Las Meninas

Opis slike

Las Meninas prikazuje veliko sobo v madridski palači španskega kralja Filipa IV. Na sliki je več oseb, za katere vemo, kdo so. Nekateri gledajo drug drugega, drugi pa gledajo iz slike na gledalca (osebo, ki gleda sliko).

Oseba na sredini je infantka Margarita (princesa, hči kralja in kraljice). Ima dve družici, po eno na vsaki strani, spremljevalca, telesnega stražarja, dva pritlikavca in psa. Velázquez je naslikal tudi sebe, ki stoji tik za princeso in njenimi spremljevalci. Stoji ob slikarskem stojalu. Za trenutek je prenehal slikati in gleda naravnost v gledalca. Na koncu sobe je ogledalo, v katerem lahko vidimo zgornji polovici teles kralja in kraljice. To pomeni, da sta kralj in kraljica gledalca, ki gledata sliko. Kralja in kraljico je verjetno naslikal Velázquez, vendar se s tem ne strinjajo vsi.

Velázquez je bil za časa svojega življenja zelo slaven. Naslikal je portrete več kraljevih oseb na španskem dvoru. Filip sam ni maral, da ga slikajo, ko je bil star, vendar je Velázquezu dovolil, da ga je upodobil na sliki Las Meninas. Velázquezu je dal posebno sobo, kjer je lahko slikal, in pogosto je sedel in opazoval slikarja pri delu v njegovem ateljeju.

Leta 1734 je sliko nekoliko poškodoval požar, zato so jo delno prebarvali, med drugim tudi levo lice Infantke. V zadnjih letih je izgubila nekaj barve, deloma zaradi onesnaženja, ki ga je povzročilo veliko število obiskovalcev galerije. Leta 1984 so jo očistili. Nekateri so menili, da je zaradi tega slika videti drugače.

Ljudje v Las Meninas so v Velázquezovem ateljeju v kraljevi palači. Infantka Margarita (številka 1 na ključni sliki) na sredini slike je stara pet let. Kasneje se je poročila z rimskim cesarjem Leopoldom. Ob njej sta dve čakajoči dami (menini): doña Isabel de Velasco (2), ki se bo poklonila princesi, in doña María Agustina Sarmiento de Sotomayor (3), ki kleči pred Margarito in ji ponuja pijačo iz rdeče čaše ali bucaro, ki jo drži na zlatem pladnju. Desno od infantke sta dva pritlikavca: Maribarbola (4), ki je bil Nemec, in Nicolas Pertusato (5), ki je bil Italijan. Pri nogah poskuša prebuditi psa. Za njima stoji doña Marcela de Ulloa (6), princesina spremljevalka, ki je oblečena v žalostinko in se pogovarja s telesnim stražarjem (ali guardadamasom) (7). Imena telesnega stražarja ne poznamo.

Zadaj na desni stoji don José Nieto Velázquez (8) - kraljičin komornik v petdesetih letih 16. stoletja in vodja kraljevih tapiserij -, ki je bil morda umetnikov sorodnik. Nieto je upodobljen, kako se ustavlja s pokrčenim desnim kolenom in stopali na različnih stopnicah. Ne vemo, kaj počne. Nihče od ljudi na sliki ga ne vidi. Vidi ga le gledalec (kralj in kraljica?).

Sam Velázquez (9) stoji na levi strani prizora in gleda navzven, mimo velikega platna, ki stoji na stojalu. Na prsih ima rdeči križ Santiaškega reda, ki ga je prejel šele leta 1659, tri leta po dokončanju slike. Križ je sliki dodal pozneje.

Zrcalo na zadnji steni odseva zgornji del telesa in glavo kralja Filipa IV (10) in njegove kraljice Mariane (11). Večina ljudi misli, da ju slika Velázquez in da ju opazuje njuna hči, infantka.

Detajl hčerke Filipa IV., infantke Margarite. Njeno levo lice je bilo po poškodbi v požaru leta 1734 v veliki meri prebarvano.


Ključ do predstavljenih oseb: glej besedilo