AlegsaOnline.com

Aristokati (The Aristocats, 1970) — Disneyjev animirani pustolovsko-romantični film

Aristokati (1970) — čarobna Disneyjeva animirana pustolovščina o aristokratskih mačkah, pogumu, romantiki in hudomušnih junakih. Odkrijte glasove, zgodbo in filmski pomen klasike.

Avtor: Leandro Alegsa

17-12-2025

The Aristocats je ameriški animirani pustolovsko-romantični film iz leta 1970. Film je nastal v produkciji Walt Disney Productions, izdala pa ga je družba Buena Vista Distribution. To je 20. Disneyjev animirani film. Film temelji na zgodbi Toma McGowana in Toma Rowa ter govori o družini aristokratskih mačk in dogodivščinah, ki sledijo, ko jih ogrozi pohlepni komornik. Ugrabi jih pohlepni komornik Edgar, ker si želi pridobiti premoženje, ki jim ga je lastnica mačk zapustila v oporoki. Maček iz ulice po imenu Thomas O'Malley jim pomaga, da se vrnejo domov in premagajo Edgarja; na koncu O'Malley postane del družine. Film je režiral Wolfgang Reitherman. V njem so glasove posodili Eva Gabor, Hermione Baddeley, Phil Harris, Dean Clark, Sterling Holloway, Scatman Crothers in Roddy Maude-Roxby.

Izvor in produkcija

Leta 1962 je bil film Aristokati začet kot izvirni scenarij za dvodelno igrano epizodo Walt Disneyjevega Čudovitega sveta barv. Razvili so ga scenarista Tom McGowan in Tom Rowe ter producent Harry Tytle. Po dveh letih prepisovanja je Walt Disney predlagal, da bi bilo projekt bolje uresničiti kot animirani film. Projekt je bil prestavljen v obratno fazo, saj se je v tem času nadaljevala produkcija Knjige o džungli. Ko je bila Knjiga o džungli skoraj končana, je Disney imenoval Kena Andersona, da pripravi predhodno delo za film Aristokati. To je bil zadnji filmski projekt, ki ga je Walt Disney odobril pred svojo smrtjo 15. decembra 1966.

Vsebina in liki

Zgodba se osredotoča na bogato gospo, ki po imenu zapusti svoje premoženje svojim mačkam – materinski mački Duchess in njenim trem mladičkom. Ko komornik Edgar izve za oporoko, skuša mačke odstraniti, da bi premoženje ostalo njemu. Namesto da bi jih uničil, Edgar mačke pusti na podeželju in jih zapusti, kar sproži serijo dogodivščin. Glavni junak, priletni ulično izkušen maček Thomas O'Malley, skupaj z bolj ekscentričnimi spremljevalci (vključno s Scat Cat in njegovimi glasbenimi tovariši) mačkam pomaga na poti nazaj v Pariz. Film je poln humorja, glasbenih številk in prizorov, ki poudarjajo prijateljstvo, ljubezen in pomen družine.

Glasba

Film je znan po živahnih glasbenih točkah, med katerimi izstopa energična jazz pesem "Ev'rybody Wants to Be a Cat", ki se pogosto omenja kot ena najbolj prepoznavnih melodij iz filma. Glasba in pesmi so prispevale k prepoznavnosti filma in krepitvi njegovih zabavnih ter lahkotnih prizorov.

Sprejem in vpliv

Aristokati je izšel 11. decembra 1970 in je bil tako kritično kot blagajniško uspešen. Kritiki so pohvalili prijetno zgodbo, animacijski slog in glasbo, film pa je postal priljubljen pri družinah. Zaradi prijetnega tona, ljubečih likov in spomina na klasične Disneyjeve elemente se je ohranil kot del kanona klasik studia.

Kontroverze in sodobna interpretacija

Sodobne razprave so opozorile na nekatere stereotipne upodobitve v filmu, zlasti pesem in animacija siamese mačk, ki sta bila v preteklosti deležna kritik zaradi rasnih stereotipov. Zaradi tega so poznejše distribucije in predstavitve filma včasih spremljali kontekstualni pripiski ali opozorila o zastarelih kulturnih upodobitvah, ki so bili v skladu z novimi občutljivostmi občinstva.

Zapustitev zapisa

Film ostaja del Disneyjevega opusa kot lahkotna in glasbena pustolovščina, ki je pritegnila več generacij gledalcev. Poleg rednega prikazovanja na televiziji in izdaji na različnih nosilcih (DVD, Blu-ray, digitalne platforme) so njeni liki in pesmi še naprej prepoznavni in pogosto vključeni v kompilacije, predstavitve ter tematske dogodke, povezana z Disneyjevo dediščino.

Opomba: v tem besedilu so ohranjene povezave in navedeni avtorji/osebe takšni, kot so bili v izvorni različici članka.

