anglosaksonska kronika je zbirka letopisov v stari angleščini, ki opisuje zgodovino Anglosaksoncev. Prvotno je nastala konec 9. stoletja, verjetno v Wessexu, v času vladavine Alfreda Velikega.
V: Koliko rokopisov obstaja danes?
O: Danes je v celoti ali delno ohranjenih devet rokopisov.
V: Kdaj je bil prvič ustvarjen?
O: Zdi se, da je bila najstarejša različica napisana proti koncu Alfredove vladavine.
V: Kje se nahajajo ti rokopisi?
O: Sedem jih je v Britanski knjižnici, dva pa v Bodleianski knjižnici v Oxfordu in Parkerjevi knjižnici Corpus Christi Collegea v Cambridgeu.
V: Kakšno vrsto gradiva vsebujejo?
O: Gradivo, ki ga vsebujejo, so večinoma letopisi po letih, nekateri so datirani že v leto 60 pred našim štetjem, drugi pa do takrat, ko so bili napisani.
V: Ali je ta vir nepristranski?
O: Ne, ponekod je ob primerjavi z drugimi srednjeveškimi viri jasno razvidno, da so pisarji izpustili dogodke ali pripovedovali enostranske različice zgodb; na nekaterih mestih si različne različice tudi nasprotujejo.
V: Zakaj je ta vir pomemben za zgodovinarje, ki proučujejo to obdobje?
O: Ta vir je pomemben, ker številnih informacij ni mogoče najti drugje in ker omogoča vpogled v razvoj srednjeangleškega jezika s poznejšo različico Peterborough Chronicle, ki je eden najzgodnejših danes obstoječih primerov.
