Spirited Away (Sen to Chihiro) — Hayao Miyazaki (2001): anime, nagrade
Odkrijte Spirited Away (Sen to Chihiro) — nagrajeni anime Hayao Miyazakija (2001): oskar, kritikam navdušenje, 97% na Rotten Tomatoes in kultni klasik japonske animacije.
Spirited Away (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no Kamikakushi, prev. Sen and Chihiro's Spiriting Away) je anime film iz leta 2001, ki ga je režiral Hayao Miyazaki. Prvič je bil predvajan na Japonskem. Film je bil uspešen in je prejel oskarja za animacijo.
Studijo in osnovne informacije: Film je nastal v produkciji studia Ghibli, režiserja in avtor scenarija je Hayao Miyazaki. Trajanje filma je približno 125 minut. Glasbo je prispeval dolgoletni sodelavec Miyazakija, Joe Hisaishi. V japonski originalni glasovni zasedbi med drugim nastopata Rumi Hiiragi (Chihiro) in Miyu Irino (Haku).
Zgodba
Film spremlja deklico Chihiro, ki se ob selitvi z družino nenadoma znajde v skrivnostnem in nadnaravnem svetu bogov in duhcev. Ko njeni starši ritiri iz hrane v svinjico, mora Chihiro (poimenovana Sen) poiskati način, kako jih rešiti in kako se vrniti v človeški svet. Začne delati v kopeli za duhove, ki jo vodi zahtevna čarovnica Yubaba, in sreča različne nenavadne like, med katerimi so tudi Haku in skrivnostni Kaonashi (No-Face).
Produkcija in vizualni slog
Miyazaki je film zasnoval kot kombinacijo japonske ljudske mitologije, šintoističnih motivov in sodobne pripovedi o odraščanju. Animacija temelji pretežno na ročnem risanju z minimalno uporabo računalniške grafike, kar daje filmu bogat, detajliran in topel vizualni slog. Scenarij in liki nosijo izrazito simboliko, ki išče ravnotežje med realnim in fantazijskim.
Glasba
Atmosfero filma močno podpira glasba Joeja Hisaishija, ki združuje orkestralne teme z japonskimi tonalitetami. Zasanjana in čustvena podlaga glasbe pripomore k občutku čudeža in hkrati nostalgije, kar je pomemben element doživetja filma.
Teme
- Odraščanje in identiteta: Chihiro preide od prestrašenega otroka do odločne in samostojne osebe.
- Potrošništvo in pohlep: Preobrazba staršev v svinje in številni prizori v kopeli pogosto interpretiramo kot kritiko potrošniške družbe.
- Duhovna povezanost z naravo: Šintoistični motivi in spoštovanje do nečloveških bitij poudarjajo odnos med človekom in naravo.
Prejem in nagrade
Film je prejel izjemno mednarodno in domačo kritiško priznanje. Na podlagi 153 ocen na spletni strani Rotten Tomatoes je ocenjen z 97 %, zaradi česar je uvrščen med najbolje ocenjene animirane filme. Film je decembra 2008 zasedel 60. mesto na IMDb-jevem seznamu 250 najboljših filmov. Kritiki so mu pogosto podelili najvišje ocene; na spletni strani Anime Critic mu je pripadla ocena 4 in 1/2 zvezdice od petih.
Nagrade in komercialni uspeh: Poleg oskarja za najboljši animirani film (Academy Award) je film prejel tudi številna japonska filmska priznanja in mednarodne nagrade. Postal je izjemno komercialno uspešen tako na Japonskem kot v tujini in ga pogosto omenjajo kot enega najdonosnejših japonskih filmov svojega časa.
Vpliv in zapuščina
Spirited Away je pomembno vplival na svetovno dojemanje japonske animacije ter utrdil položaj studia Ghibli in Hayaa Miyazakija na mednarodni sceni. Film je predmet študij, retrospektivnih projekcij in razprav o simboliki ter estetski dovršenosti. Njegova pripoved, liki in prizori so navdihnili številne ustvarjalce v animaciji, literaturi in drugih umetnostih.
