Arkalohorska sekira

Opis

Jama, v kateri je bila najdena sekira, se je uporabljala od približno 2500 let pred našim štetjem dalje. Leta 1912 so v njej našli 53 bronastih mečev in 19 dvojnih sekir; ena od sekir je srebrna. Take sekire se pogosto pojavljajo na predmetih, ki jih pripisujejo minojski ali mikenski kulturi. Tak primer je sarkofag Hagia Triada, ki je bil datiran v 14. stoletje pred našim štetjem.

Ko so jamo leta 1934 ponovno preiskali, so našli večjo dvojno sekiro, izdelano iz brona. Ta sekira je široka približno 30 centimetrov. Posebna je zato, ker je na njej napis. Simboli na sekiri so razporejeni v treh stolpcih. Ti znaki so bili primerjani z linearno črko A in žigi na disku iz Faista. Od leta 2012 napis ni čitljiv.

Skupaj s to sekiro so v jami našli na stotine dolgih mečev, nožev in dvojnih sekir. Večina jih je bila podarjena, nekateri pa so bili uporabni. Med njimi je 25 majhnih dvojnih sekir iz zlata in sedem iz srebra. Med najdenimi sekirami sta tudi zlata sekira in sekira iz sivca; obe sekiri sta široki le približno 5 cm. Na obeh sekirah (oznaka AR Zf 1 in AR Zf 2) je enak napis besede v linearni črki A:

To je bilo fonetično prepisano kot I-DA-MA-TE. Ta transkripcija je podobna imenu boginje Demetre. Štirje simboli v linearni črki A prav tako spominjajo na simbole na večji bronasti sekiri. Najdbe kažejo, da je bil v jami verjetno tempelj božanstva, povezanega z vojaško dejavnostjo.

Napis

Od petnajstih znakov sta dva edinstvena. Predloge za primerjavo z glišči iz linearne črke A in glišči iz Faista diska je pripravil Torsten Timm (2004).

Če beremo od desne proti levi, od zgoraj navzdol, so simboli naslednji.