Načrt

Film se dogaja v Parizu leta 1910. Mačja mama po imenu vojvodinja in njeni trije mladiči, Marie, Berlioz in Toulouse, prejmejo premoženje svoje lastnice, ko ta umre. Toda njihovemu angleškemu komorniku Edgarju to ni všeč in namerava mačke poslati stran.

V večerjo jim da uspavalne tablete. Ponoči jih namerava odložiti na podeželju. Dva lovska psa, Napoleon in Lafayette, ga napadeta in mačke ostanejo na cesti.

Zjutraj srečata mačka iz ulice z imenom Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley (imenovan samo Thomas O'Malley). Ta jima pomaga na poti domov. Dovoli jima celo, da ostaneta v njegovem "padu" (kraju, kjer prebiva on in njegova "banda" oziroma prijatelji).

Končno se vrneta domov, vendar ju Edgar ponovno ujame v vrečo in ju namerava poslati v Timbuktu v Afriki. O'Malley, Scat Cat in njegova tolpa, miška Roquefort in konj Frou-Frou se borijo proti Edgarju. Roquefort osvobodi vojvodinjo in mačkone. Na koncu Edgarja odrinejo v prtljažnik, ga zaprejo vanj in ga samega pošljejo v Timbuktu. Oporoka gospe Adelaide je prepisana tako, da ne vključuje Edgarja, temveč O'Malleyja. Ustanovi tudi dobrodelno fundacijo. Ta fundacija da dom vsem mačkam v Parizu.

Oddaja

Eva Gabor kot vojvodinja - mačka gospe Adelaide in mati treh muck. Vse do konca filma mora izbirati med zvestobo Madame in lastno navezanostjo na Thomasa O'Malleyja. Robie Lester je posodil pevski glas Ducezi.
Phil Harris kot Thomas O'Malley (polno ime: Abraham de Lacy Giuseppe Casey Thomas O'Malley) - divji maček, ki se spoprijatelji z vojvodinjo in njenimi mladiči. Mačicam postane oče in se zaljubi v vojvodinjo.
Liz English kot Marie - najmlajša mačica. Je nekakšna pevka.
Gary Dubin kot Toulouse - najstarejši maček. Obožuje vse mačke v ulici, še posebej Thomasa. Je tudi nadarjen slikar, ki je nastal po vzoru francoskega slikarja Henrija de Toulouse-Lautreca.
Dean Clark kot Berlioz - drugi najstarejši maček. Je nekoliko sramežljiv. Je tudi nadarjen pianist in rahlo temelji na francoskem pianistu Hectorju Berliozu.
Roddy Maude-Roxby v vlogi Edgarja Balthazarja - neumen butler gospe Adelaide. Poskuša se znebiti mačk, da bi pridobil njeno premoženje.
Scatman Crothers kot Scat Cat - Thomasov najboljši prijatelj in vodja tolpe džezovskih mačkov iz ulice. Scat Cat igra trobento.
Sterling Holloway kot Roquefort - hišna miš in prijateljica mačk. Mačkam pomaga premagati Edgarja.
Paul Winchell kot Shun Gon - kitajski maček v Scat Catovi tolpi. Igra klavir in bobne iz loncev.
Lord Tim Hudson kot Hit Cat - angleški maček v Scat Catovi tolpi. Igra akustično kitaro.
Vito Scotti kot Peppo - italijanski maček v Scat Catovi tolpi. Igra harmoniko.
Thurl Ravenscroft kot Billy Boss - ruski maček v Scat Catovi tolpi. Igra kontrabas.
Pat Buttram kot Napoleon - krvosledni pes, ki napade Edgarja, ko ta vdre na kmetijo, kjer živi Napoleon. Napoleon vztraja, kadarkoli kohorta Lafayette kaj predlaga, da je on glavni, nato pa Lafayettov predlog sprejme za svojega.
George Lindsey kot Lafayette - baset in Napoleonov spremljevalec. Včasih se izkaže za pametnejšega od Napoleona, vendar je tudi bolj sramežljiv.
Hermione Baddeley kot gospa Adelaide Bonfamille - nekdanja operna pevka ter lastnica vojvodinje in njenih muck.
Charles Lane kot Georges Hautecourt - odvetnik gospe Bonfamille. Je ekscentričen, živahen starec, ki poskrbi za komično razvedrilo, ko poskuša stopiti po zanj prestrmih stopnicah.
Nancy Kulp kot Frou-Frou - Roquefortova spremljevalka na konju, ki si podredi Edgarja. Ruth Buzzi je poskrbela za njen pevski glas.
Monica Evans kot Abigail Gabble - gos, ki se spoprijatelji z mačkami.
Carole Shelley kot Amelia Gabble - Abigailina sestra dvojčica.
Bill Thompson v vlogi strica Walda - pijanega strica Abigail in Amelie.
Peter Renaday kot francoski mlekar/Le Petit Cafe Cook/Truck Movers (brez akreditacije)

Izdaja

Domači mediji

Film Aristocats je v Evropi izšel na VHS 1. januarja 1990. V Severni Ameriki je bil prvič izdan na VHS v seriji Walt Disney Masterpiece Collection 24. aprila 1996.

