Avalon pesem (1920) – zgodovina, avtorji in sporna Puccini melodija
"Avalon" je priljubljena pesem iz leta 1920. Njeno uradno avtorstvo je navedeno kot Al Jolson, Buddy DeSylva in Vincent Rose. Pesem je prvič posnel Jolson in jo je uporabljal v muzikalih Sinbad in Bombo. Njegova različica je dosegla visoko mesto na ameriških singl lestvicah — zasedla je drugo mesto. Obstaja tudi različica zgodbe o nastanku, po kateri je Vincent Rose pesem morda napisal sam, medtem ko je bilo Jolsonovo ime dodano zaradi njegove takratne priljubljenosti in marketinškega učinka; sprva sta bila za avtorja navedena le Rose in Jolson, kasneje pa je bilo dodano še DeSylvovo ime.
Zgodovina in avtorji
Al Jolson (1886–1950) je bil eden najbolj znanih pevcev in zabavljačev zgodnjega 20. stoletja; Buddy DeSylva (1895–1950) je bil tekstopisec, producent in soustanovitelj založbe; Vincent Rose (1880–1944) pa je bil skladatelj in vodja ansambla. Skupno avtorstvo pesmi je bilo predmet razprav že kmalu po izidu, kar ni bilo redko v času, ko so ime znanega izvajalca pogosto dodali avtorjem ali založniki iz promocijskih razlogov.
Prevzemi in znane izvedbe
Pesem je kmalu postala priljubljena med jazzovskimi glasbeniki in je danes pogosto obravnavana kot jazzovski standard. Med znanimi posnetki in izvedbami so:
- Cab Calloway (1934)
- Coleman Hawkins (1935)
- Eddie Durham (1936)
- Benny Goodman, izvedba na koncertu v Carnegie Hallu (1938)
Pesem so uporabili tudi v filmskih biografijah o glasbenikih, na primer v filmih The Jolson Story (1946) in The Benny Goodman Story (1956).
Spor z avtorskimi pravicami (Puccini)
Pri začetni melodiji pesmi je viden jasen vpliv operne glasbe: uvodna melodija je bila vzeta iz opere Tosca Giacoma Puccinija. Po trditvah je Vincent Rose to melodijo le rahlo spremenil. Zaradi tega so kasneje sledili pravni postopki in sodišče je odločilo, da morata Jolson in Rose plačati založnikom Puccinijevega dela 25.000 dolarjev ter izročiti tudi delež prihodnjih zaslužkov od pesmi. Ta primer ponazarja, kako lahko uporaba prepoznavnih tem iz klasične glasbe v popularnih skladbah privede do zahtevkov glede avtorskih pravic.
Pomen in dediščina
"Avalon" ostaja pomemben primer povezave med popularno in jazzovsko glasbo 1920-ih ter hkrati primer zgodnjega spopada med ustvarjalno prireditvijo melodij in pravicami izvirnih avtorjev. Njena razširjenost med izvajalci različnih žanrov in pojavljanje v filmskih delih sta prispevala k dolgotrajnemu prepoznavnemu statusu pesmi, kljub sporom okoli izvora uvodne melodije.
Različice
- Red Nichols and His Five Pennies (27. februar 1928)
- George Monkhouse in njegova skupina Quinquaginta Ramblers Univerze Cambridge (12. marec 1930)
- Spike Hughes in njegov plesni orkester (23. maj 1930)
- Joel Shaw in njegov orkester (avgust 1932)
- Billy Cotton in njegov bend (21. julij 1933)
- orkester Casa Loma (16. avgust 1934)
- Cab Calloway in njegov orkester (4. september 1934)
- Scott Wood in njegovih šest svingerjev (18. december 1934; 1. september 1936)
- Joe Venuti in njegov orkester (26. december 1934)
- KXYZ Novelty Band (29. januar 1935)
- Coleman Hawkins (2. marec 1935)
- Kvintet francoskega vročega kluba (julij 1935)
- Jimmie Lunceford in njegov orkester (30. september 1935)
- Harry Roy in njegov orkester (8. november 1935)
- Val Rosing in njegove Swing Stars (18. november 1935)
- Ballyhooligans (7. julij 1936)
- Benny Goodman Quartet (29. junij 1937; 28. september 1937; 16. januar 1938)
- Joe Daniels in njegovi "vročekrvneži" (28. september 1937)
- Alix Combelle et son Orchestre (4. oktober 1937)
- Harry James in njegov orkester (13. julij 1939; 8. november 1939)
- Willie Lewis in njegov črnski bend (27. junij 1941)
Vprašanja in odgovori
V: Kdo je napisal pesem "Avalon"?
O: Pesem "Avalon" so leta 1920 napisali Al Jolson, Buddy DeSylva in Vincent Rose.
V: Kateri je bil prvi posnetek pesmi "Avalon"?
O: Pesem "Avalon" je prvič posnel Al Jolson in jo uporabil v muzikalih Sinbad in Bombo.
V: Kako uspešna je bila Jolsonova različica?
O: Jolsonova različica skladbe "Avalon" je zasedla drugo mesto na ameriški lestvici singlov.
V: Kdo je še posnel pesem?
O: Pesem so posneli številni jazzovski izvajalci, na primer Cab Calloway (1934), Coleman Hawkins (1935) in Eddie Durham (1936). Benny Goodman jo je igral tudi na svojem koncertu v Carnegie Hallu leta 1938.
V: Kje je bila pesem predstavljena?
O: Pesem je bila predstavljena v filmih, kot sta The Jolson Story (1946) in The Benny Goodman Story (1956).
V: Od kod je Rose dobil melodijo?
O: Vincent Rose je melodijo vzel iz opere Tosca Giacoma Puccinija, vendar jo je nekoliko spremenil.
V: Kaj se je zaradi tega zgodilo?
O: Zaradi tega je sodišče pozneje odločilo, da morata Jolson in Rose Puccinijevim založnikom plačati 25.000 dolarjev in ves kasnejši dobiček od pesmi.
