Tigrajščina semitski jezik Eritreje in severne Etiopije, 6,9 mio govorcev

Tigrinja (včasih zapisana kot tigrigna; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) je afroazijski jezik etiopske semitske veje. Govorijo ga predvsem v Eritreji in severni Etiopiji in ima približno 6.915.000 govorcev. V Etiopiji je približno 4 320 000 govorcev tigrinščine, v Eritreji pa približno 2 540 000. Tigrinjščino govorijo tudi izseljenci iz teh regij, vključno z nekaterimi etiopskimi Judi.

Pisava in izgovorjava

Tigrinja uporablja etiopsko slikovno-pisavo imenovano ge'ez ali fidel. Gre za slogoskripto, kjer se za vsako soglasniško osnovo uporabljajo različne oblike glede na samoglasnik, zato ima pisava za praktično vsako kombinacijo soglasnik+samoglasnik posebno obliko. Liturgični jezik cerkve v regiji je arhaični ge'ez, ki je tudi zgodovinska osnova sodobnih etiopsko-semitskih jezikov, vključno s tigrinjščino.

Razširjenost in uradni status

Tigrinjščina ima pomembno vlogo v Eritreji, kjer je eden izmed uradnih delovnih jezikov in se uporablja v izobraževanju, medijih in upravi. V etiopski regiji Tigray (severna Etiopija) je tigrinjščina prevladujoč jezik in se uporablja kot jezik pouka in lokalne uprave. Poleg tega jezik ohranjajo močne diasporne skupnosti v ZDA, Kanadi, Evropi in na Bližnjem vzhodu.

Jezične značilnosti

Tigrinjščina je tipično semitski jezik z bogato oblikoslovno strukturo, uporabljajo se koreni iz treh soglasnikov (trikonsonantični koreni), iz katerih se tvorijo besede z različnimi afiksi in notranjimi zamenjavami samoglasnikov. Skladnja je pogosto SOV (podmet–predmet–glagol). V fonološkem sistemu so prisotni tudi izstreljeni (ejektivni) soglasniki, značilni za etiopske jezike, in več samoglasniških kontrastov. Besednjak tigrinjščine je oblikovan tudi pod vplivi sosednjih jezikov in zgodovinskimi stiki (na primer arabščina), hkrati pa ohranja veliko skupnih, tradicionalno semitskih korenov.

Sorodstvo z drugimi jeziki in zgodovina

Tigrinjščina spada v skupino etiopsko-semitskih jezikov in je sorodna amharščini in staremu ge'ezu. Čeprav je po imenu podobna jeziku Tigre, sta tigrinjščina in tigre ločena jezika s omejeno medsebojno razumevanostjo; oba pa izvirata iz iste širše veje semitskih jezikov v regiji. Razvoj sodobne tigrinjščine je bil močno povezan z zgodovinskimi kulturnimi in verskimi središči v regiji ter z literarno rabo v cerkvenih in svetnih besedilih.

Uporaba v kulturi, medijih in izobraževanju

Tigrinjščina ima razvit ustni in pisni literarni izraz, v zadnjih desetletjih pa narašča tudi prisotnost v tisku, televiziji in na spletu. Šolski sistemi v regijah, kjer je tigrinjščina prevladujoča, pogosto uporabljajo jezik v začetnih stopnjah izobraževanja. V diaspori tigrinjski mediji in kulturne organizacije skrbijo za ohranjanje jezika in kulture v novih generacijah.

Opombe o številu govorcev

Naveden podatek o približno 6.915.000 govorcev je ocena in se lahko spreminja glede na demografske spremembe, migracije in nove popise prebivalstva. Številke ločujejo govorce v Etiopiji (približno 4 320 000) in v Eritreji (približno 2 540 000), a so v praksi tudi izseljenske skupnosti pomemben del govorne skupnosti.

Zgodovina in literatura

Najstarejši pisni primer tigrinščine je besedilo lokalnih zakonov, ki so ga našli v okrožju Logosarda v južni regiji Eritreje in v severni Etiopiji. Izvira iz 13. stoletja.

