Brez zaslona (Simpsonovi)
"Screenless" je petnajsta epizoda enaintridesete sezone serije Simpsonovi. Prvič je bila predvajana na televiziji mreže Fox 8. marca 2020. V tej epizodi Marge želi, da družina zmanjša čas, ki ga preživijo pred zaslonom. Vendar pozneje ugotovi, da mora najbolj zmanjšati svoj zaslonski čas. Epizoda je bila posvečena Jamesu Liptonu, ki je umrl 2. marca 2020, šest dni pred predvajanjem epizode na televiziji. Gostoval je v epizodah "The Sweetest Apu" in "Homer the Father".
Parcela
Družina Simpsonovih na televiziji gleda oddajo o umoru. Lisa vidi, da Maggie poskuša pritegniti njihovo pozornost, zato preklopi na oddajo, ki dojenčke uči znakovnega jezika. Maggie jim skuša povedati, da je Hans Moleman obtičal pod drevesom, ki je padlo, vendar družina tega ne opazi. Zjutraj še naprej gledajo oddajo in Hansa odpeljejo v reševalno vozilo.
Oddaja je ukinjena, ker je vlada prenehala financirati oddajo, zato Marge poskuša Maggie sama naučiti znakovnega jezika. Marge poskuša družini povedati o Maggiejinem razvoju, vendar je ta preveč zaposlena s svojimi napravami. Marge se odloči, da bo vsem omejila čas pred zaslonom na pol ure na teden.
Marge zaloti Homerja, Barta in Liso, kako jim tehnik spreminja čas predvajanja, zato popolnoma odstrani naprave. Homerju je v službi dolgčas, zato začne igrati besedne uganke v časopisu. Marge vidi, kako močne naprave vplivajo na Patty in Selmo. Bart v šoli uporabi svojo domišljijo, ko s šolske strehe spusti igračo raketo. Lisa dobi občutek veselja, ko brez uporabe naprav najde knjige v knjižnici.
Marge ne najde recepta, ki ga išče, zato jo, ko se družina vrne domov, najdejo v omari s telefonom in prenosnim računalnikom. Marge prizna, da je ona tista, ki je odvisna od naprav. Družino vpiše na enomesečno zdravljenje v Center za rehabilitacijo odvisnosti od zaslonov, kjer se zdravijo odvisnosti od zaslonov.
Naslednji dan pridejo v center in ugotovijo, da je to prijeten kraj. Lastnik, doktor Lund, jima pokaže prostor in kaj vse lahko počneta. Družina začne okrevati, vendar se ne more dolgo zadrževati. Ugotovijo, da vsi delavci uporabljajo računalnike in pošiljajo neželeno pošto, potem ko so ukradli račune pacientov. Družina ne more oditi, ker je podpisala pogodbo o nerazkrivanju, ki jim ne dovoljuje zapustiti centra.
Ponoči se družina sporazumeva v znakovnem jeziku, da bi se izognila centru. Naslednji dan doktorja Lunda aretirajo zaradi goljufije.
Sprejem
Dennis Perkins iz The A.V. Club je epizodi dal oceno B- in pravi, da "ni dovolj drugih stvari, ki bi jih lahko priporočili za 'Screenless', saj so posamezna potovanja Simpsonovih skozi pekel spletnega umika kratkočasna in nezadovoljiva." Den of Geek je epizodi dal 3,5 od 5 zvezdic in pravi, da je epizoda "sladka, ker obljublja, da so družine lahko v isti sobi in še vedno skupaj".