Januarja 2000 je Walt Disney Home Video izdal zbirko Walt Disney Gold Classic Collection, v okviru katere je 4. aprila 2000 na VHS in DVD ponovno izšel film Aristokati. DVD je vseboval film v razmerju stranic 1,33:1 in prostorskim zvokom 2.0 Dolby. Izdaja Zlate zbirke je bila leta 2006 tiho ukinjena. Nova posebna izdaja DVD-ja je izšla 5. februarja 2008.

Disney je film 21. avgusta 2012 prvič izdal na nosilcu Blu-ray. Dvodiskovna posebna izdaja Blu-ray/DVD combo (v embalaži Blu-ray in DVD) vsebuje nov digitalni prenos in novo bonusno gradivo. Istega dne je bila izdana tudi izdaja z enim diskom DVD.

Zvočna steza

"The Aristocats" - Maurice Chevalier "The Aristocats" je naslovna pesem iz filma. Napisala sta jo Robert in Richard Sherman ob koncu njunega osemletnega sodelovanja z Walt Disney Productions. Maurice Chevalier je prišel iz upokojitve, da bi zapel to pesem za soundtrack filma. Posnel jo je v angleščini in v francoskem prevodu ("Naturellement - les Aristocats! ").
"Lestvice in arpeggia" - Liz English, Gary Dubin, Dean Clark, Robie Lester
"Thomas O'Malley Cat" - Phil Harris
"Everybody Wants to Be a Cat" - Phil Harris, Scatman Crothers, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, Paul Winchell To pesem pojejo Scatman Crothers kot Scat Cat, Phil Harris kot Thomas O'Malley Cat in Thurl Ravenscroft kot Billy Boss the Russian Cat. Pesem je izšla tudi na singlu s 45 vrtljaji na minuto v različici, ki jo je pel samo Phil Harris. Ta različica nima glasov iz risank kot druga izdaja. Na zgoščenki s soundtrackom, ki je izšla leta 1996, je pesem v prirejeni različici. Zdaj politično nekorektne vrstice, ki jih poje "kitajski maček" z glasom Paula Winchella, so odstranjene.
"Nikoli se ni počutila sama" - Robie Lester
"Ev'ribody Wants to Be a Cat (reprise)" - Phil Harris, Scatman Crothers, Thurl Ravenscroft, Vito Scotti, Paul Winchell, Ruth Buzzi, Bill Thompson

Film Classic Disney: 60 let glasbene čarovnije vključuje skladbo "Thomas O'Malley Cat" na vijolični plošči in skladbo "Everybody Wants to Be a Cat" na oranžni plošči. Disneyjeve največje uspešnice vključujejo skladbo "Ev'ribody Wants to Be a Cat" na rdeči plošči.

Vprašanja in odgovori

V: Kaj je film Aristokati?

O: The Aristocats je ameriška animirana glasbena pustolovska romantična komedija iz leta 1970. Producirala ga je družba Walt Disney Productions, izdal pa Buena Vista Distribution. To je 20. Disneyjev animirani film.

V: O čem je zgodba filma The Aristocats?

O: Film temelji na zgodbi Toma McGowana in Toma Rowea in govori o družini aristokratskih mačk, ki jih ugrabi pohlepni komornik Edgar, da bi pridobil premoženje, ki jim ga je lastnica mačk zapustila v oporoki. Maček iz ulice po imenu Thomas O'Malley jim pomaga priti nazaj domov in premagati Edgarja ter sčasoma postane del družine.

V: Kdo je režiral film Aristokati?

O: Film Aristocats je režiral Wolfgang Reitherman.

V: Kdo je posodil glasove likom v filmu Aristokati?

O: Eva Gabor, Hermione Baddeley, Phil Harris, Dean Clark, Sterling Holloway, Scatman Crothers in Roddy Maude-Roxby so posodili glasove likom v filmu Aristocats.

V: Kako se je začel projekt The Aristocats?

O: Leta 1962 se je film Aristocats začel kot izvirni scenarij za dvodelno igrano epizodo Walt Disney's Wonderful World of Color. Razvili so ga scenarista Tom McGowan in Tom Rowe ter producent Harry Tytle.

V: Kdaj je Walt Disney odobril ta projekt?

O: Po dveh letih prepisovanja je Walt Disney dejal, da bi bilo projekt bolje posneti kot animirani film; ta odobritev je bila dana pred njegovo smrtjo 15. decembra 1966.

V: Kdaj je bil film The Aristcats izdan? O: Film Aristcats je bil izdan 11. decembra 1970.