Tigrinjščina je sorodna etiopskemu semitskemu jeziku ge'ez. V tigrinščini so frazni glagoli, ki jih ge'ez nima, in drugačen besedni red. Vendar imata oba jezika podobno fonologijo in morfologijo, kar kaže na njuno sorodnost. Ge'ez je vplival na književnost v tigrinščini, zlasti z izrazi, ki se nanašajo na krščansko življenje. Do nedavnega se je ge'ez za pisanje uporabljal pogosteje kot tigrščina. Ko so Eritreji vladali Britanci, je izhajal časopis v tigrinščini.

Tigrinja je bila eden od uradnih jezikov Eritreje, ko je bila ta del Etiopije; leta 1958 so jo nadomestili z južnoetiopskim jezikom amharščino. V času vladavine cesarja Haileja Selassieja (1930-1974) so bile publikacije v tigrinščini prepovedane. Ko je Selassie izgubil oblast, je amharščina ostala standardni jezik. Leta 1991 je Eritreja postala neodvisna od Etiopije. Tigrinjščina je bila "delovni jezik" v Eritreji.

Zvočniki

Skupaj govori 6.915.000 govorcev tigrinščine. Od tega jih približno 4.320.000 živi v Etiopiji. Večina govorcev tigrščine v Etiopiji živi v regiji Tigray. V Eritreji živi približno 2 540 000 govorcev tigrščine. Večina jih živi na južnem in osrednjem območju države. Obstaja tudi več kot 10.000 govorcev tigrinščine iz Beta Izraela.

Tigrinjščina je četrti najpogosteje govorjeni jezik v Etiopiji za amharščino, oromščino in somalščino ter najbolj razširjen jezik v Eritreji. Govorijo ga tudi priseljenci po vsem svetu. V Avstraliji se tigrščina predvaja na javnem radiu v okviru programa Special Broadcasting Service.

Obstajata dve narečji tigrinščine: Severni in južni.

Severni dialekt

  • Eritreja (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
  • Etiopija (Adwa, Axum, Shire, večina območij Agame)

Južni dialekt

  • Etiopija (Enderta, Tembien, Raya, nekatera območja Agame)

Fonologija

Tigrinjščina ima vrsto izpadnih soglasnikov in sedem samoglasnikov.

Tigrinjski zlog ima lahko zaporedje soglasnik-samoglasnik ali soglasnik-samoglasnik-konzonant.

Sistem pisanja

Tigrinjščina je zapisana v pisavi ge'ez (etiopski pisavi), ki je bila prvotno razvita za jezik ge'ez. Pisava Ge'ez je abugida. Vsak simbol predstavlja soglasniški in samoglasniški zlog.

Pisalni sistem tigrinije

 

ä

u

i

a

e

(ə)

o

wi

wa

smo

h

 

l

 

 

m

 

ś

 

r

 

s

 

š

 

ḳʰ

b

 

v

 

t

 

č

 

n

 

ñ

 

ʾ

 

k

x

w

 

ʿ

 

z

 

ž

 

y

 

d

 

ǧ

 

g

 

č̣

 

 

 

ṣ́

 

f

 

p

 

 

ä

u

i

a

e

(ə)

o

wi

wa

smo

Opomba: Simboli, ki se v tigrinščini ne uporabljajo več, so v tabeli prikazani s temno sivo podlago.

Vprašanja in odgovori

V: Kateri jezik je tigrščina?


O: Tigrinjščina je afroazijski jezik etiopske semitske veje.

V: Kje se govori tigrščina?


O: Tigrinščino govorijo predvsem v Eritreji in severni Etiopiji.

V: Koliko je vseh govorcev tega jezika?


O: Ta jezik govori približno 6 915 000 ljudi.

V: Koliko ljudi govori tigrinščino v Etiopiji?


O: V Etiopiji govori tigrščino približno 4 320 000 ljudi.

V: Koliko ljudi govori tigrščino v Eritreji?


O: V Eritreji je približno 2 540 000 ljudi, ki govorijo tigrščino.


V: Ali obstajajo še kakšne druge skupine, ki govorijo ta jezik?


O: Da, nekaj etiopskih Judov, ki prav tako govorijo ta jezik, saj so se izselili iz teh regij.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2025 - License CC3