Invasion of the Bane

Načrt

Sinopsis

Ta epizoda se začne, ko se Maria Jackson (Yasmin Paige) in njen ločeni oče Alan Jackson (Joseph Millson) preselita v hišo nasproti Sarah Jane Smith. Ponoči Marijo zbudi svetla svetloba, ki prihaja iz hiše Sarah Jane. Maria se odloči ugotoviti, kaj je to, in ugotovi, da gre za nezemljana, imenovanega Zvezdni pesnik.

Naslednje jutro jo prijateljica in soseda Kelsey Hooper (Porsha Lawrence Mavour) povabi na dan odprtih vrat podjetja Bubble Shock. Vkrcata se na brezplačni avtobus Bubble Shock in se odpeljeta v tovarno. Ko prispeta, ju stražar odpelje do varnostnega skenerja. Skener odvzame njuno DNK in jo prenese v "arhetip" (Thomas Knight), medtem ko ga opazuje gospa Wormwood (Samantha Bond).

Sarah Jane je slišala načrte deklet in se odloči, da jim bo sledila. Ko pride v tovarno, se pogovori z gospo Wormwood. Vpraša jo, kako je tako hitro pridobila odobritev za svojo pijačo in zakaj ni mogla analizirati "Bane", sestavine, ki jo najdemo le v Bubble Shocku. Gospa Wormwood preprosto pove, da Bubble Shock zadovoljuje potrebe zahodnega sveta. Nato Sarah Jane vrže ven. Sarah Jane skoraj ubije tajnica gospe Wormwood.

Kelsey se dolgočasi in odide z ogleda, da bi poklicala prijateljico, vendar zmoti Baneovo mater. Gospa Wormwood svojemu osebju naroči, naj ne zvoni na sirene in naj ubije Sarah Jane Smith. Ko poskuša Maria poklicati Kelsey, sproži še več alarmov. Zaradi teh alarmov Arhetip pobegne. Medtem ko Maria beži, naleti na Arhetip in ga odnese na varno v žensko stranišče. Ta jo lahko le posnema. Sarah Jane ju nato najde in jima pomaga pobegniti. Ko sta doma, Sarah Jane opozori Marijo, naj ji ne sledi več, ker je njeno življenje preveč nevarno.

Medtem se stražarji v tovarni pogovarjajo s Kelseyjem. Ta se pritožuje nad ravnanjem z njo in gospa Wormwood, da bi jo utišala, razkrije svoje pravo, tuje telo. Nato ugotovi, da Kelsey in Sarah Jane živita v isti ulici, zato reče svojemu piarovcu (Jamie Davis), naj Kelsey odpelje domov. Maria nato ugotovi, da Bane ve za Sarah Jane, zato PR prav tako razkrije svoje pravo telo ter Marijo, Sarah Jane in Kelsey prežene v hišo Sarah Jane.

Ko Sarah Jane ustavi PR, odpelje otroke na svoje podstrešje in jim pove resnico. Pove jim, da nezemljani obstajajo in da je pred leti spoznala čudovitega moškega z imenom "Doktor". Potovala je v času in vesolju, potem pa so se pustolovščine ustavile in vrnila se je na Zemljo. Nato jim je povedala, da sta se z Doktorjem po naključju spet srečala in da je ugotovila, da mu je še vedno všeč.

Sarah Jane Smith končno razume, da je bila sestavina čutna, zato pokliče gospo Wormwood in jo prosi, naj zapusti Zemljo. Toda gospa Wormwood to zavrne in uporabi Bubble Shock, da bi nadzorovala večino človeške rase. Sarah Jane nemudoma vdre v tovarno, tako da z avtobusom zapelje v steno, in razkrije se mati Bane. Pojasni, da je Arhetip izdelala z DNK različnih ljudi in da je Arhetip popoln človek. Arhetip uporabi tehnologijo Banea, da reši tolpo in razstreli tovarno.

Kasneje Sarah Jane privoli, da bo posvojila arhetipa, in odločita se, da ga bosta poimenovala Luke, saj je Sarah Jane dejala, da če bo kdaj imela sina, ga bo poimenovala Luke. Epizoda se konča s Sarah Jane, ki pove, da če bomo dovolj dobro iskali, bomo morda le našli vesoljce.

Kontinuiteta

• Gospa Wormwood se pojavi v epizodi Enemy of the Bane iz 2. serije.

Proizvodnja

Elisabeth Sladen v Doctorju Who

Elisabeth Sladen je v seriji Doctor Who med letoma 1973 in 1976 igrala Sarah Jane Smith. Igrala je poleg Jona Pertweeja (tretji doktor) in Toma Bakerja (četrti doktor). BBC je želel, da bi se vrnila še za nekaj pustolovščin s Četrtim in Petim doktorjem, vendar je to zavrnila. Kljub temu je privolila, da bo igrala v posebnem filmu The Five Doctors (Pet zdravnikov). Strinjala se je tudi z vlogo v eni epizodi spin-off serije K-9 and Company. Zaradi družine si je vzela premor v igranju, vendar se je leta 2006 vrnila v epizodi School Reunion z Davidom Tennantom v vlogi Desetega doktorja. Nato pa je skupaj s Thomasom Knightom igrala v finalu četrte serije The Stolen Earth/Journey's End. Dogodivščine Sarah Jane se ne nadaljujejo več, zadnja oddaja pa je bila predvajana 18. oktobra 2011.

Oddajanje

8. decembra 2008 je bil prvi prizor te epizode predvajan na BBC-jevem zajtrku in na spletu v adventnem koledarju Doctor Who. V posnetku je Sarah Jane intervjuvala gospo Wormwood.

Ko je bila epizoda prvič predvajana, si jo je ogledalo 2,9 milijona gledalcev, kar je predstavljalo 15-odstotni delež gledalcev, od tega 20 % mlajših od 16 let, vendar je izgubila zaradi predvajanja filma Chitty Chitty Bang Bang na televiziji ITV1.