Za gledalce ostaja film privlačen zaradi bogate vizualne podobe, čustvene globine in večplastnih tem, ki omogočajo različne interpretacije — od klasične otroške pravljice do kompleksnejše alegorije o sodobni družbi.
Načrt
Chihiro Ogino in njeni starši so ob prihodu ujeti v svetu duhov. Chihiro spozna mladega vajenca po imenu Haku, ki ji pove, da se mora vrniti v človeški svet. Chihiro spozna Yubabo, lastnika kopališča in Hakujevega mojstra. Yubaba Chihiro dovoli, da ostane, tako da podpiše pogodbo, zaradi katere se njeno ime spremeni v Sen. Po več dneh dela in reševanja preteklih spominov se Chihiro vrne v običajni svet, potem ko so se njeni starši spremenili v ljudi.
Seznam skladb
Izvirni seznam skladb
| Steza | Avtor | Trajanje | |
| 1 | En poletni dan (あの夏へ, Ano Natsu e) | Joe Hisaishi (久石譲) | 3:09 |
| 2 | Road To Somewhere (とおり道, Toori Michi) | 2:07 | |
| 3 | Prazna restavracija (誰もいない料理店, Dare mo Inai Ryōriten) | 3:15 | |
| 4 | Nočni prihod (夜来る, Yoru Kuru) | 2:00 | |
| 5 | Zmajski deček (竜の少年, Ryū no Shōnen) | 2:12 | |
| 6 | Sootballs (ボイラー虫, Boirā Mushi) | 2:33 | |
| 7 | Sprevod duhov (神さま達, Kami-samatachi) | 3:00 | |
| 8 | Yubaba (湯婆婆) | 3:30 | |
| 9 | Kopališko jutro (湯屋の朝, Yuya no Asa) | 2:02 | |
| 10 | Dan reke (あの日の川, Ano Hi no Kawa) | 3:13 | |
| 11 | To je težko delo (仕事はつらいぜ, Shigoto wa Tsuraize) | 2:26 | |
| 12 | Duh smradu (おクサレ神, Okusare-kami) | 4:01 | |
| 13 | Senov pogum (千の勇気, Sen no Yūki) | 2:45 | |
| 14 | Jama brez dna (底なし穴, Sokonashi Ana) | 1:18 | |
| 15 | Brez obraza (カオナシ, Kaonashi) | 3:47 | |
| 16 | Šesta postaja (6番目の駅, Roku-banme no Eki) | 3:38 | |
| 17 | Yubabina panika (湯婆婆狂乱, Yubaba Kyōran) | 1:38 | |
| 18 | Hiša na dnu močvirja (沼の底の家, Numa no Soko no Ie) | 1:29 | |
| 19 | Repriza (ふたたび, Futatabi) | 4:53 | |
| 20 | Dan vrnitve (帰る日, Kaeru Hi) | 3:20 | |
| 21 | Vedno z mano (いつも何度でも, Itsu mo Nando demo) | Yumi Kimura (木村弓) | 3:35 |
Seznam skladb albuma Image
- Ano Hi no Kawa e (あの日の川へ, lit. To that Days' River) by Umi (3:54)
- Yoru ga Kuru (夜が来る, lit. Night is Coming) Joe Hisaishi (4:25)
- Kamigami-sama (神々さま, lit. Bogovi) Shizuru Otaka (3:55)
- Yuya (油屋, v slovenščini kopališče) Tsunehiko Kamijō (3:56)
- Fushigi no Kuni no Jyūnin (不思議の国の住人, prev. The People in Wonderland) Joe Hisaishi (3:20)
- Samishii samishii (さみしいさみしい, lit. Lonely lonely) Monsieur Kamayatsu (3:41)
- Solitude (ソリチュード, Sorichūdo) Rieko Suzuki in Hiroshi Kondo (3:49)
- Umi (海, prev. Morje), Joe Hisaishi (3:22)
- Shiroi Ryū (白い竜, lit. Beli zmaj), ki ga izvaja Rikki (3:33)
- Chihiro no Waltz (千尋のワルツ, Chihiro no Warutsu, Chihiro's Waltz) Joe Hisaishi (3:20)
Iskati